Translation of "which rules out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules. | 他说我们应该用我们自己的理由 来弄明白决定该怎么做的准则 接下来我们的责任是遵守这些准则 |
| That plus nukes rules out great power war. | 我不愿意只看到由核武器支配的大国战争 |
| Nature has put a set of rules out there. | 大自然设立了一套法则 |
| The Advisory Committee points out that reviewing budgetary, financial and human resources policies, regulations and rules, including the manner in which they are implemented, is a basic responsibility of management which would normally be carried out on an ongoing basis, within existing capacity. | 咨询委员会指出 审查预算 财务和人力资源政策 条例和细则 包括这些政策 条例和细则实施的方式 均为管理部门的基本责任 通常是在现有的能力中不断加以审查 |
| The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. | 我们可以依据这些规则来组合圆形 依据更多的规矩我们可以 用线条来装饰圆 这就有了折叠线 |
| (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets | 一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 |
| The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules. | 真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法 |
| Attention is drawn to rule 98, which provides that the headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | 请注意第98条 该条它规定 本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 |
| Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. | 无边的奇迹源自简单规则的 无限重复 |
| Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. | 好像我们需要规则 来帮我们打破旧规则及常态 否则我们又把它放到创造过程里 |
| He pointed out that some articles, such as draft article 9, established substantive rules but made no provision for penalties, which raised the question of how they were to be enforced. | 他指出 有些条款 例如第9条草案 规定了实体规则 但并没有对惩罚作出规定 这就产生了如何强制执行这些条款的问题 |
| But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. | 但如果我们相办法同时给两者自由 那么就会产生 能使我们摆脱困境的制度 |
| As to reservations to non derogable rules, while such rules often set out principles of jus cogens, the Special Rapporteur proposed draft guideline 3.1.10, which had been inspired by the practice of the human rights treaty bodies and the case law of the Inter American Court of Human Rights. | 46. 至于对不可减损规则提出的保留 虽然这些规则往往载有强制法原则 特别报告员提议了准则草案3.1.10 主要受到人权条约机构的实践和关注人权法院的案例法 的启发 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 理事会应行使为执行本协定条款所需的一切权力 并履行所需的一切职能或对这种履行作出安排 |
| By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 1. 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| (a) By special vote, adopt such rules and regulations as are necessary to carry out the provisions of this Agreement and as are consistent therewith, including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization. | 经特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
| This applies also to the wording of the rules set out in these articles, which should therefore remain identical, apart from replacing the reference to States with a reference to international organizations. | 这也适用于这些条款内的文字用语 所以各条用语应当相同 只是称国家的时候改为称国际组织 |
| As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators. | 正如我之前所说 只是由三条简单的规则 加上一条关于捕食者的 |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | 沿网格线画出边线 根据规则划分长方形 |
| 3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities. | 三 缔约国会议应当通过议事规则和关于本条所列活动的运作的规则 包括关于对观察员的接纳及其参与的规则以及关于支付这些活动费用的规则 |
| (ii) they know the LOAC rules which control the means and methods of combat | 14. 遵守武器审查也是澳大利亚国防军严肃对待的一个问题 |
| In our humble opinion, all the necessary elements are mentioned in the draft, including the reference to resolution 54 237 C, which sets out basic rules relating to the implementation of Article 19 of the Charter. | 我们谦卑地认为 所有必要内容都包括在草案中 包括提到第54 237 C号决议 该决议规定了与落实 宪章 第19条相关的基本规则 |
| (a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide | (a) 确定世界各地执行 标准规则 的级别和程度 |
| The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. | 有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 |
| And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. | 接着是我的第二条规则 我讨厌说 规则 因为这是艺术 我的标准是 三个H 头 head 心 heart 和手 hand |
| The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. | 委员会议事规则目前有三个附件 根据第58条第2款的规定 附件为议事规则的组成部分 |
| If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. | 如果你想改变国家体制 有一部分人必然得不到照顾 他们也没有机会去评估新政的优劣 无法 给人民一个聚焦未来 尝试新体制的机会 |
| Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. | 心理学家 医学家 经济学家全都热衷于寻找 支配我们行为的共通法则 |
| Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities. | 在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权 |
| This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views. | 的确 这一进程在22个阿拉伯国家中得到了回应 那里的宗教正统排除任何重大的自由化政治反对派 在这种情况下 清真寺成为人们可以发表政治见解的唯一的公共空间 不幸的是 在英国 清真寺的政治化已经是通常现象了 |
| The basic principles governing the conduct of staff members are spelled out in Staff Regulations approved by the General Assembly and the Staff Rules, which are promulgated by the Secretary General and reported to the General Assembly. | 大会批准的 工作人员条例 以及秘书长公布并向大会报告的 工作人员细则 规定了工作人员行为操守的基本原则 |
| Expresses its concern about the widespread assignment of technical advisers (staff holding appointments under the 200 series of the Staff Rules of the United Nations) to carry out line functions, which should be performed by 100 series staff, and to supervise staff under the 100 series of the Staff Rules, a practice against established policies that should be discontinued | 13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止 |
| Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
| Standard setting relates to both primary rules, such as those contained in treaties, and secondary rules, which generally take the form of soft law, in which the scope of the primary rules is clarified and operationalized, as the work and the achievements of the Sub Commission demonstrates. The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts | 4. 制定标准即涉及基本规则 例如条约中所包含的规则 也涉及次级规则 通常采取软法律形式 其中基本规则的范围得到澄清并赋予可操作性 正象小组委员会的工作和成就所显示的那样 |
| The Programme responds to the mandate as spelled out in the Constitution and the rules of procedure of the governing bodies. | A.4. 本方案是对 章程 职权范围和理事机构议事规则中所规定的任务的响应 |
| The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules. | 小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求 |
| There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications. | 例如 当事人或许有正当理由在具体应用时改变第9条规定的某些规则 |
| Figure out which letters are which numbers | 算出字母对应的号码 |
| You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security. | 并建立了自己的规定 在那里妇女和儿童都 获得了不一样的安全感 |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
| Unfortunately, some parliamentarians, especially from the young democracies, are still trying to cope with learning the rules in carrying out this function. | 可惜的是 有些议员 尤其是新生民主政体的议员 仍然还在学习履行这一职能的规程 |
| 1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule | 1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文 |
| We would also like to point out here that our praise of the work of UNCITRAL can be attributed to the fact that we appreciate the difficulty of establishing standard international rules on the subject of private law, which is applied by the local courts of justice, because of the way in which this can be incompatible, firstly, with local rules that give commands, secondly, with matters of public order and, thirdly, with general policy. | 5. 在这里我们还希望指出 我们对贸易法委员会的工作的赞扬是因为我们了解就私法问题制订由地方法院来采用的国际标准规则的难度 因为这可能与当地适用规则 公共秩序问题以及一般政策不一致 |
| (c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | 2. 该基金由下列资金组成 |
Related searches : Rules Out - Rules Under Which - Rules By Which - Setting Out Rules - This Rules Out - Lay Out Rules - Rules Set Out - Which Stand Out - Which Sets Out - Which Set Out - Which Points Out - Which Turned Out - Out Of Which - Which Works Out