Translation of "which were identified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following were identified.
确定了以下领域
The definition identified a mercenary, but did not refer to companies which were mercenary in nature.
70. 定义确定了雇佣军 但是没有提到性质为雇佣军的公司
In response, the UNCC secretariat received a number of requests from submitting Governments to correct claims identified by the latter as duplicates, but which had not been identified by the UNCC computer program, as the basis of which the duplicates were identified fell outside the parameters of the program.
40. 为此 赔偿委员会秘书处从提出索赔的国家收到了一些更正重复索赔的要求 这些国家发现了这些重复索赔 但赔偿委员会的计算机程序并没有发现 因为发现重复索赔的依据超出了程序范围
Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government.
3. 报告提出了一些重点问题 政府应该针对这些问题采取措施
Additional issues were identified by some participants, including
推动一项关于不同模式的财政后果的研究
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
气候变化框架公约
Several items were immediately identified as belonging to KAC.
若干物品立即可以认出是属于科威特航空公司的
In six of those cases, the perpetrators were positively identified.
有六个案子的犯罪人已得到确认
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.
5. 森林小组和森林论坛提出了大约270条行动建议
More specific areas of collaboration were identified through consultations with field offices.
通过与外地办事处的协商 确定了更具体的协作领域
In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist.
在这方面 五年前已经查明的主要障碍仍然存在
A wide range of different trends, motivations, drivers, competitiveness gains and policies for OFDI were identified, all of which deserve further attention and in depth analysis.
27. 专家们指出了各种不同的趋势 动机 目的和竞争力收益和政策 所有这些都值得进一步注意和深入分析
Among the priority areas of action identified by the meeting were the following
聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件
A number of drivers of the current internationalization of R D were identified.
11. 会议提出了目前研发国际化的一些驱动因素
A number of positive and negative potential impacts on host economies were identified.
13. 会议提出了对东道经济体的一系列有利和不利的潜在影响
Seventy eight of the soldiers who took part in the rapes were identified.
参与强奸案的士兵中 有78名的身份已经查明
Three considerations that could assist in deciding on the regional divisions were identified
(a) 利用现行的区域结构 而不是作出新的划分 因为这些机构
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.
确定了两大类空间飞行任务 测量类和 会合 类飞行任务
The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest.
警员表明了自己的身分 并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕
It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified.
理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情
All locations identified by the police were public telephones in the city of Beirut.
警察查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭
Reform is a continuing process, but we have provided the foundations for actually meeting tomorrow's challenges, which were so correctly identified by the Secretary General two years ago.
改革是一个不断的进程 但是我们已经为具体解决明天的挑战奠定了基础 秘书长两年前已经正确地看到了这些挑战
And will admit them into Paradise, which He has identified for them.
且使他们入乐园 他已为他们说明那乐园了
And will admit them into Paradise, which He has identified for them.
且使他們入樂園 他已為他們說明那樂園了
Under the agreement, the ceasefire does not include a military strike against terrorist organizations including Islamic State and Salvation Front , which were identified by the United Nation Security Council.
根据协议 停火不包括对 伊斯兰国 支持阵线 等联合国安理会认定的恐怖组织的军事打击
Where outbreaks were identified, agencies coordinated their actions to undertake measles and meningitis vaccination campaigns.
在发现病情的地方 各机构协调行动开展麻疹和脑膜炎接种运动
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
在许多情况下 虽然说明了所采取的措施 但措施的执行状况却不明确
Several experts working on managing the fund were identified from the Electoral Assistance Division roster.
管理基金的一些专家是从选举援助司的名册上挑选的
The SDS concept was based on modules, which were identified for 26 civilian, military, police and joint mission elements that are deployed in the early stages of mission start up.
19. 战略部署储存的概念以各种模式为基础 这些模式是为特派团开办早期阶段部署的26个文职 军事 警察和联合特派任务部分而确定的
The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.
7 小组注意到 为第三十批发出的第1号程序令中最初列出的索赔额可能包含后来被定为个人损失的某些损失
The Executive Committee study noted, among other things, that 97 per cent of all identified process agent emissions in Parties operating under Article 5 were found in three Parties which were the subject of national phase out projects.
执行委员会委托进行的该项研究 除其他外 指出在按第5条行事的缔约方内查明的所有加工剂用途排放的97 系发生于3个缔约方 而且均为这些国家正在审慎的逐步淘汰项目
Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified.
确定了一些领域 如果实现非殖民化 这些领域的独立专业知识将是关键性的
Most of the adaptation options were identified using the IPCC Guidelines and global circulation models, which do not adequately address methods for evaluation and or costing specific adaptation strategies and measures.
大多数适应备选办法 是采用 气专委指南 和全球大气环流模型确定的 而这两种方式没有充分论及具体适应战略和措施的评估和 或成本核算法
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.
这四个组织都为尚未执行的建议明确规定了负责执行的办公人员
However, even though those responsible were identified, no investigation appears to have been carried out as yet.
然而 尽管已经查明了这些触法者的身份 调查却似乎尚未展开
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
结果 在索赔处理过程中发现并消除了约5 000个重复索赔
There were only two exceptions suitable alternatives were not identified for ginseng in China and fresh dates in North Africa (MBTOC 2002, TEAP 2003).
但以下两个例外情形除外 即未能针对中国的人参和北非的鲜枣找到适宜的甲基溴替代品(甲基溴技术选择委员会 年 技经评估组 年)
There were only two exceptions suitable alternatives were not identified for ginseng in China and fresh dates in North Africa (MBTOC 2002, TEAP 2003).
但以下两个例外情形除外 即未能针对中国的人参和北非的鲜枣找到适宜的甲基溴替代品(甲基溴技术选择委员会 2002年 技经评估组 2003年)
Many of the regions in which the CNVs were identified overlapped known disease genes. Since they are being identified in normal individuals, CNVs may not necessarily be a direct cause of human disease, but many may confer susceptibility to certain diseases, serve as disease markers, and or indicate potential regions of genomic instability.
该数据清楚地表明个体基因并不像以往所认为的是类似的 许多CNVs被交叠识别的区域为疾病基因 因为CNVs是在正常个体中被识别的 所以它们不是疾病的直接原因 但许多CNVs会造成对某些疾病的易感性 成为疾病的标志 并且 或者表明重要区域的基因不稳定性
Mr. Abdallah identified the institutional, methodological and doctrinal challenges on which his office focuses its action.
阿卜杜拉先生说明了他的办事处在体制 方法和理念方面所面临的挑战 为此办事处将着重采取行动
As part of the continuing examination and analysis, experts have determined to date that 109 of the sites (of which 90 had been identified in the Commission's previous report) were cleaned to varying degrees.
作为持续检查和分析工作的一部分 专家们迄今已确定 其中有109个场地受到不同程度的清理 其中90个场地已在委员会前次报告中提及
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.
确认的其他一些问题包括贩运人类器官 洗钱 身份资料欺诈 非法移民 汽车偷盗和欺诈等
The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be.
谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude (H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives (photographic or charged coupled device) or for which pre existing astrometric observations were identified.
24. 下文图一更详细地显示了可再次发现的近地物体部分与绝对星等 H 的函数关系 图二显示了天文档案 摄影仪器或电荷耦合仪器 预先发现的或原有天文观测记录得到确认的近地物体

 

Related searches : Were Identified - Patients Were Identified - Issues Were Identified - Were Not Identified - Were Also Identified - Which Were - Identified - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done