Translation of "while in use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may use a dictionary while taking this test. | 你可以在這場考試時使用字典 |
| However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | 当我讲一些其他的 我知道 你可以利用这个 对吧 |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. This is fair and will be better in the end. | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. This is fair and will be better in the end. | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
| While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons. | 虽然还没有普遍做到优先考虑采用南南合作 但是 实际上出于务实的考虑 联合国系统已经更多使用了南方的专长 |
| States that are party to the Convention renounce forever the development, production, stockpiling, use or transfer of chemical weapons, while pledging to never engage in any military preparations for their use. | 公约所有缔约国宣布永远停止发展 生产 储存 使用或转让化学武器 同时保证永远不进行军事准备使用这些武器 |
| In Africa, use of SSC was highest in HIV AIDS programmes and initiatives to foster democratic governance, while the lowest level of use was found in activities focused on poverty reduction and crisis prevention and recovery. | 在非洲 艾滋病毒 艾滋病方案和促进民主施政举措使用南南合作的比例最高 减少贫穷以及危机的预防和复原活动使用南南合作的比例最低 |
| UNICEF will make use of lessons learned in recent emergencies, while consistently supporting children affected by complex emergencies and natural disasters. | 27. 儿童基金会将利用在最近发生的紧急情况中汲取的经验教训 同时也一贯地支持受严重紧急情况和自然灾害影响的儿童 |
| So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. | 经过一段时间 我们可以把这些取下来 做成轻量的砖块 |
| (b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard | (b) 利用因特网作为对抗恐怖主义蔓延的工具 同时也认识到有些国家在这方面可能需要援助 |
| In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications. | 为了充分利用生物科学的潜力 我们在为研究和工业应用保留必要空间的同时 必须负责任地行动 |
| United Nations norms and guidelines were recognized as important tools for Governments to use in dealing effectively with crime while preserving human rights. | 联合国规范和准则被视为各国政府维护人权和有效处理犯罪的重要工具 |
| While they may seek to acquire military weapons and explosives, they must use whatever comes to hand. | 他们固然谋求获得军用武器和炸药 但是必须使用任何能够利用的手段 |
| The use of satellite technology had helped locate fish stocks and improve catches by several hundred per cent, while its use in resource mapping had, inter alia, achieved a 90 per cent success rate in predicting where to drill for water. | 使用卫星技术协助寻找鱼群 使渔获增加数倍 使用卫星技术查勘资源的一个例子是 在预告何处可凿得水方面取得了90 的成功率 |
| In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | 非洲同时面临着使其陷入贫困不能自拔的三大挑战 首先 非洲不能生产足够的粮食 与亚洲不同 非洲不曾有过粮食领域的 绿色革命 1965年 印度每公顷可用农田的平均粮食产量是854公斤 撒哈拉以南的非洲地区的产量与之相当 每公顷773公斤 但到了2000年 印度每公顷的平均粮食产量达到了2293公斤 而非洲同比却只有1118公斤 |
| Only 16 of them use one of the modern methods of contraception (condom 3 , IUD 7 , pill 5 ), while 33 of them use some of the traditional methods (interrupted intercourse). | 其中只有16 的人使用现代避孕方法之一 避孕套3 宫内避孕器 7 避孕药5 另外33 的人使用了一些传统的办法 性交中断法 |
| However, merchants' pressure should never be released through illegal means, while consumers should make good use of their rights. | 但是 商家的 压力 决不能靠非法手段释放 而对于消费者而言更应该行使好手中的权力 |
| While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. | 虽然大量使用这些床位 但是只有一个寄宿舍专门指定供出狱的土著妇女使用 |
| France's currency was the franc, and its symbol was . While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea. | 法國的貨幣是法郎 它的符號是 法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中 如幾內亞 |
| While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. | Cale的那首著名歌曲来说 她不撒谎 |
| The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth. | 劳动密集方法的使用有助于在农村地区创造就业 同时可以改善公路网 这是经济增长所必需的 |
| Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality. While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health. | 活体生物相互交流 他们对现实的理解取决于他们所交换的信息 动物用缤纷的色彩和复杂的行为来显示健康和力量 而人类则利用奢侈品作为经济状况的标志 |
| The layer 1 and 2 are for entrance, waiting room and office, commercial use while the layer 1 is for exit. | 地上1 2层为进站 候车厅及办公 商业用房 地下1层是出站层 |
| In contrast, high seas sustainable use MPAs offer a unique solution to rapidly restoring our depleted and threatened fisheries while creating much needed employment and revenues for coastal communities. | 相反 在公海上对海洋保护区进行可持续利用为快速恢复消耗掉和受威胁的鱼群的问题提供了独特的解决办法 同时还能够为沿海社区创造亟需的就业机会 |
| While it commended the Secretariat's efforts to achieve parity in the use of the six official languages, it noted that multilingualism, as defined in that context, could not be equated with universality. | 尽管美国赞扬秘书处在实现6种官方语言平衡运用方面所做的努力 但认为在这种情况下所说的多语种特性并不等同于普遍性 |
| While an individual may be in charge of supervising the collection of taxes for the use of an airstrip and ports, another will be in charge of providing security for the facilities. | 可能由一人负责监督对机场 海港的使用收取税款 而另一人可能负责为这些设施提供安保 |
| Most households use the services of organized waste removal (45 per cent), 7.6 per cent dispose of the waste in designated locations, 15.2 per cent use the wild depots, 24.4 per cent burn their waste, while 3.2 per cent of households dispose of their waste in some other way. | 480. 大部分家庭使用有组织的废物清理服务(45 ) 7.6 的家庭在指定地点处理废料 15.2 的家庭使用 无人管理 的垃圾站 24.4 的家庭将废料焚烧 3.2 的家庭以其它方式处理废料 |
| To insist exclusively on non proliferation while turning away from assurances of the non use of nuclear weapons is to hide from reality. | 只坚持不扩散而不作出不使用核武器的保证 是回避现实 |
| In the area of managing for results, for instance, it became clear that while most Governments produced voluminous amounts of performance information, most struggled to put that information to use. | 在管理取得成果方面 显而易见 大多数政府提供大量的施政资料 很多政府千方百计地利用这些资料 |
| If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead. | 假蚾 |
| Moreover, while Kokborok speakers want to use Latin script to facilitate the transition to higher education, the Bengali script predominates in the region, which has led to protests and social unrest. | 此外 尽管讲Kokborok语的人希望使用拉丁字母拼写来促进获得高等教育的机会 但孟加拉国语拼写仍然在该区域占主导地位 这就造成了示威和社会动乱 |
| In summary, while the use of individual contractors, and in some instances interns, may have alleviated problems in the short term, the suspension has led to production delays, and often to a failure to meet deadlines. | 总的来说 虽然使用个别的订约承办人 并在有些情况下使用见习人员可能短期减轻问题 停止征聘造成生产的延误 往往不能赶上截止日期 |
| (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press | (g) 在尊重言论自由和新闻自由的同时 防止利用媒体煽动族群之间的仇恨或紧张状况 |
| In the second set, Zhu Yuling still made a lot of mistakes, while Ding Ning made good use of the advantage of being locked in a stalemate and held a safe lead at 6 1. | 第二局 朱雨玲的失误依然居高不下 丁宁借助在相持中的优势以6 1遥遥领先 |
| So in addition to using full body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing. | 除了以整个身体做为输入之外呢 我还创作了这个 以声音为媒介的作品 它是一个强大的表达系统 即发声系统 |
| While noting the programmes and initiatives taken by the State party to eradicate trafficking and the illicit use of drugs, the Committee remains concerned at the growing incidence of substance abuse by children, including the use of crack, cocaine and marijuana. | 514. 委员会注意到缔约国为根除毒品贩运和非法使用毒品所采取的方案和主动行动 但是仍然关注儿童滥用毒品的事例日益增加 其中包括使用快克 可卡因和大麻 |
| While it was not possible to make substantive conclusions on trends in the use of DDT in this first round of reporting because of the short 3 year baseline (2001 2003), significant basic data was derived. | 尽管由于短短的3年基准年 2001 2003年 在这头一轮报告中尚不可能对使用滴滴涕的趋势得出实质性的结论 但确已从中引出了有意义的基本数据 |
| The insurer indicated that the policy schedule format and numbering on the submitted policy were not introduced by the company until 1997 or 1998, while the letterhead on the policy was not in use in 1990. | 保险公司指出 这份保险单上的格式和序号是该公司1997年或1998年才采用的 保险单抬头1990年时尚未使用 |
| As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function. | 243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展 |
| As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function. | 243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展 |
| As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function. | 128. 综上所述 委员会赞扬难民署致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展 |
| (v) Detention in precarious conditions, the use of torture and violations of human rights by security organs, intelligence agencies and the police, while encouraging the judiciary to exercise more control over such agencies | ㈤ 保安机关 情报机构及警察施加条件恶劣的拘留 施加酷刑和侵犯人权 同时鼓励司法机构对这些机关实行较严厉的控制 |
| Neuroscientist and inventor Christopher deCharms demonstrates a new way to use fMRI to show brain activity thoughts, emotions, pain while it is happening. In other words, you can actually see how you feel. | 神经科学家和发明家Christopher deCharms展示一种新的方式利用功能磁共振成像显示大脑活动 思想 情感 痛苦 当它正在发生时 换句话说 你可以看到你的感受 |
| The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English. The challenge for Europe is to use English as such an instrument, while avoiding submersion in American and British culture. | 欧洲的多样性是与生俱来的 但它的统一却仍在实现之中 对欧洲一体化的承诺需要一种共同的语言 那就是英语 欧洲要应对的挑战是将英语作为这样的一种工具 同时又要避免被英美文化淹没 |
Related searches : While In - In While - In Use - Use In - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - Once In While