Translation of "while in operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI. | 此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击 |
| While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration. | 虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单 |
| Lingshui police has been involved in the investigation while Lingshui traffic sector will also intensify efforts to rectify illegal operation of vehicles. | 陵水警方现已介入调查 陵水交通部门也将加大力度整治非法营运车辆 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| While it was cooperating closely wherever necessary, Operation Enduring Freedom was equipped with a robust mandate to effectively combat existing terrorist structures in Afghanistan, in cooperation with the Afghan National Army. | 尽管 持久自由行动 在必要时密切合作 但该行动被赋予一项很强的权力 与阿富汗国家军队合作有效打击阿富汗境内存在的恐怖结构 |
| At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function. | 2005年初进一步修订计划 以期在增加职能的同时减少建筑和业务费 |
| While some crucial enabling units are still required, there are just enough commitments from troop contributing countries to initiate a phased deployment of the operation in all sectors as planned. | 虽然仍需要一些必不可少的先遣队 不过部队派遣国所作的承诺恰好能够让我们着手按计划在所有各区分阶段部署这一行动 |
| He impressed in the private sector, developing chemical applications for the oil industry while simultaneously running a worldwide bank and credit card fraud operation that was worth millions until his arrest in 2008. | 在私营企业中 他不仅在石油化学方面表现出色 同时运作着 一家全球性的银行账户和信用卡欺诈网络 资产高达百万 直至2008年被捕 |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ONUB 联合国布隆迪行动 |
| Situation in the area of operation | 二. 行动区局势 |
| While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors. | 尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在 |
| In order to minimize the risk to United Nations personnel while enabling them to work in a variety of security environments, an integrated security management system would be created within the peace support operation. | 和平支助行动应该建立综合安全管理系统 以减少联合国人员的风险 同时使其能够在各种安全环境下开展工作 |
| While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals. | 81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 1 联合国科特迪瓦行动 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 3. 联合国科特迪瓦行动 |
| Security in the ISAF areas of operation | 安援部队行动区内的安全情况 |
| Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | 其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 |
| 41 Family Planning Centres are in operation today. | 5. 目前有41家计划生育中心投入运行 |
| (a) In the planning of a military operation? | (a) 军事行动计划中 |
| (a) in the planning of a military operation? | 军事行动计划中 |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 137. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| (a) in the planning of a military operation? | 武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗 |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 139. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| In another operation, over 20 posts were vacant. | 在另一项业务中 有20多个职位空缺 |
| Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka | 风险管理 在斯里兰卡的海啸救助活动 |
| Results have been mixed while some studies indicate DDT operation could be cheaper in certain settings, other studies show that operational cost of indoor residual spraying programmes could easily cancel any such cost differences. | 研究结果不一 虽然有些研究表明滴滴涕的使用在某些环境较为廉价 但其他研究表明室内残留喷洒方案的工作成本容易消除任何这种成本差异 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| While further progress is required made in the consolidation of its structures and guidelines, which will provide it with the full array of tools necessary to its operation, the results achieved so far are commendable. | 尽管需要在巩固其结构和指导方针方面取得更大的进展 使其拥有开展业务所需的所有工具 迄今为止的成果是值得赞扬的 |
| Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question. | 23. 在军事行动实施阶段之前 法律专家会系统而密切地参与行动的计划过程 |
| ERS 2 is similar in operation to ERS 1. | 欧洲遥感卫星2号的运作与欧洲遥感卫星1号类似 |
| The first electronic computers went into operation in 1945. | 最早一批电脑1945年投入使用 |
| Financing of the United Nations Operation in Cote d'Ivoire | 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国 |
| At present, the system has 14 satellites in operation. | 目前该系统有14颗卫星在运行 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 138. 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
| Proposed United Nations peace support operation in the Sudan | 六. 拟议的联合国苏丹和平支助行动 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 140. 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| OK. So there is the pressure sensitive display in operation. | 好, 这是压力感应显示系统的操作. |
| We invest the money in the operation of the building. | 我们投钱进去 |
| My father has been in good shape since his operation. | 自从手术后 我父亲一直处于良好的状态 |
Related searches : While In - In While - In Operation - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Contrast - While In Use - Once In While - While In Fact