Translation of "while making" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : While - translation :
而

  Examples (External sources, not reviewed)

They're making more money while retired than they were making while they were working.
他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多
She looked bored while we were making love.
當我們在做愛的時候 她看起來很厭煩
It's like that guy obviously had some pain while making it.
好像那个人玩游戏的时候受了多大的罪似的
For a while, they were making two million Furbys a month.
一会儿功夫 他们一个月做了200万个Furby
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
因此植物所拥有的 我们拥有意识 工具制造 语言 它们拥有生物化学
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
不管我花了多少精力 他们都无法跳舞
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
甚至有人告诉我一项重要的新技能 发短信时如何与别人 进行眼神交流
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
我们必须找到方法 既能够满足我们的需求 又能把我们的环境打造成伊甸园
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
正当我的姐姐哥哥以为他们被抛弃 成为了孤儿的时候 我父亲却在伪造文件
Many registered partnerships are operational, while others are making progress in the organizational and coordination phases of their development.
许多已登记的伙伴关系正在开展工作 而另一些伙伴关系则处在组织和协调阶段 不断取得进展
In some female headed households, men are away on temporary and seasonal migration, while continuing to maintain decision making powers.
在一些妇女当家的家庭 男人都暂时或季节性地移徙 但仍然有决策权
The human rights situation is also improving, while the efforts to promote national cohesion, reconciliation and tolerance are making progress.
60. 人权状况也在改善 推动国家团结 和解和容忍的努力正取得进展
The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
根本问题是 有人可能正在取得进展时 但他也许还不知道
And what I'm going to show you is what happened when we look inside the brains of people while they're making that judgment.
下来我给大家观看下当我们做出决断时候 我们大脑里面的样子
These are shots my wife took a couple days after the quake, while I was making my way through the D.R. into the country.
这些是我妻子 在地震后几天拍摄的 当时我正从D.R.赶往海地
Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds.
我对他说 你应当制造完善的铠甲 你应当定好铠甲的宽度 你们应当行善 我确是明察你们的行为的
Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds.
我對他說 你應當制造完善的鎧甲 你應當定好鎧甲的寬度 你們應當行善 我確是明察你們的行為的
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
While some countries are making a major effort to improve education levels among indigenous peoples, many obstacles continue to impede indigenous peoples' access to education.
一些国家正在作出重大努力改善土著人民各级教育水平 仍有不少障碍妨碍土著人民获得教育的机会
(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.
在拉丁美洲和加勒比地区 17个国家已完成其国家行动方案 而另有16个国家已在编写方案中取得良好进展
And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens.
当我写这本书的时候 我联系了所有产品的制造商 让他们给我送一些实物样品 和实物标本
Some people are focused in making food lines, while others are scared after the many arrests and deaths in 2014, said Cipriano Heredia, a lawmaker for the opposition.
反对派议员西普里亚诺 埃雷迪亚表示 一些人专注于制作食物 而其他人则因2014年发生的多起逮捕和死亡事件而感到害怕
Do they not consider every thing that Allah has created? Its (very) shadows return from right and left, making obeisance to Allah while they are in utter abasement.
难道他们没有观察真主所创造的万物吗 各物的阴影 偏向左边和右边 为真主而叩头 同时他们是卑贱的
Do they not consider every thing that Allah has created? Its (very) shadows return from right and left, making obeisance to Allah while they are in utter abasement.
難道他們沒有觀察真主所創造的萬物嗎 各物的陰影 偏向左邊和右邊 為真主而叩頭 同時他們是卑賤的
The NGO representative suggested the need for a new model of policy making that is supportive and inclusive while emphasizing the necessity of researched, designed and tested models.
这位非政府组织代表建议 必须建立一种新的政策拟定模式 不仅提供支助而且具有包容性 同时强调对模式进行研究 设计和测试的必要性
While knowledge, information and public awareness are basic needs for decision making for the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, it is recognized that
8 知识 信息和公众认识是关于对化学品 包括含有化学品的产品和物品进行健全管理的决策的基本需求 但应该承认
Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision.
中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 .
While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity.
当我们穿鞋 或是做三明治的时候 他们会 从天堂一条透明底的船中望下来 一边望着我们 一边驶向永恒
It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. But this can be done while making draft texts public.
应该将最终文本提交给一个一锤定音的立法投票 而且不允许修改 但这可以通过向公众公开草案的方式实现 不管是否曾经有过 但密谋的时代已经过去了
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other
12. 请秘书长支持小组委员会 除其他外 每次届会之前及时以联合国所有正式语文提供文件 并协助小组委员会满足政府和政府间组织及非政府组织的资料要求 并重申此种要求如所有关于具体措施的要求须先经委员会批准方予考虑
While most countries in the Asia Pacific region are making progress in meeting that Goal, they are nevertheless likely to miss many of the Goals that do not relate to income.
虽然亚太区域的大多数国家在实现千年发展目标方面正在取得进展 但很多收入以外的目标却有可能无法实现
While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica.
虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体
Decides to continue discussion and consultations on the working methods of the Executive Board in order to make it more efficient and effective while expediting and facilitating the decision making process.
5. 决定继续讨论和协商执行局的工作方法 使其在加快和促进决策进程方面更加切实有效
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人
Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable.
于是 在阿巴斯争取对巴勒斯坦国的国际支持 力求制造 既成事实 的同时 以色列的克敌之道则是釜底抽薪 让建立巴勒斯坦国的愿望不可能实现
While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life.
同时年轻人看起来更加关注 自己在公共政策制定中 的参与性 但是他们有时有一点点迷失于 他们想要什么样的个人生活
Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara.
此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划
However, while more women are involved in careers in the media industry, few have attained positions at the decision making level or serve on governing boards and bodies that influence media policy.
然而 虽然有更多的妇女从事媒体职业 但很少有妇女担任决策职位 或是参加董事会和理事会和影响媒体政策的机构
He knew no other way of making a living and making money.
除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计
I'm making...
肚子饿了吗

 

Related searches : While Making Sure - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While