Translation of "with future effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. | 30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 |
| A fissile material cut off treaty banning future production of fissile materials for weapons purposes would have a positive effect on non proliferation and disarmament efforts. | 3. 一项裂变材料禁产条约可对不扩散和裁军努力产生积极效果 这一条约将禁止未来为制造武器的目的生产裂变材料 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| (b) To give effect, in the near future, to its invitation to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to visit the Islamic Republic of Iran | (b) 在最近的将来落实其向被强迫或非自愿失踪问题工作组发出的访问伊朗伊斯兰共和国的邀请 |
| The One Only Child Parent for Two Children policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China. | 单独二胎 政策已经在上海实施 将来可能会在全国推行 |
| It will be implemented with effect from November 15, 2017. | 自二零一七年十一月五日起施行 |
| The deterioration of the standard of living and unemployment have the effect that some of the citizens see their future existence in migrating to the countries of Western Europe. | 生活水平恶化和失业促使一些公民认为 他们只有移徙到西欧国家才能生存 |
| This value controls the level to use with the current effect. | 此值控制用于当前效果的级别 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
| If this proposal were actually implemented, it would have the effect of turning small recessions into major economic downturns. Fortunately, this recipe for creating future European depressions was rapidly dropped. | 如果这一建议被实际执行 那么将会让轻度衰退演变为严重衰退 幸运的是 这一有可能制造未来欧洲萧条的药方很快就被否决了 |
| The group of four draft resolution therefore provides what is perhaps the only real avenue within the foreseeable future for Samoa to give effect and expression to its stated position. | 因此 4国集团决议草案提供了在可预见的将来萨摩亚能够执行这一立场的唯一切实渠道 |
| The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000. | 取消妓院禁令于2000年10月1日生效 |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | 但是它后来改变立场宣布立即停飞 |
| 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. 决定新制度自2007年1月1日起执行 |
| (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. | (c) 自2001年1月1日起 年薪的一半 |
| So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | 所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响的 |
| This can be done with the future spectrographs. | 未来的光谱学可以完成这种任务. |
| Liabilities grow with additional services and future inflation. | 负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加 |
| (b) Organic peroxide type D showing a medium effect when heated under confinement with an SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with an SADT 45 C and | (b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且SADT 50 C 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 SADT 45 C的D型有机过氧化物 和 |
| Given this, governments should provide specific fiscal consolidation mechanisms that are visibly likely to take effect when the time comes. Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism. | 有鉴于此 政府应提供具体的 显然会在时机成熟时发挥作用的财政巩固机制 推迟未来合资格领取养老金福利的退休年龄就是这样一种机制 而像小布什时代的美国所做的那样 为眼前减税而立法制定到期失效条款的做法则是不属此类 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | 成为一个环保消费者 对于你买的所有东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| The UNCC secretariat therefore considers that the recommendation has been implemented, with ongoing effect. | 因此 赔偿委员会秘书处认为这项建议已经得到执行 并已显示结果 |
| The report concludes with some recommendations for the future. | 报告最后为未来提出了一些建议 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| However, in the future, there should be a proactive effort to link this initiative with the planning of future global campaigns. | 尽管如此 今后还应积极筹备 把这项倡仪与未来全球运动的规划结合在一起 |
| Portland smelter's future in doubt with axing of power contract | 波特兰冶炼厂的未来因供电合同的取消而充满不确定性 |
| and with many future gains God is mighty and wise. | 和他们所取得的许多战利品 真主是万能的 是至睿的 |
| and with many future gains God is mighty and wise. | 和他們所取得的許多戰利品 真主是萬能的 是至睿的 |
| As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions. | 61. 至于在国际公约的应用及其余的统一方面 所生效的法律大体上与这些公约并没有统一 |
| On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | 2002年9月26日 申诉人向瑞士庇护审查委员会提出申请 要求进行具有暂停驱逐效力的审查 |
| The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP. | 一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效 |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 |
| Although many of the previous studies deal with the effect of war on treaties, this study adopts the modern trend considering the broader question of the effect of armed conflict on treaties. | 尽管过去的许多研究都讨论战争对条约的影响问题 但是本研究跟随现代的潮流 考虑武装冲突对条约的影响这个更广泛的问题 |
| The effect is greater when modest deficit and debt levels are exceeded and current account deficits are large. The increased interest rates are likely to retard private investment, which lowers future growth in employment and wages. | 确认性统计证据表明 高赤字和债务会增加长期利率 该效应在赤字和债务水平超过温和程度以及经常项目赤字较大时较大 上升的利率可能阻碍私人投资 而这回降低就业和工资的未来增长 |
| After careful consideration of the option of obtaining assurances from the Egyptian authorities with respect to future treatment, the State party's Government concluded that it was both possible and meaningful to inquire whether guarantees could be obtained to the effect that the complainant and his family would be treated in accordance with international law upon return to Egypt. | 在认真考虑了就今后的待遇从埃及当局取得保证的办法以后 缔约国政府得出结论 探讨是否可以争取埃及政府保证在申诉人及其家人返回埃及以后按照国际法对待他们不仅是可能的 而且是有意义的 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect. | 为此我们测量了另外九种与催产素存在相互作用的分子 这些分子被证实 对实验没有任何影响 |
Related searches : Future Effect - With Effect - With Future Perspective - With Effect Per - With Lasting Effect - Terminated With Effect - Cease With Effect - With Commercial Effect - With Effect For - With Retroactive Effect - With Economic Effect - With Legal Effect - With Final Effect