Translation of "with effect per" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001
(a) 将对养恤金进行生活费调整的起始点从3 降至2 从定于2001年4月1日进行的一次调整开始生效
With respect to the effect that these measures have had on the actual situation, 69.0 per cent said that their committees had representation by persons with disabilities 60.2 per cent said that their committees had legal status 51.3 per cent said that all types of disabilities were represented on their committees and 34.5 per cent said that their committees' membership was gender balanced.
100. 关于这些措施对实际情况的影响 69.0 的国家称它们的委员会中有残疾人代表 60.2 称它们的委员会具有法律地位 51.3 称它们的委员会中有各类残疾人的代表 34.5 称它们的委员会成员做到了两性平衡
Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的
Some 20.4 per cent of countries have statistics about the effect of social policies on persons with disabilities 16.8 per cent monitor the type of research being undertaken and the parties conducting it and 41.6 per cent collect data on disabled persons' organizations, their programmes, services and coverage.
95. 有大约20.4 的国家具有社会政策对残疾人影响问题的统计数字 16.8 的国家监测本国正在进行哪类研究工作以及是哪些方面在进行这些研究 41.6 的国家收集了有关残疾人组织及其方案 服务和覆盖范围方面的数据
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance
2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89
As reference, the last cost of living survey in October 2000 resulted in an increase in net Professional salaries by 9.73 per cent with effect from 1 June 2001.
而上次于2000年10月进行的生活费用调查的结果是专业人员薪资净额增长9.73 自2001年6月1日起实施
Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively.
2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元
The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border.
这项 协议 已于5月8日生效 其中确定了包括整个陆地边界约96 地段的临时边界线
Adding another 2.5 billion people to the planet will put enormous strains not only on societies with rising populations, but on the entire planet. Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
增加25亿人口 将不仅使社会承受巨大压力 而且整个地球都会过度疲劳 能源使用的高涨正反映了人均收入提高 引发人均能源使用的提高 以及人口增长的综合影响
In a knock on effect, apart from the obvious benefits of clean water and adequate sanitation, PAGER has also had a huge impact on primary school enrolment in rural areas, where the attendance for girls has surged from 30 per cent to 51 per cent with young children, in particular girls, previously supplying families with water.
除了带来清洁用水和足够的卫生条件这些明显的益处外 PAGER的连锁反应还包括对农村地区小学入学率产生了巨大影响 女童入学率从30 猛增至51 而此前这些儿童尤其是女童要为家庭取水
The UNRWA job creation programme prioritized refugees with large families, supporting livelihoods with a remuneration of 10 to 12 per day per worker (an average of 2 per dependent per day).
44 近东救济工程处的创造就业方案优先帮助家庭人口多的难民维持生计 每个工人每天能得到10 12美元收入 每个家人每天平均2美元
579,800 under ground transportation for the increases in rental costs of utility vehicles based on a new contract in effect from 1 July 2004 and the increased cost of diesel fuel from the budgeted 0.28 per litre to 0.47 per litre.
陆运项下追加579 800美元 因为根据自2004年7月1日起生效的新合 通用车辆的租金增加 而且柴油燃料费从编入预算的每公升0.28美元提高到每公升0.47美元
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan.
皇家货币管理局根据不丹王国有关现行法律和条例 对金融部门的活动进行监督和规范
The highest per cent coverage with health insurance in 2001 was in Zenica Doboj Canton with 96.77 per cent, and the lowest was in Posavina Canton with 47.84 per cent.
2001年健康保险比率最高的是泽尼察 多博伊州 为96.77 而比率最低的是波萨维那州 只有47.84
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
However, progress has been slow among women (78.4 per cent in 2002, compared with 86.4 per cent for men), among indigenous people (71.5 per cent, compared with 89.5 per cent for non indigenous people), and among the rural population (73.9 per cent).
不过 在以下群体中的进展缓慢 2002年妇女为78.4 男子为86.4 土著民族为71.5 而非土著民族为89.5 和农村人口为73.9
With respect to the inclusiveness of rehabilitation services, 59.9 per cent responded that they offered such services to people with all types of disabilities 77.2 per cent to children with disabilities 69.3 per cent to women with disabilities 67.5 per cent to persons with disabilities on low and limited incomes 57.9 per cent to all geographical areas and segments of societies and 62.3 per cent regardless of race and ethnicity.
39. 关于康复服务的包容性 59.9 回答称他们为所有类型的残疾提供了服务 77.2 为残疾儿童 69.3 为残疾妇女 67.5 为低收入或收入有限的残疾人 57.9 为所有地理区域和社会阶层 62.3 为所有种族和民族的残疾人提供了服务
It will be implemented with effect from November 15, 2017.
自二零一七年十一月五日起施行
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.
就连强大的巴西每年也减少了百分之五的儿童死亡率 土耳其则每年减少百分之七
With incubator support, this rate jumps from 80 per cent to 85 per cent.
在孵化器支持下 这一比例提高到80 至85
The local comprehensive health care systems with the highest rates were Estelí (77 per cent), León (74.8 per cent) and Carazo (74.2 per cent), while those with the lowest rates were the North Atlantic Autonomous Region (45.9 per cent) and Jinotega (55 per cent).
这一比例最高的地方有埃斯特利 77 莱昂 74.8 卡拉索 74.2 等
Of those countries that responded to the survey, 49.1 per cent have adopted policies, 50 per cent have passed legislation and 54.4 per cent have allocated financial resources for that purpose, 45.6 per cent provide persons with disabilities with information regarding social security and income maintenance and 46.5 per cent consult with disabled persons' organizations, while 27.2 per cent have no such provisions.
66. 答卷国中 49.1 已采取政策 50 已通过立法 54.4 已为此目的分配财政资源 45.6 已为残疾人提供有关社会保障和维持收入的信息 46.5 残疾人组织进行了协商 27.2 没有此类安排
The survey revealed that 50.9 per cent have adopted policies relating to support services 50.0 per cent have passed legislation 46.5 per cent have allocated financial resources 69.3 per cent supply persons with disabilities with the necessary devices and equipment and 63.2 per cent do so in consultation with disabled persons' organizations.
43. 调查显示50.9 已采取有关支助服务的政策 50.0 已通过立法 46.5 已分配财政资源 69.3 为残疾人提供必要的器材和设备 63.2 在进行此工作时与残疾人组织进行协商
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
This value controls the level to use with the current effect.
此值控制用于当前效果的级别
There is no denying that agriculture currently accounts for more than 20 per cent of the human induced greenhouse effect (including fossil fuel emissions and deforestation mainly in tropical areas).
5. 无可否认 目前农业占人类导致的温室效应 包括主要在热带地区的化石燃料排放和砍伐森林 的20
3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent .
3. 在第18段 把 3 改为 2
Admission is free of charge, with car parking charged at 5 per car with one occupant and 10 per car with two or more occupants.
入场免费 停车费为载有一位乘客的每辆车收费 5 英镑 载有两位或多位乘客的每辆车收费 10 英镑
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.
取消妓院禁令于2000年10月1日生效
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier).
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60
Most States (74 per cent in the third reporting period, compared with 70 per cent in the second) had entered into bilateral agreements and many had entered into multilateral agreements (67 per cent, compared with 60 per cent during the second reporting period).
大多数国家 在第三报告期占74 在第二报告期占70 订立了双边协定 许多国家还订立了多边协定 占67 相比之下 在第二报告期时占60
This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991.
1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人
Results revealed that 39.5 per cent of countries have adopted policies, and 40.4 per cent have passed legislation, 36.0 per cent have allocated financial resources and 43.0 per cent have raised public awareness with regard to the right to family life including parental rights for persons with disabilities, and 41.2 per cent have raised awareness among persons with disabilities themselves.
71. 结果显示 有39.5 的国家采取了政策 40.4 通过了立法 36.0 拨出了财政资源 43 提高了公众对于残疾人家庭生活权利 包括生儿育女权利的认识 41.2 提高了残疾人自身的认识
The survey revealed that 30.1 per cent have adopted policies, 23.9 per cent have passed legislation, 23.0 per cent have adopted programmes and 23.0 per cent have allocated financial resources for that purpose 32.7 per cent have raised public awareness of the religious rights of persons with disabilities and 28.3 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves.
86. 调查结果显示 30.1 的国家采取了政策 23.9 通过了立法 23.0 制定了方案 23.0 为此目的拨出了财政资源 32.7 提高了公众对残疾人宗教权利的认识 28.3 提高了残疾人自身对那些权利的认识
Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas.
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85
What is not clear is to what extent the effects could be explained as the result of fundamental change of circumstances or countermeasures rather than the effect of armed conflict per se.
然而不清楚的是 影响在多大程度上可被解释为 根本的情形变化 或 反措施 的结果 而不是武装冲突本身的影响
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007
4. 决定新制度自2007年1月1日起执行
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
(c) 自2001年1月1日起 年薪的一半
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.
所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响
In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent).
140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高
Average malnutrition rates have dropped since last year, from 21.8 per cent to 11.9 per cent this year, with severe malnutrition rates dropping to 1.4 per cent, down from 3.9 per cent in 2004.
从去年以来 平均营养不良率已从21.8 降至今年的11.9 严重营养不良率从2004年的3.9 降至1.4
Moreover, 36.0 per cent have trained interpreters 47.4 per cent have increased awareness of accessibility with regard to information 37.7 per cent carry out accessibility programmes and 54.4 per cent consult disabled persons' organizations.
52. 此外 36.0 拥有受过培训的传译人员 47.4 已提高了关于信息的无障碍性方面的认识 37.7 已开展无障碍性方案 54.4 与残疾人组织协商
The widest coverage was registered in Livno Canton with 89.8 per cent immunized, while the lowest was in Sarajevo Canton with 59.7 per cent.
登记接种覆盖范围最广的利夫诺州为89.8 而覆盖率比例最低的萨拉热窝州为59.7

 

Related searches : With Effect - As Per With - With Lasting Effect - Terminated With Effect - Cease With Effect - With Commercial Effect - With Effect For - With Retroactive Effect - With Economic Effect - With Legal Effect - With Future Effect - With Final Effect - With Binding Effect - With Effect Upon