Translation of "with effect for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions. | 61. 至于在国际公约的应用及其余的统一方面 所生效的法律大体上与这些公约并没有统一 |
| On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | 2002年9月26日 申诉人向瑞士庇护审查委员会提出申请 要求进行具有暂停驱逐效力的审查 |
| Emboss image effect plugin for digiKam | digiKam 浮雕图像效果插件Name |
| The notification took effect for that territory on 10 February 2000, in accordance with article X, paragraph 2. | 按照第十条第2款 通知已于2000年2月10日对该领土生效 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| Charcoal drawing image effect plugin for digiKam | digiKam 木炭画图像效果插件Name |
| Film grain image effect plugin for digiKam | digiKam 胶片纹理化图像效果插件Name |
| Oil paint image effect plugin for digiKam | digiKam 油画图像效果插件Name |
| Rain dropping image effect plugin for digiKam | digiKam 雨滴图像效果插件Name |
| Anti Vignetting image effect plugin for digiKam | digiKam 反晕映图像效果插件Name |
| In line with constitutional solutions in effect, the Entities are responsible for the regulation of rights of disabled persons. | 根据已经生效的宪法规定 各个实体负责管理残疾人的权利问题 |
| It will be implemented with effect from November 15, 2017. | 自二零一七年十一月五日起施行 |
| This value controls the level to use with the current effect. | 此值控制用于当前效果的级别 |
| The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000. | 取消妓院禁令于2000年10月1日生效 |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | 但是它后来改变立场宣布立即停飞 |
| Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. | 这就是为什么我们称之为拉撒路效应 |
| If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well. | 如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力 |
| 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. 决定新制度自2007年1月1日起执行 |
| (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. | (c) 自2001年1月1日起 年薪的一半 |
| So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | 所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响的 |
| Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs. | 而且 与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响 从而测算出从价税等值 |
| (b) Organic peroxide type D showing a medium effect when heated under confinement with an SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with an SADT 45 C and | (b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且SADT 50 C 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 SADT 45 C的D型有机过氧化物 和 |
| As a first step, UNDP introduced with effect from 1 January 2004 the activity based universal price list (UPL) for reimbursement for services at the field level. | 作为第一步 开发计划署从2004年1月1日起正式为外地一级的服务的补偿采用以活动为基础的统一价目表 |
| Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
| To this effect, they have submitted draft terms for a transaction . | 为此 他们提出了一项 交易 的条件草案 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | 成为一个环保消费者 对于你买的所有东西都要选择 比较哪个产品对于全球气候危机的影响大 还是小 |
| The UNCC secretariat therefore considers that the recommendation has been implemented, with ongoing effect. | 因此 赔偿委员会秘书处认为这项建议已经得到执行 并已显示结果 |
| Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation. | 88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, | 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, |
| The greenhouse effect had been well understood for more than a century. | 一个世纪来 人类已充分地了解了温室效应 |
| They reiterated that the primary responsibility for implementing mandate holders' findings remained with States and stressed the importance of scrutinizing States' cooperation to that effect. | 他们重申 落实任务执行人调查结论的首要责任在于各国 强调必须严格审查各国在这方面的配合 |
| The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP. | 一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效 |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 |
| Although many of the previous studies deal with the effect of war on treaties, this study adopts the modern trend considering the broader question of the effect of armed conflict on treaties. | 尽管过去的许多研究都讨论战争对条约的影响问题 但是本研究跟随现代的潮流 考虑武装冲突对条约的影响这个更广泛的问题 |
| The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities became a starting point for Bosnia and Herzegovina in its creation of policy for persons with disabilities, since the laws in effect are not fully in compliance with international conventions it had signed. | 55. 残疾人机会均等标准规则成了波斯尼亚和黑塞哥维那制定残疾人政策的起点 因为所生效的法律并不完全与其所签署的国际公约一致 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
Related searches : With Effect - With Effect Per - With Lasting Effect - Terminated With Effect - Cease With Effect - With Commercial Effect - With Retroactive Effect - With Economic Effect - With Legal Effect - With Future Effect - With Final Effect - With Binding Effect - With Effect Upon - With Discharging Effect