Translation of "with justification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others. | 在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
| It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges. | 它是向参与国派遣欧安组织代表团 以协助东道国应对具体挑战的正当理由 |
| He and his troops acted arrogantly in the land, with no justification. They thought they would not be returned to Us. | 他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我 |
| He and his troops acted arrogantly in the land, with no justification. They thought they would not be returned to Us. | 他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我 |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
| Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided. | 预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由 |
| We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. | 我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在下去 |
| The justification of the additional posts and temporary positions is as follows. | 34. 额外的员额和临时职位的说明见下文 |
| There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶穌 被 交給 人 是 為我們 的 過犯 復活 是 為 叫我 們稱義 或 作 耶穌 是 我 們的過犯 交付 了 是 為我們稱義復 活了 |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | 耶 穌 被 交 給 人 是 為 我 們 的 過 犯 復 活 是 為 叫 我 們 稱 義 或 作 耶 穌 是 我 們 的 過 犯 交 付 了 是 為 我 們 稱 義 復 活 了 |
| There could be no justification for attacks on United Nations establishments or personnel. | 针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的 |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | 数据库已经修改 要求必须对禁毒办所作估值提供理由 |
| Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report. | 执行情况报告中应包括这一方面的有关说明 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
| The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part. | 责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由 |
| We all agree that there can be no justification for terrorism in any form. | 我们都同意 没有任何理由可以为恐怖主义辩解 |
| Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour. | 因此 我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解 |
| There is no justification for this body not to get down to this work. | 这个机构没有理由不着手这项工作 |
| Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). | 47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由 |
| The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
| that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. | 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了 |
| that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. | 那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了 |
| Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | 为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的 |
| The Secretariat should indicate the justification for the proposal to contract 85 additional interpreters translators. | 24. 秘书处应阐明建议立约增设85个口译 笔译员额的理由 |
| There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. | 现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权 |
| In the modern world, with its system of multilateral relations, there was no longer any legal justification for derogations from the rule of law during an armed conflict. | 30. 在现代世界 由于其多边关系体制 在武装冲突期间违反法制再无法律借口可以开脱 |
| 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. | 5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由 |
| Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post). | 40. 两名礼宾干事 其中1名为P 2职等 另1名为本国干事(重新说明核定员额的理由 新设员额) |
| The differentiated treatment alleged by the author has an objective and reasonable justification in the sovereign authority of States to conclude bilateral agreements with other States in accordance with the considerations preferred by them. | 缔约国主权当局对提交人所指称的差别待遇具有客观和合理的正当理由 它们可以按照自己侧重的考虑因素同其他国家缔结双边协定 |
| Israel's justification for possession and development of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, clearly contradicted its claimed desire for peace with the countries and peoples of the region. | 以色列拥有和发展大规模毁灭性武器 特别是核武器的理由 明显违背了它具有与该区域的国家和人民和平相处愿望的说法 |
| (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | (b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 |
| However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture. | 委员会也应在其年度报告中载入其根据 公约 第22条第7款做出的决定的案文 |
| In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes. | 32 在此情况下 小组认定 恢复方案缺乏根据 |
| But Putin s implied argument that in Ukraine he is refighting WWII, with Russia once again rescuing Jews and the world from nationalist pogromists and their European (read German Nazi) sponsors is simply not credible. On the contrary, his justification for seizing and occupying Crimea the need to defend ethnic kin from a nonexistent threat was precisely Hitler s justification for annexing the Sudetenland. | 但普京的隐含意思 他正在乌克兰重打二战 俄罗斯将再次拯救犹太人和世界于民族主义迫害者及其欧洲 读作 德国 纳粹 赞助人之手 是决不可信的 相反 他为侵略和占领克里米亚的辩护 为了救民族同胞于子虚乌有的威胁 与希特勒吞并苏台德地区的借口如出一辙 |
| For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. | 由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 |
Related searches : With Some Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification - Self-justification