Translation of "with the ongoing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This practice allowed an ongoing dialogue with the Administration. | 这种做法有助于不断与行政部门进行对话 |
| UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing. | 418. 禁毒办同意这项建议 执行工作持续进行 |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | 2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用 |
| Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. | 目前正在与德国政府讨论这两个问题 |
| UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process. | 422. 禁毒办同意而且持续执行这项建议 |
| UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity. | 434. 禁毒办同意这项建议 该建议在持续执行 |
| It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. | 赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程 |
| This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts. | 这种现象在大多数武装冲突不断的非洲国家都有 |
| Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | 支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作 |
| The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52. | 审结案件和审理中案件的被告人数现为52人 |
| Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes. | 目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面 |
| The UNCC secretariat therefore considers that the recommendation has been implemented, with ongoing effect. | 因此 赔偿委员会秘书处认为这项建议已经得到执行 并已显示结果 |
| OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. | 人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作 |
| (c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities. | 二 关于专家组对 公约 执行情况审评 委员会投入的讨论概述 |
| The new Human Rights Council should accordingly maintain an ongoing dialogue with non Member States and with civil society. | 因此 新的人权理事会应继续与非会员国和民间社会进行当前的对话 |
| Agencies report persistent problems with funding ongoing programmes, not to mention new projects. | 各机构都报告 为正在进行的方案提供资金一直有问题 何况新项目 |
| Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, | 赞赏地注意到为解决失踪人员问题而不断进行的区域努力 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| The briefing is ongoing. | 情况介绍在进行中 |
| The Registrar signed agreements on the enforcement of sentences with two countries, and negotiations are ongoing with a number of others. | 书记官长与两个国家签署了有关执行刑期的协定 与其他若干国家正在进行谈判 |
| Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account. | 与原子能机构的谈判正在进行 以便根据特别帐户业务准则达成经常付款安排 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
| This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. | 澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 |
| As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern. | 同继续定居点活动一样 以色列继续建造隔离墙 也是一个令人严重关切的问题 |
| We grieve together with the peoples of those States, and we assure them of our ongoing support. | 我们同这些国家的人民同悲痛 并且向他们保证我们将提供持续不断的支持 |
| The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium term development agenda. | 19. 世界银行对进行中的紧急工作进行平衡 再次把重心放在中期发展议程上 |
| The admissibility assessment is ongoing. | 是否受理的评估依然在继续 |
| With more than 95 per cent of all demobilized children reunified, follow up is ongoing. | 复员儿童中有95 以上已同家人团聚 后续工作仍在进行 |
| There are many areas of extreme insecurity and ongoing conflict, with no effective State presence. | 有许多地区极不安全而且正在发生冲突 缺乏有效的国家存在 |
| In addition to grappling with the challenges of senior level recruitments, ongoing revitalization programmes also have to deal with issues of diversity. | 32. 进行中的振兴方案不仅要应对高级别人员征聘方面的挑战 还要处理多样性问题 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| He recognized the active role of UNICEF in the ongoing efforts to strengthen collaboration with the United Nations system. | 他承认儿童基金会在不断努力加强同联合国系统的合作方面发挥积极作用 |
| Ongoing cooperation with CPD through the Advocacy for Women's Health Group, convened by Commonwealth Medical Association, London, England. | 通过英联邦医疗协会召开的妇女健康小组宣传会议 英国伦敦 同人口与发展委员会继续合作 |
| (f) There is ongoing cooperation with non governmental organizations (NGOs) for training sessions in the domain of trafficking | (f) 目前在人口贩运问题的培训课程中与非政府组织合作 |
| As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | 方法 采用的方法是分发通知 召开会议 经常与督察干事接触和举办培训活动 |
| Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal. | 目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话 |
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作 |
| Relationships with these new partners will be fostered as ongoing allies, advocates and actors for children. | 将加强与这些新伙伴的关系 把其作为儿童问题上的盟友 倡导者和行动者 |
| It has engaged in an ongoing dialogue with Member States without precedent in United Nations history. | 委员会同会员国进行了联合国历史上前所未有的持续对话 |
| Ongoing efforts on the Korean Peninsula | 在朝鲜半岛持续进行的努力 |
Related searches : Ongoing Engagement With - During The Ongoing - In The Ongoing - For The Ongoing - With The - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication