Translation of "without being requested" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party. | 如果被调查的行为发生在被请求国 交换信息时不必考虑该行为根据被请求国的法律是否构成犯罪 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| Unhappiness comes without being called. | 不快樂不請自來 |
| Then working concentrated, without being frazzled. | 以及 没有疲惫的专心集中的工作 |
| The thief got in without being noticed. | 小偷在沒有被發現的情況下進去了 |
| Nobody can see this movie without being moved. | 沒有人看了這部電影會不感動的 |
| It drew attention to the increase in appropriations being requested for training and information technologies. | 俄罗斯代表团提请注意要求增加培训和信息技术经费这一问题 |
| An argument may be logically sound without being true. | 不正确的命题听起来可能符合逻辑 |
| The present report is being issued without formal editing. | 缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告 |
| The present report is being issued without formal editing. | 对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复 |
| The present report is being issued without formal editing. | 第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13 |
| The present report is being issued without formal editing. | 司法部 外交部 |
| The present report is being issued without formal editing. | 消除对妇女歧视委员会的 |
| The present report is being issued without formal editing. | 目 录 |
| The present report is being issued without formal editing. | 几内亚 |
| The present report is being issued without formal editing. | UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women |
| The present report is being issued without formal editing. | 关于 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| The present report is being issued without formal editing. | 最终文本 |
| The present report is being issued without formal editing. | 本文件未经正式编辑予以印发 |
| The Advisory Committee points out that the consideration of the results based budget, which includes an analysis of the activities planned and their correlation to the resources requested, would be meaningless without specific targets being set at the outset. | 咨询委员会指出 如果开始时没有列出具体指标 审议成果预算办法就毫无意义 因为审议过程中需要分析规划的活动与请拨资源的关系 |
| Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF. | 发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流 |
| Over 600 of those imprisoned were being held without trial. | 被关押的人中有600多人事先都未经审判 |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | 向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下 |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | 向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下 |
| After all, how could the world exist without God being compassionate? | 毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在 |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | 我发现这个小军鼓响弦是放下的 |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | 我学会了如何有效地跨境交流 在不被发觉得情况下 |
| He went out of the room without being noticed by anyone. | 他靜悄悄地走出了房間 誰也沒有發現 |
| He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails. | 他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情 |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下 |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | 向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下 |
| the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or | 二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的 |
| In principle they can live their own lives without really being harassed. | 从原则上来说 他们可以安居乐业 而没有受到真正的骚扰 |
| Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected. | 因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络 |
| The General Assembly could not approve the requested resources without clear language indicating how those funds were to be spent. | 大会在没有清楚的文字表明这些经费如何使用的情况下 不能核可所要求的资源 |
| How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? | 不去引用和对比之前发生过的事情 我们如何才能有判断性的思考呢 |
| In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations. | 在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付 |
| It was, How do I do that without being defrauded by organized crime? | 而是 如何避免有组织犯罪的诈骗 |
| He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera. | 他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用 |
| Or were they created without there being anything, or are they the creators? | 是他们从无到有被创造出来呢 还是他们自己就是创造者呢 |
| Or were they created without there being anything, or are they the creators? | 是他們從無到有被創造出來呢 還是他們自己就是創造者呢 |
| Did they come into being without any creator? Or were they their own creators? | 是他们从无到有被创造出来呢 还是他们自己就是创造者呢 |
| Did they come into being without any creator? Or were they their own creators? | 是他們從無到有被創造出來呢 還是他們自己就是創造者呢 |
| wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper. | 他们将永居其中 不能得到任何保护者 也不能得到任何援助者 |
Related searches : Being Requested - Being Without - Is Being Requested - After Being Requested - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able