Translation of "being requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It drew attention to the increase in appropriations being requested for training and information technologies. | 俄罗斯代表团提请注意要求增加培训和信息技术经费这一问题 |
| Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF. | 发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流 |
| He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails. | 他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情 |
| Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party. | 如果被调查的行为发生在被请求国 交换信息时不必考虑该行为根据被请求国的法律是否构成犯罪 |
| In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations. | 在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付 |
| Delegations requested further information on how programmatic weaknesses in Darfur were being addressed and how lessons learned from the tsunami crisis would be used. | 各代表团要求提供进一步资料 说明如何处理达尔富尔方案薄弱问题及如何利用从海啸危机中吸取的经验教训 |
| Under the circumstances, the Committee is not convinced that all of the amounts requested are necessary, since much of this work is already being undertaken. | 在这种情况下 委员会并不认为要求的所有款项是必要的 因为目前已在开展其中的许多工作 |
| The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased. | 获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费 |
| It requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting. | 关于计划和执行中各项目的员额编制 硬件和软件 工作组要求向联委会下一次会议提出详细资料 |
| There being none, I shall first put to the vote operative paragraph 15 (d) of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | 没有人反对 我将首先将有人要求进行单独表决的决议草案二执行部分第15(d)段付诸表决 |
| In addition to generating routine reports for funding, investment decisions, currency trading, payment investigations and facilitating accounts reconciliation, further high level reporting is being requested by management. | 除了出纳股编制的有关供资 投资决定 货币交易 付款调查和帮助对账的例行报告之外 管理部门还要求提交更多的高级别报告 |
| With regard to offences for which extradition might be requested by foreign Governments, the law made a distinction between the case of persons being prosecuted and those sentenced (art. | 关于可能导致外国政府提出引渡请求的犯罪 该法对被起诉和被判刑的人的情况作了区分 第4条 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff. | 委员会经查询获悉 要求增设国际工作人员的理由之一 是特派团在征聘英法双语当地工作人员时遇到困难 |
| The working group requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting (see paras. | 对于计划和执行中各项目的员额编制 硬件和软件 工作组要求向联委会下一次会议提出详细资料 见第184 188段 |
| The complexity, variety and quantity of the electoral assistance being requested of the United Nations are such that we must look beyond the simple consolidation and coordination of existing assets. | 4. 目前要求联合国提供选举援助的内容复杂 名目繁多 并且数量庞大 其程度已使我们必须超越仅仅以加强和协调现有资源的方式对待 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| (2) A criminal prosecution for the same act is being carried out in the Republic of Belarus against the person whose extradition is requested, or the person is serving a sentence | ⑵ 白俄罗斯共和国正对请求引渡者的同一行为进行刑事起诉 或该人正在服刑 |
| At the same time, acting under rule 108 of its rules of procedure, it requested the State party not to expel the complainant to Mexico while his complaint was being considered. | 它着重指出 即使一个人在被遣返就会有遭受不人道或有辱人格待遇的危险的情况 在他向国际机构提出申请之前 必须尊重国内程序的形式和截止日期 |
| Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L. | 如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条 |
| Taking into account the relatively minor amount being requested, and also the situation described in paragraph 5 above, the Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report. | 考虑到所请求的数额较少 并考虑到上文第5段所述的情况 委员会建议在联塞部队执行情况报告中列报任何必需的额外经费 |
| That's what Tom requested. | 那就是汤姆想要的 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| The resources for operational costs were being requested immediately in order to accommodate the procurement lead time for some equipment and to ensure that it was available once relocation of UNPOS to Somalia began. | 目前立刻需要业务费用经费 以便应付某些设备的采购周转时间 并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备 |
| Representatives are requested to use only the ballot papers that are now being distributed and to place a cross to the left of the name of the candidate for whom they wish to vote. | 请各位代表只使用现在分发的选票 并在他们愿投票的候选人名字左边的一个叉 |
| An additional General Service (Other level) post is being requested by the Cartographic Section to provide geographic information and daily briefing maps on peacekeeping missions for the Security Council and senior management (ibid., para. | 69. 制图科请求增设一个一般事务类 其他职等 员额 为安全理事会和高级管理人员提供关于维和特派团的地理资料和日用简报图 同上 第124段 |
| Again as a consequence of preparing this report, the concerned agencies in the Government of Pakistan are being apprised of the Committee's recommendation and will be requested to take appropriate actions in this regard. | 为此要求巴基斯坦政府各有关机构评估委员会的此项建议 并就此采取适当的措施 |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | 请各代表团提交所推荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历 |
| Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme. | 荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历 |
| 29. The requested State Party | 29. 被请求缔约国 |
| 29. The requested State Party | 二十九 被请求缔约国 |
| Resources requested (before recosting) 52,584,500 | 所需资源 重计费用前 52 584 500美元 |
| Resources requested (before recosting) 47,174,600 | 请批的资源 重计费用前 47 174 600美元 |
| Resources requested (before recosting) 1,657,900 | 所需资源 重计费用前 1 657 900美元 |
| Requested a Basel Convention centre | 七 曾要求建立巴塞尔公约中心 |
| In this connection, the Committee points out that all posts approved for peacekeeping missions are temporary in nature and the use of the term temporary posts to describe the resources now being requested should be avoided. | 在这方面 委员会指出 为维持和平特派团核准的所有员额都是临时性的 应避免使用 临时员额 的用语说明现在要求的资源 |
| At the same time, the Committee, acting in accordance with rule 108, paragraph 9, of its rules of procedure, requested the State party not to deport the complainant to Algeria while his complaint was being considered. | 同时 委员会依照其议事规则第108条第9款 请求缔约国在审议申诉期间不要将申诉人驱逐回阿尔及利亚 |
| The current seven staff positions were insufficient to cope with the proposed expansion and 31 additional posts were therefore being requested to reflect the expanded role of UNPOS in the political, disarmament, demobilization and human rights areas. | 目前的7个工作人员职位并不足以应付提议的扩充 因此 目前要求增加31个员额以反映联合国索马里政治事务处在政治 裁军 复员和人权领域的扩大作用 |
| The Working Group supported future work being undertaken on all these topics and requested the Secretariat to prepare, for a future session of the Working Group, preliminary studies and proposals (A CN.9 485, paras. 104 106). | 工作组支持未来就所有这些议题进行工作 请秘书处为工作组未来一届会议编写初步研究报告和提议 A CN.9 485 第104 106段 |
| Through its Directorate of the Federal Registry of Firearms and Explosives Control, the Ministry of Defence specifies any other security measures and systems it deems indispensable for the issuance of the general licences and permits being requested. | 国防部通过其联邦武器和爆炸物管制登记处总局 对它认为发放请求的通用许可证和执照所必须采取的任何其他安保措施作出规定 |
| This is another behavior they requested. | 这是另一个他们需要的动作 |
| I've been requested to help you. | 有人请我帮你 |
| The General Assembly is therefore requested | 24. 因此请大会 |
| He requested clarification from the Secretariat. | 他请秘书处作出澄清 |
| The General Assembly is requested to | 52. 请大会采取以下行动 |
Related searches : Is Being Requested - Without Being Requested - After Being Requested - Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With