Translation of "is being requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the circumstances, the Committee is not convinced that all of the amounts requested are necessary, since much of this work is already being undertaken.
在这种情况下 委员会并不认为要求的所有款项是必要的 因为目前已在开展其中的许多工作
It drew attention to the increase in appropriations being requested for training and information technologies.
俄罗斯代表团提请注意要求增加培训和信息技术经费这一问题
Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF.
发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流
(2) A criminal prosecution for the same act is being carried out in the Republic of Belarus against the person whose extradition is requested, or the person is serving a sentence
⑵ 白俄罗斯共和国正对请求引渡者的同一行为进行刑事起诉 或该人正在服刑
The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased.
获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费
He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails.
他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情
In addition to generating routine reports for funding, investment decisions, currency trading, payment investigations and facilitating accounts reconciliation, further high level reporting is being requested by management.
除了出纳股编制的有关供资 投资决定 货币交易 付款调查和帮助对账的例行报告之外 管理部门还要求提交更多的高级别报告
Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party.
如果被调查的行为发生在被请求国 交换信息时不必考虑该行为根据被请求国的法律是否构成犯罪
In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations.
在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付
This is another behavior they requested.
这是另一个他们需要的动作
The General Assembly is therefore requested
24. 因此请大会
The General Assembly is requested to
52. 请大会采取以下行动
The General Assembly is requested to
14. 有待大会采取的行动是
The provision of 310,300 is requested for
29. 310 300美元的编列经费用于
Accordingly, the General Assembly is requested to
7. 为此 请大会
No monitoring of the baseline is requested.
6. 不要求对基准进行监测
A post of Compliance Officer is requested.
194. 要求设立一名管制干事员额
It is requested that the General Assembly
44. 要求大会
Delegations requested further information on how programmatic weaknesses in Darfur were being addressed and how lessons learned from the tsunami crisis would be used.
各代表团要求提供进一步资料 说明如何处理达尔富尔方案薄弱问题及如何利用从海啸危机中吸取的经验教训
An additional General Service (Other level) post is being requested by the Cartographic Section to provide geographic information and daily briefing maps on peacekeeping missions for the Security Council and senior management (ibid., para.
69. 制图科请求增设一个一般事务类 其他职等 员额 为安全理事会和高级管理人员提供关于维和特派团的地理资料和日用简报图 同上 第124段
Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme.
请各代表团提交所推荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历
Delegations are requested to submit names indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated and curricula vitae which outline the specific expertise and experience of the proposed candidate on the theme.
荐的专家人选 并注明参加的小组 以及关于所提人选的具体专长和经历的简历
The updated information you requested is attached (see enclosure).
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
A new post is requested to manage alternative investments.
162. 请设的新员额是为了管理另类投资
A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested.
178. 要求设立基础设施管理员员额一名 P 4
Of the amount requested, USD 51,613,310 is for expenses incurred in providing medical treatment to persons in Kuwait who suffered from PTSD and USD 1,129,837,500 is for the loss of well being by members of its population who suffered from PTSD.
449. 为赔偿估计损失的1402.6贴现的服务公顷年 根据所需的服务 科威特选择了建议辟出的保护地的地点 面积和持续时间
It requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting.
关于计划和执行中各项目的员额编制 硬件和软件 工作组要求向联委会下一次会议提出详细资料
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional.
生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者
The State party is requested to publish the Committee's Views.
请缔约国公布委员会的 意见
The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee is requested to take note of these amounts.
3. 请委员会注意到这些数额
There being none, I shall first put to the vote operative paragraph 15 (d) of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested.
没有人反对 我将首先将有人要求进行单独表决的决议草案二执行部分第15(d)段付诸表决
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
肌肉不断地被使用 不断地受到损坏
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
委员会还请缔约国公布委员会的意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会意见的情况
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
同时 请缔约国公布委员会的 意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取了什么措施以落实委员会的 意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
此外还请缔约国公布委员会的 意见
(12) An act is adopted in the Republic of Belarus granting a pardon to the person whose extradition is requested or amnesty to the person who committed the offence for which extradition is requested
⑿ 白俄罗斯共和国通过法案宽恕请求被引渡者 或赦免据以请求引渡的罪行
A provision of 95,800 is requested to recruit a P 4 Legal Officer in the Administrative Law Unit for a period of six months in order to deal with sexual exploitation and abuse cases being referred from peacekeeping missions.
申请的95 800美元经费用于为行政法股征聘一名P 4级法律干事工作六个月所需经费 其职能是处理维和特派团转来的性剥削和性虐待案件

 

Related searches : Being Requested - Is Requested - Without Being Requested - After Being Requested - Is Being - Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested - This Is Requested - Presence Is Requested - Access Is Requested - Is Not Requested - Is Kindly Requested