Translation of "presence is requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office.
根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处
This is another behavior they requested.
这是另一个他们需要的动作
The General Assembly is therefore requested
24. 因此请大会
The General Assembly is requested to
52. 请大会采取以下行动
The General Assembly is requested to
14. 有待大会采取的行动是
Your presence indicates how important this issue is.
你的与会表明 这一问题是何等重要
This post is requested in connection with the projected full deployment of military contingent personnel and the expansion of the Operation's presence in the interior of the country and for all operational issues related to the accommodation of military and civilian personnel.
之所以请求设立这个员额 是因为预计军事特遣队人员将实现全员部署 科特迪瓦行动将在科特迪瓦内地扩大部署而且考虑到为军事和文职人员提供房舍的总体业务需要
The provision of 310,300 is requested for
29. 310 300美元的编列经费用于
Accordingly, the General Assembly is requested to
7. 为此 请大会
No monitoring of the baseline is requested.
6. 不要求对基准进行监测
A post of Compliance Officer is requested.
194. 要求设立一名管制干事员额
It is requested that the General Assembly
44. 要求大会
With a tenfold increase of our presence in Iraq since operations resumed last year and the planned expansion of activities beyond Baghdad to Erbil and Basrah, UNAMI is a committed partner of Iraq and is ready to continue to provide its assistance, as circumstances permit and as requested by the Iraqis.
自去年恢复行动并将活动范围如期扩大到巴格达以外 达到埃尔比勒和巴士拉以来 我们在伊拉克的存在增长了十倍 因此联伊援助团已成为伊拉克的执著伙伴 并随时准备在情况允许时应伊拉克人请求提供援助
The updated information you requested is attached (see enclosure).
附上你所要求的增补资料(见附录)
The updated information you requested is attached (see enclosure).
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文)
A new post is requested to manage alternative investments.
162. 请设的新员额是为了管理另类投资
A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested.
178. 要求设立基础设施管理员员额一名 P 4
This is Jim Dine, and it's the absence of presence, etc.
这是吉姆 戴恩的作品 缺失的存在
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer.
外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行
A person who is being detained or is serving a sentence in the territory of one State Party whose presence in another State Party is requested for purposes of identification, testimony or otherwise providing assistance in obtaining evidence for the investigation or prosecution of offences under the present Convention may be transferred if the following conditions are met
一 在某一缔约国境内被羁押或服刑的人 如果被要求到另一缔约国进行辨认 作证或提供协助以取得调查或起诉本公约规定的犯罪所需的证据 在满足以下条件的情况下可予移送
The State party is requested to publish the Committee's Views.
请缔约国公布委员会的 意见
The Committee is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee is requested to take note of these amounts.
3. 请委员会注意到这些数额
who is honored in the presence of the Lord of the Throne,
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
who is honored in the presence of the Lord of the Throne,
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
That expanded presence is needed whether or not the Abuja talks succeed.
无论阿布贾会谈能否成功 都需要扩大这种存在
The inspection is carried out only in the presence of the passenger.
检查是在乘客面前进行
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权
The close relationship with the African Union, as described above, as well as the broader presence in Darfur, would strengthen the ability of the mission to conduct contingency planning for Darfur, as requested in Security Council resolution 1556 (2004).
如上所述 按照安全理事会第1556 2004 号决议的要求 特派团应与非洲联盟保持密切关系 扩大在达尔富尔的存在 以加强在达尔富尔执行应急计划的能力
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
委员会还请缔约国公布委员会的意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会意见的情况
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
同时 请缔约国公布委员会的 意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取了什么措施以落实委员会的 意见
The State party is also requested to publish the Committee's Views.
此外还请缔约国公布委员会的 意见
There is no foreign presence in the distribution sector at the present time.
目前 分销部门没有外国存在
(12) An act is adopted in the Republic of Belarus granting a pardon to the person whose extradition is requested or amnesty to the person who committed the offence for which extradition is requested
⑿ 白俄罗斯共和国通过法案宽恕请求被引渡者 或赦免据以请求引渡的罪行
10. A person who is being detained or is serving a sentence in the territory of one State Party whose presence in another State Party is requested for purposes of identification, testimony or otherwise providing assistance in obtaining evidence for investigations, prosecutions or judicial proceedings in relation to offences covered by this Convention may be transferred if the following conditions are met
10. 在一缔约国境内羁押或服刑的人 如果被要求到另一缔约国进行辨认 作证或提供其他协助 以便为就与本公约所涵盖的犯罪有关的侦查 起诉或审判程序取得证据 在满足以下条件的情况下 可予移送
10. A person who is being detained or is serving a sentence in the territory of one State Party whose presence in another State Party is requested for purposes of identification, testimony or otherwise providing assistance in obtaining evidence for investigations, prosecutions or judicial proceedings in relation to offences covered by this Convention may be transferred if the following conditions are met
十 在一缔约国领域内被羁押或者服刑的人 如果被要求到另一缔约国进行辨认 作证或者提供其他协助 以便为就与本公约所涵盖的犯罪有关的侦查 起诉或者审判程序取得证据 在满足下列条件的情况下 可以予以移送
(1) The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus
请求被引渡者为白俄罗斯共和国公民
(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
㈡ 关于需要申请援助的估计费用明细表
The Commission is also still awaiting the provision of other requested materials.
委员会仍在等待提供其他必要的材料

 

Related searches : Is Requested - Approval Is Requested - Response Is Requested - Feedback Is Requested - Is Already Requested - This Is Requested - Access Is Requested - Is Not Requested - Is Kindly Requested - Is Being Requested - Is Requested From - Is Requested For - What Is Requested - Payment Is Requested