Translation of "without favoring one party" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's when you should be favoring evolution towards mildness. | 但是你可以帮助它们变得更加温和 |
| A Communist Party without Communism | 没有共产主义的共产党 |
| Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications. | 发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源 |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | 笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会 |
| There would be no New China without the communist party. | 没有共产党就没有新中国 |
| Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008. | 20世纪是外国出生美国人比例创出新高的世纪 1910年为14.7 一个世纪以后 据2010年人口普查数据 13 的美国人出生于海外 但是 尽管美国是一个移民国家 但越来越多的美国人开始对移民抱有怀疑而不是同情的态度 众多民调都显示出 多数或大多数人支持更少移民 衰退放大了这一观点 2009年 一半美国公众支持减少移民 而2008年只有39 |
| One party then files suit. | 然后一方当事人提起诉讼 |
| Abasing (one party), exalting (the other), | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
| Abasing (one party), exalting (the other), | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
| The EU would like to reiterate its strong support for dialogue in the framework of the Six Party Talks and trusts that the Six Party Talks will resume without further delay and without pre condition. | 21. 欧盟重申坚决支持在六方会谈框架内进行对话 并相信将迅速在不带任何先决条件的情况下恢复六方会谈 |
| As for man, when his Lord tests him by honoring him and favoring him, he says 'My Lord, has honored me' | 至於人 当他的主考验他 故优待他 而且使他过安逸生活的时候 他说 我的主优待我了 |
| As for man, when his Lord tests him by honoring him and favoring him, he says 'My Lord, has honored me' | 至於人 當他的主考驗他 故優待他 而且使他過安逸生活的時候 他說 我的主優待我了 |
| OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system. | 大阪 昨天日本民主党 DPJ 在大选中以压倒性优势获胜结束了自民党无所不能的 LDP 一党专政体系 从1955年以后一党专政体系的控制权就一直牢牢掌握在自民党手中 过去10年来 尽管伪两党体系已经初见规模 但民主党一直被看作自民党可能的替代党派 冷战结束20年后 日本终于即将建立起后冷战时期的政府体系 |
| You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. | 在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 |
| Without prejudice to the other international obligations of the State Party with regard to deprivation of liberty, each State Party shall, under its law | 1. 在不影响缔约国在涉及剥夺自由问题的其他国际义务的情况下 每一缔约国应根据本国法律 |
| The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. | 有一个爱沙尼亚政党 即爱沙尼亚左翼党的领导是一名妇女 |
| 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation | 二 在不影响缔约国在剥夺自由问题方面的其他国际义务前提下 各缔约国应在本国的法律中 |
| 1. If the Committee receives reliable information indicating that a State Party is seriously violating the provisions of this Convention, it may, after consultation with the State Party concerned, request one or more of its members to undertake a visit and report back to it without delay. | 一 如果委员会收到可靠消息 表明一个缔约国正在严重违反本公约的规定 委员会可在征求有关缔约国的意见后 请一位或几位委员前往调查 并立即向委员会提出报告 |
| The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay. | 委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照 |
| However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate. | 这一观点在理论和实践上都站不住脚 不管如何努力 一党体系都不可能在没有言论自由 强大的公民社会和法治精神的情况下根除腐败 而这些正是中共高级干部所欲除之而后快的 西方价值观 |
| So here is one without a skin. | 这里是一个没有外壳的 |
| Be hospitable to one another without grumbling. | 你 們要 互相 款待 不 發 怨言 |
| Be hospitable to one another without grumbling. | 你 們 要 互 相 款 待 不 發 怨 言 |
| Use hospitality one to another without grudging. | 你 們要 互相 款待 不 發 怨言 |
| Use hospitality one to another without grudging. | 你 們 要 互 相 款 待 不 發 怨 言 |
| The Committee encourages the State party to continue the naturalization process without discrimination based on ethnic origin. | 委员会鼓励缔约国不以基于族裔血统的歧视而继续推行国籍归化进程 |
| (d) Conceals or withholds the passport or travel document of a third party without a legitimate reason | (d) 有合法理由而隐藏或扣留第三方的护照或旅行文件 |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供物 奉給 耶和華 就是 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 母 羊羔 作贖 罪 祭 和 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 作 平安 祭 |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供 物 奉 給 耶 和 華 就 是 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 母 羊 羔 作 贖 罪 祭 和 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 作 平 安 祭 |
| One of them is to think without pressure. | 其中一项是不要带着压力去思考 |
| You know, one is just working without pressure. | 其中之一就是 可以没有压力的去工作 |
| No one succeeds in the world without effort. | 世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人争论真主 但他既无知识 又无指导 且无灿烂的经典 |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | 有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典 |
| Will I be the only one going to the party? | 会不会只有我一个人去聚会 |
| One further application is found in an Article 5 Party. | 另外一种用途据知在一个第5条缔约方中使用 |
| One party seizes the court of a non Contracting State. | 一方当事人向一非缔约国的法院提出申请 |
| A statement was made by the representative of one Party. | 有一个缔约方的代表发了言 |
| The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | 公民投票的问题是马拉维是否应维持一党国家或采用多党政府制度 |
| Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions. | 在邀请一方出席时 应通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件 |
| Today no one can imagine a life without television. | 今天沒有人能想像一個沒有電視的生活 |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | 众天神全体一同叩头 |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | 眾天神全體一同叩頭 |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供物 奉給 耶和華 就是 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 一 隻沒 有 殘疾 一 歲 的 母 羊羔 作贖 罪 祭 和 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 作 平安 祭 |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | 他 要 將 供 物 奉 給 耶 和 華 就 是 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 一 隻 沒 有 殘 疾 一 歲 的 母 羊 羔 作 贖 罪 祭 和 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 作 平 安 祭 |
Related searches : Favoring - Without Favouring One Party - One-party - One-party Government - One-party System - One-party State - One-party Rule - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One