Translation of "work proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This cross group proposal for a CD programme of work has received the widest support any proposal for a CD work programme has ever reached so far. | 裁谈会工作计划的这一跨小组方案在得到比其任何工作计划更广泛的支持 |
| Representatives thanked the United States for its work in putting forward its proposal. | 122 代表们感谢美国为提出其提案所做的工作 |
| Another representative said that the European Community's proposal raised logistical issues, and a number of representatives said that that they would be willing to work with the European Community intersessionally to revise its proposal. | 另一位代表说 欧洲共同体的提案还将涉及到后勤方面的问题 一些代表说 他们愿意在闭会期间与欧洲共同体携手展开工作 以便对其提案作出修订 |
| On the proposal of the Chairman, the Committee adopted the programme of work for the remaining part of the session. | 根据主席的建议 委员会通过了主要会期剩余期间的工作方案 |
| We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair. | 主席先生 我们理解 你的修正后的提案利用了2004年主席的提案 我想该提案很好地精炼和利用了去年格鲁吉亚主席的工作 |
| However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal. | 然而 为了就工作计划达成协议 我们接受五大使提案中所载的任务授权 |
| Lastly, the United States supported the work of UNPOS but had a few questions regarding the Secretary General's proposal for its expansion. | 29. 最后 美国支持联索政治处的工作 但是对于秘书长的扩充建议还有几个问题 |
| Along with the request, the Social Work Center submits minutes and reports on the activities undertaken that can also contain a proposal that a temporary measure is pronounced and a proposal for the type of measure to be pronounced. | 除申请外 社会工作中心还要提交已采取活动的记录和报告 其中可能会建议宣布采取临时措施 以及建议要宣布的措施类型 |
| The persons submit the proposal to the competent social work center according to the place of residence of the victim of domestic violence. | 应根据家庭暴力受害者的居住地向主管社会工作中心提交申请 |
| My delegation still supports the five Ambassadors' proposal and considers that it forms a good basis for relaunching the work of the CD. | 我国代表团依然支持五大使提案 认为它为重新开展本会议的工作提供了良好的基础 |
| This we believe can be done through the adoption of a balanced and comprehensive programme of work based on the A 5 proposal. | 我们认为在五大使提案的基础上通过一个平衡和全面的工作计划就可以做到这一点 |
| With regard to the programme of work, the five ambassadors' proposal is good enough. It has distilled all the proposals on the table. | 关于工作方案 五大使提案是不错的提案 吸取了所有已提出提案的精华 |
| The Technical Subgroup prepared a proposal for the programme of work for the 2007 revision, Central Product Classification, Version 2, in a multistage process. | 37. 技术分组在一个多阶段进程中 拟定了2007年修订产品总分类第2版的工作方案提案 |
| Proposal | 三. 提案 |
| In cooperation with the secretariat of the Sahelian Pesticides Committee (CSP), a proposal has been made to follow up on the work initiated in 2005. | 4 与萨赫勒农药委员会秘书处合作 提出了一项提案 就2005年发起的工作展开后续工作 |
| 3. Expresses its appreciation for the reports of the independent expert on the right to development and his additional work on and clarifications of the development compact proposal, which contributed to a better understanding of that proposal, while recognizing that further clarification is still needed | 3. 赞赏独立专家关于发展权问题的几份报告 对 发展协约 提案的补充工作和有助于深入了解该提案的说明 同时认识到仍需要作进一步的说明 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| It had also recommended that the Ad Hoc Committee should base its work on the Chairman's text and should consider the proposal by Costa Rica separately. | 工作组也建议特设委员会应以主席的案文为其工作基础并应单独审议哥斯达黎加的提案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| At this point we should ask ourselves whether we can in fact use this part of our work to discuss my proposal or the NAM proposal or whether we should admit that there seems to be no consensus, and see what we can do in that regard. | 现在 我们应扪心自问 我们是否可以切实利用这部分会期讨论我的提案或不结盟运动的提案 我们是否应该承认 似乎无法达成共识 并看一看我们可以就此采取何种措施 |
| The Chairman The Chair again, to facilitate the work would honestly appeal to the representative of Egypt that, maybe, he not request the representative of the United States to read the proposal, because I do not want to give the impression that they are making a proposal. | 主席 以英语发言 还是为了方便工作 主席将诚恳地呼吁埃及代表能否不请美国代表读他的提案 这是因为 我不想给人一种他们在提出提案的印象 |
| In the opinion of the Committee, this proposal needs to be reworked and should be considered further in the light of the work of the redesign panel. | 委员会认为 此项提议需要修改 并参照重新设计小组的工作 进一步加以审议 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| Recalling the work of the secretariat in producing a comprehensive proposal for the regional delivery of technical assistance for the first meeting of the Conference of the Parties, | 回顾 秘书处在为缔约方大会第一届会议拟定关于在区域一级提供技术援助的全面提案方面所做的工作1 |
| Summarizing the discussion, the Co Chair noted that many Parties had suggestions for widening the scope of the proposal, and suggested that some intersessional work would be welcome. | 68 联席主席在对讨论情况进行总结归纳时指出 许多缔约方都提出了旨在扩大这一提案的涵盖范围的建议 并建议说 他欢迎在闭会期间就此事项开展一些工作 |
| The GoE stressed that its work had reached a limit in the proposal formulation stage, and that there exists an obligation to produce results at the next meeting. | 82. 专家组强调 在提出提议阶段 其工作已达到了一定限度 有义务在下一次会议上提出成果 |
| Germany is convinced that the A 5 proposal for a work programme of the CD takes into account the security interests of all member States of the CD. | 德国深信五国大使方案顾及了裁谈会所有成员国的安全利益 |
| The Commission will also have before it a proposal by INSOL International (A CN.9 582) that UNCITRAL undertake work on the treatment of corporate groups in insolvency. | 29. 委员会还将收到破产专业人员国际联合会提出的建议 A CN.9 582 该建议提出贸易法委员会应当对陷入破产的公司集团的待遇问题进行研究 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| Support was also expressed for proposal B, on gender mainstreaming. It was noted that this topic was timely and an important part of the work of the United Nations. | 6. 有人表示赞成关于社会性别主流化的提议B 指出这是一个合乎时宜题目 是联合国工作的重要部分 |
| It is the result of many months of work by its authors to make the proposal known and to take into account the suggestions and views of Member States. | 它是草拟者许多个月来工作的结果 为的是让各方了解这项建议 并考虑到会员国的各种建议和意见 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
Related searches : Proposal Work - Work Out Proposal - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal