Translation of "would be affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

The States most likely to be affected would seem to be
25. 最可能受到影响的国家似乎是
All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay off.
所有现有信息都表明 受影响最大的将是下岗工人
So many more people would have been affected.
更多人会受到感染
If such a limited definition were used, many of the affected populations would probably not be regarded as indigenous.
如果采用这种限制性的定义 那么许多受影响的人口也许就可能不被视为土著
Finally, he expressed his condolences to the tsunami affected countries, and said that his Government would be making substantial contributions for emergency assistance as well as for recovery in the affected countries.
最后 他向受海啸影响的国家表示慰问并说 日本政府将会为受影响国家的紧急援助和灾后重建提供大笔捐助 在这方面 他支持为与受海啸影响的国家有关的方案拨出资金的建议
A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected.
正在编写一份问题调查单 以确定问题的范围并查明哪些目录受到影响
Her comments would be difficult to accept for delegations adversely affected by the misinterpretation of General Assembly resolution 59 266.
因错误解释大会第59 266号决议而受到影响的代表团很难接受她的发言
Problems would arise only if accession by REIOs affected the rights and obligations of other parties, but he was confident that that would not be the case.
只有在区域经济一体化组织的加入影响到其他各方的权利和义务时 才会出现问题 但他相信情况不是这样
He hoped that, with the ratification of the Convention, specific measures would be taken to implement it and that substantial assistance would be provided to countries affected by desertification, particularly in Africa.
他希望随着公约的批准 将采取具体措施来执行公约 并且为遭受荒漠化的国家 特别是非洲国家提供大量援助
Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.
于是 身为北约一员的土耳其 如今也成为了这场冲突中的一方 而亚美尼亚与阿塞拜疆之间任何的军事冲突都有可能将土耳其卷入其中 而这又有可能引发俄罗斯的介入 这或是因为俄国与亚美尼亚之间存在着双边承诺 或是由于两国均为集体安全条约组织的成员
Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation.
小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查
Infrastructure is going to be affected.
基础设施将会被影响
How will monsoon patterns be affected?
季风模式会受到怎样影响
If the term can be used to describe those who were there first, where none have come later, some of the people affected would appear to be indigenous.
如果该词可以被用于描述先到那儿 但后来也没有人到达的人 那么 有些受影响的人似乎就是土著人
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.
一个自我被改变 被影响 被打击破坏 但有一个新的会形成 有时更强 有时充满仇恨 有时则根本不想出现
Greece is both small and in a uniquely desperate position. So it is possible that other fragile members Spain, Portugal, and Italy would be spared from financial contagion and the euro's viability would not be dramatically affected.
而经济就在这里重新成为核心问题 以第一个条件为例 一些观察者似乎说服了他们自己相信希腊退出的一切溢出效应都是可以管理的 希腊很小 其窘境也只是特例 因此其他脆弱成员国 西班牙 葡萄牙和意大利 也许并不会收到金融传染 欧元的生存也不会受到巨大影响
A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected.
这方面的一个办法可以是建立审查机制 对有关个人和实体的个别除名请求进行审议
In practice, therefore, only CISG and the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958 (New York Convention) would be affected.
因此 实际上只有 销售公约 和1958年 承认及执行外国仲裁裁决公约 纽约公约 将受影响
It was further clarified that the third meeting of the CRIC would be dedicated to a review of the national reports from affected African country Parties.
进一步澄清了 审评委第三次会议将专门审评受影响非洲国家缔约方的国别报告
Those groups may be disproportionately affected by crime.
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响
they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
A better delineation of desertification would enable cost effective action in areas affected by it.
更好地界定荒漠化 就能在受荒漠化影响的地区采取费用低效益高的行动
Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community.
建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商
That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries.
我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展
However, Chen Delin said that high shock resistance didn t mean the citizens who had bought properties wouldn t be suffered damage of financial downturns, since the property valuation would fall, and those who bought properties at peak times would be the first to be affected.
但陈德霖表示 抗震能力高不代表已置业市民不会受到经济下行的损害 因为物业估值会下跌 在高峰期买楼的人士更将首当其冲
The President of Indonesia visited the affected areas to see the disastrous situation. He said that the reconstruction works would be carried out as soon as possible.
印尼总统视察灾情 称尽快展开重建工作
Some Parties provided information on the vulnerability of tourism, infrastructure, energy systems and biodiversity, which would be affected by increased frequency and intensity of storms and hurricanes.
45. 一些缔约方介绍了旅游业 基础设施 能源系统和生物多样性方面的脆弱性 这一切都将因风暴和飓风频率增加 强度提高而受到影响
That assessment may, however, be affected by other variables.
然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响
d. The locality of areas that will be affected
(d) 将受到影响的地区的位置
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
据指出 如果的确存在着种植从受非法作物种植影响的其他主要地区泛滥的危险 开展替代发展便是恰当的
Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits.
相反 若她们愿意留在丹麦 她们的居住权不会因提交人被驱逐而受到影响 因为已经向她们俩颁发了长期居住许可证
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
It is not permitted to make any change that would be deemed as tampering, as the civil status register would then be subject to arbitrary whim and the uniformity of entries and documents would be badly affected (Court of Cassation Decision No. 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000).
不准许作出会被视为篡改的变更 因那样一来异想天开就会影响公民身份登记 文件会遭到严重影响 200年4月4日上诉法院第495 2000号裁决和2000年1月26日上诉法院第3043号裁决
Certain territories whose populations may be similarly affected appear not to be sovereign States.
10. 人口可能受到同样影响的某些领土似乎不是主权国家
Although one could speculate that the above mentioned treaties may have been affected, there is no evidence to support this speculation, and input from the relevant States would be necessary before further conclusions could be drawn.
116. 尽管人们可以推测上述条约可能会受到影响 但没有证据支持这种推测 并且需要相关国家提供投入才能得出进一步结论
We strongly believe that the protection of children should be a priority in small arms programmes and action plans, and that that would increase the security of children affected by conflict.
我们坚信 保护儿童应该成为小武器方案和行动计划中的优先事项 这将增强受到冲突影响的儿童的安全
If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase.
如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大
A key objective is to identify solutions that would reflect both the trade and development interests of affected countries.
关键目标是找到能反映受影响国家的贸易和发展双重利益的解决方法
Little appears to be known about the question outside the affected States.
在受影响的国家之外 对这个问题似乎知之甚少
A list of the immunities and privileges embodied in international law was given in article 3 of the draft Convention, with an indication that they would not be affected by the Convention.
73. 公约 草案第3条列出了国际法所体现的豁免和特权 同时说明它们不受 公约 的影响
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国
They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊

 

Related searches : Would-be - Would Be - Be Adversely Affected - Can Be Affected - Could Be Affected - Might Be Affected - May Be Affected - Not Be Affected - Be Affected By - Shall Be Affected - Will Be Affected - To Be Affected - Be Negatively Affected - Cannot Be Affected