Translation of "can be affected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Lessons can be learned from listening to affected children and peace education might build on their experiences and stories. | 通过听取受影响儿童的意见可以吸取经验教训 和平教育可以根据其经验和经历进行 |
It touches on early marriage and recognizes that when minors, particularly girls, have children, their health can be adversely affected. | 它提到了早婚 指出 妇女年纪太轻怀孕对健康有不良的影响 |
Although the number of countries affected tends to be quite small, this can still pose a very real problem for them. | 虽然受影响的国家往往为数很少 但对这些国家而言 这仍是十分切实的问题 |
Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected. | 市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响 |
There can be no lasting peace in societies that are either openly or latently affected by poverty, unemployment, famine or disease. | 在明显或潜在地受贫困 失业 饥荒或疾病影响的社会中 不可能有持久和平 |
Infrastructure is going to be affected. | 基础设施将会被影响 |
How will monsoon patterns be affected? | 季风模式会受到怎样影响 |
Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. | 政治承诺能够在受冲突影响的国家和地区产生重要作用 |
If the term can be used to describe those who were there first, where none have come later, some of the people affected would appear to be indigenous. | 如果该词可以被用于描述先到那儿 但后来也没有人到达的人 那么 有些受影响的人似乎就是土著人 |
It generates these vectors around it, that if you put something in that field that can be affected by it, it'll be some net force acting on it. | 它形成了周边的矢量 如果在这个场里放上东西 就会被它影响 |
The rhythm of production will be affected. | 可是生产的节奏会受到影响 |
As can be seen from table 1, the falls in the indices of prices were quite widespread, and affected both agricultural commodities and the metals. | 如可从表1看到,价格指数的下跌十分广泛,对农产品和金属都有影响 |
Involuntary separation thus increases the risks faced by the displaced, refugee and other war affected children it can be more traumatic than the displacement itself. | 因此,非自愿离散增加了流离失所 难民和其他受战争影响的儿童所面临的危险 造成的创伤可能比流离失所本身更大 |
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. | 老年痴呆症 我们有500万人患有老年痴呆症 大家可以检查 生命体征 活动以及身体各项均衡来进行监测 |
Those groups may be disproportionately affected by crime. | 这些群体可能会过多地受到犯罪的影响 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
The States most likely to be affected would seem to be | 25. 最可能受到影响的国家似乎是 |
This provision should counteract tendencies towards fundamentalist or closed religious or ethnic groups, which can be as much affected by xenophobia and intolerance as the majorities. | 这一规定应当抵消走向原教旨主义或封闭的宗教或族裔群体的倾向 他们可能同多数群体一样受到仇外心理和不容忍的影响 |
Creative, committed action at the community, district, national, regional and international levels has demonstrated that a better future for millions of affected children can be achieved. | 社区 地区 国家 区域和国际各级的创造性行动和承诺表明 能够为千百万受影响的儿童建设一个更加美好的未来 |
That assessment may, however, be affected by other variables. | 然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响 |
d. The locality of areas that will be affected | (d) 将受到影响的地区的位置 |
You'd be surprised how kids are affected by this. | 你會好驚訝花圃點樣可以影響到細路仔 |
Singapore is a small country whose contributions can only be a trickle in the ocean of assistance needed from the international community to help the affected countries. | 新加坡是一个小国 其捐助仅仅是国际社会帮助受灾国所需援助的沧海一粟 |
Humanitarian agencies are now increasingly focused on ensuring that emergency assistance can be supportive of recovery and development, taking into account the coping mechanisms of affected communities. | 人道主义机构越来越着重保证能够支持复苏和发展的紧急援助,但须顾及受影响社区的处理紧急情况的机制 |
Affected country Parties can benefit from the experience and resources of the relevant subregional and regional organizations. | 28. 受影响国家缔约方可获益于有关分区域和区域组织的经验和资源 |
Additionally, regardless of what a country may do to avert problems within its own borders, it can still be adversely affected by the Y2K omissions of other countries. | 此外 虽然一个国家可采取行动来避免在其境内发生调时问题 但它仍然会因其他国家未消除2000年调时故障而受到影响 |
Women s daily lives and well being are affected also by a lack of access to sanitary pads only 20 per cent of the demand can be adequately satisfied. | 由于缺少卫生巾,妇女的日常生活和福祉也受到影响 只能适当满足20 的需求 |
Our endeavours to clear mine affected areas should be enhanced. | 我们应该加强排雷的努力 |
Meanwhile, growth of demand is expected to remain sluggish and can be expected to be adversely affected by the East Asian crisis, and the coffee market is still under the threat of crop failures. | 同时,需求的增长预计仍会较低,而且会受到东亚危机的不利影响 |
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | 因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情 |
Nitrogen compounds can lead to eutrophication of water bodies by disrupting the nutrient balance of the affected ecosystems. | 氮化合物可导致水体富养化 从而扰乱受到影响的生态系统的营养平衡 |
Certain territories whose populations may be similarly affected appear not to be sovereign States. | 10. 人口可能受到同样影响的某些领土似乎不是主权国家 |
Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
It is to be hoped that by addressing the issue in advance of the crisis and by seeking to ensure the greatest possible participation of the affected populations, some of those difficulties can be avoided. | 因此希望通过在危机前事先处理这个问题并争取使受影响人口尽可能多的参与 可以避免上述困难 |
Another affected State can also be the flag State of a vessel which might be called upon to rescue and to provide medical care, food and transportation to illegal migrants found in distress at sea. | 另一个可能受影响的国家,是当非法移徙者在海上遇难时,被要求前往救援和提供医疗 粮食和运输的船只的船旗国 |
In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter. | 出现无故拖延时 受影响的个人可以向处理该事项的法院提出申诉 |
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
Little appears to be known about the question outside the affected States. | 在受影响的国家之外 对这个问题似乎知之甚少 |
Kayin (Karen) civilians reportedly continued to be especially affected by these operations. | 据报克伦邦的老百姓继续备受这些行动的影响 |
If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. | 如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 |
Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties. | 受损家庭必须先等保险公司勘察之后 才能接受援助保护财产 |
We must make sure that immediate humanitarian aid can reach all the affected communities, many of which now are displaced. | 我们必须确保所有受灾社区能够立即获得人道主义援助 许多人现已流离失所 |
Humanitarian assistance should be provided with the consent of the affected country and in principle on the basis of an appeal by the affected country. | 提供人道主义援助应得到受灾国的同意,原则上应在受灾国有此请求时才提供 |
Countries not participating in armed hostilities may also be affected, if, for example, their agricultural lands were affected by depleted uranium, chemical or biological weapons. | 则没有参加武装敌对行动的国家也可能受到影响 例如其农田受到含贫铀 化学武器或生物武器等的影响 |
The asymmetric flows of technology can be affected by increasing attention to the institutional basis for determining the direction and pace of technological development through linkages with supply chains and production networks. | 在通过与供应链和生产网络建立联系而确定技术发展的方向和速度时 技术的非对称性流动可因更多注意机构基础而得到改变 |
Related searches : Be Adversely Affected - Could Be Affected - Might Be Affected - May Be Affected - Not Be Affected - Would Be Affected - Shall Be Affected - Will Be Affected - Be Negatively Affected - Cannot Be Affected - Can Be