Translation of "could be affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affected - translation : Could - translation : Could be affected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Counsel also questions how national security could be affected by public knowledge of the complainant's allegations.
律师还对公众了解申诉人的指控如何会影响到国家安全提出了问题
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,
考虑到可能因实施制裁而影响的第三国的意见
The right to be tried by an ordinary court using established legal procedures could be affected in certain circumstances in some countries.
200 接受普通法院按照业已确立的法律程序进行的审讯的权力在一些国家在某些情况下可以受到影响
The primary responsibility, of course, lay with the mine affected countries the international community's contributions could only be supplemental.
当然 主要责任在于雷患国 国际社会的捐助只是辅助性的 国家自主权和排雷行动合作是必要因素
Food continues to be brought in by WFP and others through Tajikistan, but this route could be affected by any intensification of hostilities.
粮食计划署和其他机构通过塔吉克斯坦继续运送粮食,但是敌对行动加剧就可能影响这条运输路线
The security of Court staff, victims, witnesses and others who could be affected by the Court's activities are paramount concerns.
法院工作人员 受害者 证人和可能受法院活动影响的其他人的安全是至高无上的关切
Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected.
初步研究表明 对专门出口纺织品程度最高的亚洲最不发达国家的打击可能最严重
On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected.
一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能影响
B. Exploring innovative and practical measures of international assistance that could be provided to third States affected by the application of sanctions
B. 探讨向因实施制裁而受到影响的第三国提供国际援助的创新和实际措施 35 48 7
17. As for cocoa, prospects remain poor since for the immediate future consumption growth could be adversely affected by recent high prices.
17. 至于可可,前景仍然不佳,因为就近期而言,消费增长可能因最近价格过高而受到不利影响
The tsunami in Asia had affected mostly low lying tourist destinations the effects of the disaster on the social inequalities that could be related a tourism based economy, however, could of course be looked into.
亚洲发生的海啸对低地旅游目的地的影响最大 但是 他们当然会研究灾害对社会不平等产生的 可能与旅游经济相关的影响
Natural disasters could halt economic development and inevitably the poorest sectors were affected.
自然灾害会阻止经济发展 最贫穷人口必然受到影响
Although one could speculate that the above mentioned treaties may have been affected, there is no evidence to support this speculation, and input from the relevant States would be necessary before further conclusions could be drawn.
116. 尽管人们可以推测上述条约可能会受到影响 但没有证据支持这种推测 并且需要相关国家提供投入才能得出进一步结论
The Subcommittee also noted that communication satellites could be effectively used during natural disasters to inform the affected population of precautions to be taken to prevent epidemics.
小组委员会还注意到 在自然灾害中可以有效利用通信卫星向受到影响的人群介绍流行病预防措施
This experience could be utilized to buttress the GM function of promoting resource mobilization to assist the affected developing countries in implementing the CCD.
这些经验能够被用来帮助全球机制发挥功能 推动资金筹措 以帮助影响的发展中国家实施 防治荒漠化公约
However, the new demands of member States could not be met and both the quality and standards of outputs in certain areas were affected.
不过,成员国的新需求不能满足 若干领域产出的素质和标准也受到影响
Infrastructure is going to be affected.
基础设施将会被影响
How will monsoon patterns be affected?
季风模式会受到怎样影响
Furthermore, Cuba agreed with Tanzania that urgent corrective measures had to be taken so that activities that had been affected could begin to be implemented in the current biennium.
此外 古巴同意坦桑尼亚的意见 即必须采取紧急的补救措施 使受到影响的活动能在本两年期内开始得到实施
A way forward in this respect could be to establish a review mechanism that would consider individual petitions for delisting from individuals and entities affected.
这方面的一个办法可以是建立审查机制 对有关个人和实体的个别除名请求进行审议
Could be, could be.
可以
In view of unabated financial difficulties, the Agency was forced to introduce further austerity and cost reduction measures that affected the quality and level of services, provoking an outcry from the affected refugees until additional resources could be obtained.
鉴于财政危机毫无改善,工程处被迫采取进一步的紧缩开支和削减费用的措施,这不仅影响到服务的质量和数量,而且引起影响的难民的抗议,除非可以得到额外资源
Third parties may, however, be affected by such decisions and it is difficult to see how they could be compelled to accept such mechanisms unless they had agreed to them.
13. 然而 这种决定可能会影响第三方 而除非第三方同意 否则很难设想如何能够迫使它们接受这种机制
Article 30 could be improved by encouraging governmental regulatory processes affecting large scale projects to be designed so that the people affected had substantial input into the decision making process.
第30条还可以改进 办法是使其鼓励各国政府采取与大型项目的设计有关的管理办法 从而使影响的人能对决策过程有显著投入
The rhythm of production will be affected.
可是生产的节奏会受到影响
That was especially true in the case of developing and least developed countries, whose economic performance could be unduly affected by regional conflicts or natural disasters.
对发展中国家和进步发达国家来说 尤其如此 这些国家的经济表现可能因为区域冲突或者自然灾害而受到极大的影响
The workshop identified key challenges and action that could be taken to improve the protection of civilians, particularly those affected by the conflict in northern Uganda.
讲习班确定了一些关键的挑战 以及可以采取的旨在加强保护平民的行动 特别是保护受到乌干达北部冲突影响的平民
Since all equipment configurations with embedded systems that use chips or code, and handle dates, could be affected, the problem is not limited to computer systems.
任何设备配置,若带有使用芯片或代码的嵌入系统,都会受到影响,所以这个问题就不仅仅限于计算机系统
Those groups may be disproportionately affected by crime.
这些群体可能会过多地受到犯罪的影响
However, judgments previously rendered shall not be affected.
但在此以前作出的判决不影响
The States most likely to be affected would seem to be
25. 最可能受到影响的国家似乎是
In order to combat corruption, which undermined economic development and affected the poorest of the poor, action could be taken at both the domestic and the international levels.
14. 腐败行为阻碍经济发展并使最不幸的阶层首先受到伤害 为打击这种行为 各国和国际社会都必须采取有关措施
A recent study by UNDP found that more than half of 27 African countries affected by desertification and drought, could be categorized as Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).
开发计划署最近的一份研究发现 在受荒漠化和干旱影响的27个非洲国家中 有一半以上可被归类于 quot 严重负债穷国 quot
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的
That assessment may, however, be affected by other variables.
然而 这个评估可能受到其他可变因素的影响
d. The locality of areas that will be affected
(d) 将受到影响的地区的位置
You'd be surprised how kids are affected by this.
你會好驚訝花圃點樣可以影響到細路仔
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
How could that be, how could that be?
这怎么可能 这怎么可能呢
Could be on Google, could be on AOL.
可以是谷歌 可以是 AOL.
It could be NBC. It could be ABC.
可以是 NBC. 可以是 ABC.
All of the appellants who were adversely affected by the waiting period could have obtained alternate health care coverage.
所有受到等候期的不利影响的上诉人本来可以获得其他医疗保健服务
He hoped that the 1998 budget would be fully funded and that UNRWA could begin to roll back those austerity measures that affected the level and quality of its services.
他希望1998年预算有充分的资金保证 但愿近东救济工程处能够开始逐渐取消那些影响工程处服务水平和质量的紧缩措施
UNDP could buttress the GM so that it could assist affected governments and NGOs to exploit the information provided to them on funding sources, to mobilize the resources.
开发署将帮助全球机制 使它能够协助影响国家政府和非政府组织利用所提供关于资金来源的信息 调动资源
Our endeavours to clear mine affected areas should be enhanced.
我们应该加强排雷的努力

 

Related searches : Could Have Affected - Could Be - Be Adversely Affected - Can Be Affected - Might Be Affected - May Be Affected - Not Be Affected - Would Be Affected - Shall Be Affected - Will Be Affected - Be Negatively Affected - Cannot Be Affected