Translation of "would be conducted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would not be wise to single out a certain situation and leave peacebuilding operations conducted during that situation outside the protocol, trusting that a declaration mechanism would be effective. | 13. 在相信声明机制有效的前提下 单单列出某种情况 而将此情况下在议定书范围之外进行的建设和平行动排除在外 这一做法是不明智的 |
| Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation. | 152. 一旦得到批准 这项研究将由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算估值同时进行 |
| The inquiries would have to be conducted while preserving the utmost confidentiality with the power to recruit undercover agents and informants. | 调查要在最高度保密的情况下进行 并有权招募特务和通风报信者 |
| He welcomed the fact that the Organization's activities in the three main focus areas would be conducted in partnership with the private sector. | 他高兴地注意到本组织将与私营部门合作开展三个主要领域的活动 |
| The committee decided that advocacy for the Fund would be conducted between March 2005 and March 2006 and that the Fund's establishment would be officially announced at the Founders' Assembly, to be held on 20 and 21 March 2006. | 委员会决定将在2005年3月到2006年3月期间进行该基金的宣传活动 并在2006年3月20日和21日举行的创立者大会上正式宣布该基金的设立 |
| The Secretariat has advised that audits not conducted in 2004 and considered high risk, would be considered for rollover into the 2005 work plan. | 秘书处建议 对于2004年未进行的并且被认为风险很高的审计 可考虑将其转入2005年的工作计划之中 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| In addition, the relevant study would need to be conducted system wide in order to take into consideration all duty stations with standing Joint Appeals Boards. | 此外 需要在全系统进行相关研究才能将设有常设联合申诉委员会的所有工作地点考虑在内 |
| Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. | 对于利益相关者应定期进行全面调查 |
| Their development will be conducted on a competitive basis. | 这种卫星的开发将在竞争的基础上进行 |
| An Agency wide review will be conducted once a year. | 全工程处的审查将每年进行一次 |
| The Co Chair noted that the agenda comprised a number of complex issues but that with the Parties' cooperation the proceedings would be conducted in a smooth and efficient manner. | 15 联席主席指出 本次会议的议程中列有一些十分复杂的议题 但在各缔约方的合作下 本次会议将以顺利和有效率的方式展开议事工作 |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
| Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. Elevated PSA levels would suggest the presence of prostate cancer, even if no physical abnormalities were detected, so a tissue biopsy would be conducted. | 筛查前列腺癌也需要血液测试 即前列腺抗原 PSA 测试 PSA水平高代表前列腺癌症状 即使没有检查出其他身体异样 接着 病人将接受组织活体检查 至此已可以下诊断了 如果结果呈阳性 则会跟进癌症治疗手段 比如手术或放疗 当然 我们希望病人能被治愈 |
| It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. | 它进一步建议在公开的会议中跟进 |
| (b) Field surveys will be conducted for understanding local scale desertification status. | 进行实地调查 了解地方一级荒漠化的状况 |
| All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. | 所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 |
| The sixth course will be conducted at the end of May 2005. | 第六期课程将在2005年5月底进行 |
| The IDEA training will be conducted in the current period (2004 05). | 将在本期内 2004 05年 开展交互式数据提取和分析软件培训 |
| The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. | 55. 年度审评应按照书面材料审评或集中审评方式进行 |
| Effective action against terrorism therefore has to be conducted on the international stage. | 因此 必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动 |
| As a result, three trials will have to be conducted instead of one. | 结果不得不进行3次审判 而非1次 |
| Before determining Algeria as the country to which he should be deported, the Prefect of Indre had conducted a further review of the risks he would run if returned to that country. | 在确定阿尔及利亚应为他被驱逐前往的国家之前 安德尔地方行政长官对他返回该国会遭受什么危险再次进行了审查 |
| 14.17 The Governing Council decided, in its decisions 19 32 and 21 20, that the Committee of Permanent Representatives would hold four regular meetings a year and that its proceedings would be conducted in all the official languages of the United Nations. | 14.17 理事会在第19 32和第21 20号决定中 决定常驻代表委员会每年举行四次常会 会议以联合国六种正式语文进行 |
| Trade had been and could again be conducted with the islands, with mutual benefits. | 与群岛的互惠贸易一直在开展 并且可能再次开展 |
| Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources. | 美国代表团感到高兴的是 谈判将主要在现有的资源范围内进行 |
| In anticipation of these activities, which will be conducted in 2005, the National Office of Nuclear Energy and Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials. | 上述活动将于2005年启动 国家核能和技术局已为海关关员举办训练讲习班 |
| Noting that the Government had conducted a debate on future progress in implementing the Convention, since some discriminatory elements persisted, she said that she would be interested to hear the outcome of that debate. | 由于一些歧视性因素继续存在 在提到朝鲜政府已经就未来执行 公约 的进展情况开展了一场辩论时 她说 她非常想知道辩论的结果 |
| This will permit all the required adaptations for a particular mission to be easily conducted. | 这将使某一特定飞行所需的所有调整得以容易进行 |
| The Secretary General's report has set in train a discussion which needs to be conducted. | 秘书长的报告为需要进行的讨论做好了准备 |
| For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith. | 就我国而言 博茨瓦纳在真诚的谈判过程中愿意采取灵活立场 |
| It may be that more than one location must be searched the searches should be conducted simultaneously, if possible, and carefully coordinated. | 可能的情况是 必须搜查的地点不只一个 如果可能 不同地点的搜查应当同时进行并仔细协调 |
| It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport. | 根据安排 这项检查定在机场的警察局内进行 |
| For meaningful participation to occur changes in the way international affairs are conducted must be made. | 为了实现有意义的参与 必须变革国际事务管理的方式 |
| An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee. | 2. 调查应根据委员会确定的方式机密地进行 |
| (150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan. | (150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数 |
| The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals. | 少年犯的审判应由将在所有省府建立的少年法庭进行 |
| Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful. | 而且 由于选举通常按照很紧的时间表进行 为发挥作用 选举援助必须及时到位 |
| During this visit to Geneva, the Special Rapporteur also held consultations with officials of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in order to prepare for his follow up mission to Ecuador, which would be conducted from 11 to 15 July, and his missions to Tajikistan and Kyrgyzstan, which will be conducted from 19 to 30 September at the invitation of the respective Governments. | 8. 在访问日内瓦期间 特别报告员还与联合国人权事务高级专员办事处 人权高专办 的人员协商 以便应有关政府的邀请 安排7月11至15日在厄瓜多尔 9月19至30日在塔吉克斯坦及吉尔吉斯斯坦进行的后续任务 |
| The on orbit demonstrations will be conducted using the ARTEMIS geostationary satellite of ESA. (f) Earth observation | 将使用欧空局的非洲实时环境监测信息系统地球静止卫星来进行在轨示范 (f) 地球观测 |
| Research conducted in one country can often be of value to other countries in the same region. | 一国开展的研究往往对同一地区的其他国家也有价值 |
| This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise. | 这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行 |
| The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year. | 统计局的人身安全调查将在2005日历年度下半年进行 |
| Croatia conducted public information programmes. | 11. 克罗地亚开展了公众信息运动 |
| The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. | 如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意 |
Related searches : Would-be - Would Be - Cannot Be Conducted - Must Be Conducted - Should Be Conducted - Could Be Conducted - May Be Conducted - Shall Be Conducted - Can Be Conducted - To Be Conducted - Will Be Conducted - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless