Translation of "wrongful detention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Detention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
| The internationally wrongful act of a State | 一国的国际不法行为 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | 对一国际不法行为采取的反措施 |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | (a) 国际不法行为已经停止 并且 |
| the internationally wrongful act of an international organization | 国际组织的国际不法行为 |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. 国家对国际不法行为的责任 |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. 国家对国际不法行为的责任 |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | 一国对其国际不法行为的责任 |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | 一国国际不法行为的要素 |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. 国家对国际不法行为的责任 |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | 把一国的行为定性为国际不法行为 |
| Illegal detention | F. 非法拘留 |
| Preventative Detention | 2. 预防性拘留 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. | 在数个国家由于同一国际不法行为而受害的情况下 每一受害国可分别援引实施了该国际不法行为的国家的责任 |
| Agenda item 139 Responsibility of States for internationally wrongful acts (continued) | 议程项目139 国家对国际不法行为的责任(续) |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任 |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 援助或协助实施一国际不法行为 |
| B. Pretrial detention | B. 审前拘留 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | (b) 该行为若由该国实施会构成国际不法行为 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥或控制一国际不法行为的实施 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥和控制一国际不法行为的实施 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) the act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased. | (e) 一旦国际不法行为停止 必须立即停止反措施 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards. | 大约全部关押事务费用的79 用在支付拘留所警卫上 |
| C. Children in detention | C. 被拘留的儿童 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| (a) Article 16 of the articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts only considers the case that a State aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act. | 关于国家对国际不法行为的责任条款第16条只考虑到一国援助或协助另一国实施一国际不法行为的情况 |
| The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act. | 总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准 |
| Article 12 Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 第12条 援助或协助实施一国际不法行为 |
| A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation. | 这个新的预防性拘留制度容许在恐怖情况下至多拘留48小时 |
| There is continued concern about the situation of women in detention and the issue of illegal detention. | 43. 被拘留妇女的境况和非法拘留问题继续引人关切 |
| There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization | 当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为 |
| (i) Consider amending its legislation and practice relating to pre trial detention, so that such detention is imposed only as an exceptional measure, taking into account the recommendations on alternatives to pre trial detention adopted by the Working Group on Arbitrary Detention in December 2003 | 39. 委员会对以下情况表示关注 |
| (j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years | 委员会已请委员会第三十届会议以来审查过的那些国家在一年之内提供资料 |
Related searches : Wrongful - Wrongful Conduct - Wrongful Trading - Wrongful Discharge - Wrongful Use - Wrongful Conviction - Wrongful Intent - Wrongful Removal - Wrongful Action - Wrongful Retention - Wrongful Disclosure - Wrongful Arrest - Wrongful Act
