Translation of "year in question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question. | 由于需要使用其他国家经审评的数据 是可能做到所涉年份前一年的分组 |
| What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year? | 而我今年要做的呢 是去参加有线电视台的节目 回答那个永恒的问题 明年科技的趋势是什么啊 |
| If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above. | 如果没有有关年份的 驱动数据 则应按上文第4245段所述外推法求出这一数据 |
| Mr. Kitaoka (Japan) The past year has been one of strong progress on the question of Palestine. | 北冈先生 日本 以英语发言 在过去的一年里 巴勒斯坦问题取得了巨大进展 |
| Throughout the year, the Council held monthly briefings under the agenda item entitled The situation in the Middle East, including the Palestinian question . | 安理会一整年每月都在议程项目 中东局势 包括巴勒斯坦问题 下举行简报会 |
| Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. | 这是今年 边缘 组织所提出的问题 而其中四个调查对象回答道 SETI |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | 现在 已经是我和那些商业巨头们较量 的第七个年头 这让所有的MBA学生纳闷 |
| And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. | 还有另外一个问题 疟疾 疟疾每年夺走 90万人的生命 大多数死者在撒哈拉以南的非洲 大多数年龄小于5岁 |
| And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth. | 我想问一个问题 我们将每年对他们的收入和工资都提高百分之二 因为我们相信会有 经济 增长 |
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | 但回顾去年 我认为那个想法 正在成为一个问题 |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | 大概在一年前左右 我问了我自己一个问题 我明明知道这些资讯 为什么我不是个素食者 |
| On the question of housing, a paper on national housing policy covering a five year period contained proposals for facilitating the construction of 150,000 housing units in urban areas each year and the improvement of 300,000 units in rural areas. | 31 关于住房问题 起草了一个有关五年内国家住房政策的文件 文件中提出的建议旨在方便每年在城市地区修建150 000套住房以及在农村地区改良300 000套住房 |
| The first question has already been answered by many members of the Security Council in their statements at the historic meeting of the Council in Nairobi in November last year. | 安理会许多成员在去年11月在内罗毕举行的安全理事会历史性会议上所作发言中已经回答了第一个问题 |
| The Netherlands' third report states, in reply to question 1.4, that the drafts of the legislation implementing the nine remaining UN conventions are expected to be finalized this year . | 荷兰的第三次报告对问题1.4答复说 实施其余各项联合国公约的立法草案预计今年将会定稿 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead. | 我们今年对巴勒斯坦问题的讨论让我们既感到有希望 同时又认识到今后的挑战 |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 |
| We call on all Ivorian parties to respect their commitments under the Linas Marcoussis Agreement, which has been called into question several times during the past year. | 我们呼吁科特迪瓦所有各方履行它们在 利纳 马库锡协定 中所作的承诺 在过去一年里 这一协定数度遭到质疑 |
| in Gardens they will question | 他们在乐园中互相询问 |
| in Gardens they will question | 他們在樂園中互相詢問 |
| In Gardens they will question | 他们在乐园中互相询问 |
| In Gardens they will question | 他們在樂園中互相詢問 |
| This question was indeed given special attention this year, during the consideration of the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005). | 今年 在审议秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告 A 59 2005 期间 这一问题确实获得了特别的关注 |
| LONDON One question has dominated the International Monetary Fund s annual meeting this year in Peru Will China s economic downturn trigger a new financial crisis just as the world is putting the last one to bed? But the assumption underlying that question that China is now the global economy s weakest link is highly suspect. | 伦敦 一个问题主导了今年国际货币基金组织 IMF 的秘鲁年会 世界刚刚把上一场金融危机平息下去 中国经济减速会引发一场新的金融危机吗 但这一问题背后的假设 中国是目前全球经济最弱的一环 颇可商榷 |
| Last year, together with Switzerland, France examined how useful it would be for the Conference on Disarmament to look at the question of sensitive or critical civilian infrastructure. | 去年 法国和瑞士一起研究了由裁军谈判会议审查敏感或关键民用基础设施问题用处有多大 |
| A year ago, when James Wolfensohn, President of the World Bank, addressed the Security Council, he reminded us that the first question of conflict prevention is to have a growing economy in which people share. | 一年前 世界银行总裁詹姆斯 沃尔芬森在安全理事会发言时提醒我们 预防冲突的第一个问题是建设日益增长的经济 人民能够分享其惠益 |
| One year after the International Court of Justice issued its opinion on the question of the separation wall, the Israeli Government has announced that it will accelerate its construction of that wall in East Jerusalem. | 在国际法院对隔离墙问题发表咨询意见一周年之际 以色列政府却宣布将加快修建东耶路撒冷的隔离墙 |
| Albert is the shepherd in question. | 亚伯特是今天的主角 牧羊人 |
| Let's be frank in this question. | 咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 103. 塞浦路斯的人权问题 |
| This year will be bleak. The question we need to be asking now is, how can we enhance the likelihood that we will eventually emerge into a robust recovery? | 今年将是暗淡的一年 我们要问的问题是 我们如何才能增加最终将出现一个强劲复苏的可能性 |
| In response to the question on acquired property, she said that, when the new law had entered into force in 2002, married women had been given one year to make a declaration before a notary public in order to benefit from its provisions. | 24. 在回答关于取得财产的问题时 她说 新法律于2002年生效后 为了让已婚妇女从法律规定中获益 给她们一年的时间在公证人面前作陈述 |
| This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world s top economists at the Copenhagen Consensus last year. A dream team of eight economists, including three Nobel Laureates, confronted the basic question if the world had, say, an extra 50 billion to do good, where could that money best be spent? | 因此 什么应该是我们全球首需解决的呢 许多世界顶尖经济学家在去年的 哥本哈根共识 中的一个开创性方案中提出了这个问题 一个由八位经济学家组成 包括三名诺贝尔获奖者的 梦之队 面对着一个基本问题 如果全世界拥有 比如说 500亿美元去做好事 这笔钱的最佳用处在哪里呢 |
| First, there s the question of whether the European Commission s current president, former Portuguese Prime Minister Jose Manuel Barroso, should get another five year term. His early promise to be the EU executive body s new broom has turned into a steady as she goes captaincy, and there s the added question of whether his re appointment might turn the job into a standard 10 year post for his successors, regardless of their abilities. | 另外四个职务有可能由于某种平衡而作为一揽子交易而决定 首先是欧盟委员会的现任主席 葡萄牙前总理巴罗索是否应该连任五年 他原先要新官上任三把火 结果却四平八稳 而且还有一个问题 那就是再度任命他是否会把这一职务变成标准的10年任期 而无论其继任者的能力如何 |
| The job in question herding sheep. Great. | 今天的工作是 牧羊 很好 |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | 这在数学课里是不具代表性的问题 |
| Question of human rights in Cyprus 337 | 2005 103. 塞浦路斯的人权问题 328 |
| (a) Question of human rights in Cyprus | 目 录 |
| (a) Question of human rights in Cyprus | 九 在世界任何地区人权和基本自由 遭受侵犯的问题 包括 |
| The statements in question mark that trend. | 有关声明标志着这种趋势 |
| (b) The act in question is committed. | (b) 该有关行为已经实施 |
| (b) the act in question is committed. | (b) 有关行为得到实施 |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | 我后来在墨西哥 干了一年跟旅游相关的工作 然后又去埃及干了一年 |
| That will be true year in and year out. | 年复一年的确如此 |
| China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades. As policymakers draw up the country s 13th five year plan, they will grapple with a fundamental question How fast can China expect to grow? | 随着2014年临近尾声 中国的经济增长可能将继续面临强劲的逆风 至少与前几十年相比是如此 2015年 决策者将制定中国的十三五规划 他们将面临一个基本问题 可以预期中国增长得多快 |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question