Translation of "a central concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Children's protection has been a central concern of the Federal Government. | 儿童保护一直是联邦政府关注的焦点 |
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period. | 9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题 |
Impunity was a central concern, since human rights violations would continue so long as it persisted. | 96. 有罪不罚现象是令人关切的核心问题 因为只 |
These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa. | 这些机制都与整个联合国系统在中非共和国境内的工作有关 |
My delegation is pleased to note that peacebuilding remains a central concern of the United Nations system. | 我国代表团高兴地注意到 和平建设仍然是联合国系统关心的核心问题 |
In fact, improving management in the United Nations is the central concern of OIOS. | 事实上,改进联合国的管理是监督厅所关切的中心 |
36. Lack of funding is a cause of great concern in the implementation of programmes on behalf of refugees in Central Africa. | 四. 结论 36. 缺乏经费使人们对执行中非难民方案感到巨大关切 |
The Inter Agency Standing Committee has recognized the issue to be of central concern and is committed to developing a coherent and consistent response. | 机构间常设委员会认识到这个问题是人们关注的中心问题,并承诺研制协调一致的因应措施 |
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them | 给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得 |
Women's health is recognised as a central concern in promoting their well being and ability to participate in all areas of public and private life. | 24. 妇女的健康被确认为是促进妇女的福利 促使妇女更能参与公共和私人生活所有方面的一项中心关切事宜 |
Finally, it was very clear that, for the twenty first century, international migration would remain a central concern for nations and the international community alike. | 第四 显而易见 在二十一世纪 国际移徙仍是各国和国际社会的一个中心问题 |
54. The Committee expressed concern that the lack of an effective central authority impedes the implementation of the Convention. | 54. 委员会表示关注的是 由于没有有效的中央政府 公约的执行受到了阻碍 |
As noted by the study, mines are first and foremost a humanitarian concern and this is a central tenet of the recently released United Nations mine action policy paper. | 如报告指出的,地雷首先是一项人道主义关切,这是最近印发的联合国排雷行动政策文件的基本信条 |
23. The Agenda for Development provided a comprehensive framework of principles and action oriented measures that should greatly help promote development as the central concern of international cooperation. | 23. 发展纲领 规定了全面原则框架和面向行动措施,这应大有助于促进发展之成为国际合作的中心问题 |
Further, responses to the survey illustrated that the principle of the independence of the judiciary is of central concern to many States. | 另外 对调查的答复还表明 关于司法机关独立的原则是许多国家关心的中心问题 |
A growing concern | 日益增长的担忧 |
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement, | 宣告国际社会整体参与对维持和加强国际和平与稳定至关重要 而且国际安全是一个集体关切问题 需要集体参与 |
Is that a concern? | 难道不用担心这点吗? |
India is likely soon to gain full membership in the Shanghai Cooperation Organization, the club of Central Asian and Asian states formed after the breakup of the Soviet Union. India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. | 此外 中国希望与印度加强在地区和全球事务方面的合作 印度可能很快就能成为上海合作组织 苏联解体后形成的中亚国家和亚洲国家组成的俱乐部 成员国 印度的 联系中亚政策 Connect Central Asia policy 以及建设南北交通走 North South Transit Corridor 廊的努力将有助于中亚的发展 而中亚因为毗邻躁动不安的新疆 也是中国的一个重大关切点 |
We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina. | 我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端 |
2. As a result of this concern, we conducted research on the applicability of international human rights legislation in the domestic legislation of each of the countries of the Central American region. | 2. 由于对这些形势的关注 我们进行了研究工作 研究了国际人权法律在中美洲地区每个国家国内法中的适用性问题 |
These actions were received with great concern in Uzbekistan, and are regarded as a serious threat to the regional security of Central Asia and an irresponsible challenge to the entire world community. | 乌兹别克斯坦对这些行动表示极大的关注,并认为这对中亚地区安全形成了严重的威胁和对整个国际社会构成了不负责任的挑战 |
Of particular concern are the countries of Asia, in particular Central Asia, where injecting of opioids has been rapidly spreading in the past few years. | 值得特别关注的是亚洲国家 尤其中亚国家 |
Literacy is a crucial concern. | 识字问题令人非常关切 |
(a) the matter of concern | 断定尽管已作了一切努力但仍然未能充分遵守或以后将不能充分遵守其在 公约 及其所附议定书之下所承担义务的缔约方提交委员会 和 认为另一缔约方没有充分遵守其在 公约 及其所附议定书之下所承担义务的一个或一个以上缔约方提交委员会 |
(a) Principal subjects of concern | (a) 所关切的主要问题 |
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | 所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群 |
Expressing concern that the security situation in Tajikistan remains volatile with, in particular, a high level of violence in the central part of the country, although large parts of the country are relatively calm, | 뇭쪾맘쟐쯾벪뿋쮹첹뗄낲좫뻖쫆죔좻뇤뮯컞뎣,쳘뇰쫇룃맺훐늿뗘쟸놩솦쫂볾뫜뛠,쯤좻룃맺듳늿럖뗘쟸쿠뛔욽뺲, |
1. The Central American countries and the Dominican Republic share the concern of the international community at the deterioration of the situation in Iraq, which poses a serious threat to international peace and security. | 1. 훐쏀훞맺볒뫍뛠쏗쓡볓릲뫍맺춬맺볊짧믡튻퇹맘쟐뗘힢틢떽,틁삭뿋뻖쫆뗄뛱뮯뛔맺볊뫍욽폫낲좫릹돉퇏훘췾킲ꆣ |
Further, as illustrated by the breadth and depth of the responses received, the principle of the independence of the judiciary is of central concern to many States. | 744 此外 正如收到的答复的广度和深度所说明的 许多国家关注的中心是司法机关的独立性原则 |
Considering with concern that it has not yet been possible to overcome the devastating effects of hurricanes Mitch and Keith on sectors of Central American countries and which are causing setbacks in the efforts of the peoples and the Governments of Central America, | 关切地注意到在中美洲国家的一些部分仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响 使中美洲人民和政府的努力倒退 |
Reciprocity would also be a concern. | 24 对等原则也是引起关注的问题 |
Urbanization also became a major concern. | 城市化也是人们关注的一个主要问题 |
A. The underlying concern and purpose | A. 룹놾뗄뾼싇뫍쒿뗄 |
Worker safety is a particular concern. | 33. 工人的安全是个特别令人关注的问题 |
Put out by a Midwestern concern. | 中西部药业生产的 |
Central Time central Nunavut | 中部时间 努那福特中部 |
Their central metaphor is a loom. | 他们核心的隐喻是织布机 |
(a) Central National Office of Interpol | (a) 刑警组织国家中心局 |
Each one elects a central committeeman. | 每个选出一位委员 |
24. ACC members, recognizing that evaluation is an issue of central concern, generally support the thrust of recommendation 5 (a) on the proviso that due attention is paid to the financial cost of evaluation exercises. | 24. 行政协调会认识到评价是非常令人关切的问题,大体上支持建议5(a)的要旨,但条件是必须充分注意评价工作的财务费用 |
74. Further, as illustrated by the breadth and depth of the responses received, the principle of the independence of the judiciary is of central concern to many States. | 74. 此外 正如收到的答复的广度和深度所说明的 许多国家关注的中心是司法机关的独立性原则 |
For the landlocked countries in Central Asia, cross border flows of gas and oil are of vital economic importance, while the negative externalities of oil and gas production and transportation have remained a subject of concern. | 对中亚的内陆国而言 油 气的跨界输送在经济上至关重要 但油 气生产及运输的不良外部因素一直是个令人关切的问题 |
Indeed, although the performance of China s stock market and that of its real economy has not been closely correlated, a major slowdown is underway. That is a serious concern, occupying finance ministries, central banks, trading desks, and importers and exporters worldwide. | 不过 中国经济仍然是巨大的不确定性来源 事实上 尽管中国股市以及实体经济表现之间的关系并不密切 但大减速已经开始 这是一个严重问题 令全世界财政部长 央行行长 交易界和进出口行业担心不已 |
And there was a sincere concern there. | 这是我真正担心的 |
Related searches : Central Concern - A Concern - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Remained A Concern - Resolve A Concern - Such A Concern