Translation of "a central role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF has played a central role in the programme. | 75. 儿童基金会在方案中发挥了中心作用 |
| Such a fund should play a central role in resource mobilization. | 这一基金会应当在资源调动方面发挥中心作用 |
| They played a central and growing role in civil society. | 她们在民间社会发挥的核心作用不断增加 |
| The Forum has a central role in promoting the role of forests in achieving international development goals. | 联森论坛可以发挥中心作用 以期促进森林在实现国际发展目标方面的作用 |
| The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. | 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 |
| The Organization's funds and programmes played a central role in that process. | 联合国各项基金和方案在这方面起了决定性的作用 |
| 35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction | 35. 注意到空间技术可以在减少灾害方面发挥关键的作用 |
| The Security Council also has a central role to play in that regard. | 安全理事会也必须在这方面发挥中心作用 |
| We emphasize that the United Nations should play a central role in this process. | 我们强调 联合国应在这个进程中发挥中心作用 |
| The CTC is designed to play a central role in the international effort against terrorism. | 反恐委员会要在国际反恐努力中发挥核心作用 |
| International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities. | 在促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用 |
| The United Nations should play a decisive and central role in designing international economic policies. | 联合国应在制订国际经济政策方面发挥决定性的重要作用 |
| In this regard, the Summit reaffirmed the role of the Partnership on Measuring ICT for Development in which UNCTAD plays a central role. | 在这方面 该峰会重申了计量信通技术对发展的影响伙伴关系的作用(贸发会议在其中发挥着核心作用) |
| The General Assembly has the central role in codifying international law. | 大会在编撰国际法方面发挥核心作用 |
| Member States also have a central role to play in ensuring that the Organization's mandates stay current. | 187. 会员国在确保更新本组织的任务方面也要发挥中心作用 |
| It thereby plays the central role in the space activities of Japan. | 因此 科技厅在日本的空间活动中起着中心作用 |
| The United Nations must play the central role in managing that process. | 联合国必须在指导这一进程中发挥中心作用 |
| Local communities play a central role in the adoption and success of effective land and water management policies. | 当地社区在采取有效的土地和水的管理政策并取得成功方面发挥主要作用 |
| Habsade played a central role on behalf of the opposition in blocking initial TFG moves to relocate there. | 哈布萨德以反对派的名义阻挠过渡联邦政府早先迁往该城的努力 在这方面发挥了关键作用 |
| The consistent use of condoms plays a central role in HIV prevention among sex workers and their clients. | 坚持使用避孕套在性工作者及嫖客预防艾滋病毒中发挥着核心作用 |
| The Team is confident this can be achieved with relatively little effort, and sees itself playing a central role. | 监测小组相信 可以不费多少努力 便能达到这一点 并认为自己起着中心作用 |
| The Scientific Committee evaluates these and by linking to effects, plays a central role in radiation risk assessment worldwide. | 科学委员会对此作了评估 并与后果相联系 在世界范围的辐射风险评估领域发挥中心作用 |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking, | 回顾政府在国家和国际决策中的核心作用和责任 |
| The Council has a central role to play in promoting the coordination of those outcomes throughout the United Nations system. | 经社会可以发挥核心作用 在整个联合国系统内促进协调这些成果 |
| In those villages with new houses, relatives and the diaspora are said to play a central role in financing improvements. | 在这些盖起新房的村庄里 修葺房屋的资金 据说是主要来自亲属和外侨 |
| Mr. Zhang played a central role in the unity movement which brought together four of the largest unofficial House Churches. | 张先生在家庭教会合一运动中发挥了核心作用 联合了四个最大的非官方家庭教会 |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, | 回顾政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任 |
| Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making, | 回顾各国政府在国家和国际决策方面的中心作用和责任 |
| I believe also that the International Court of Justice should have a central role in the institutional machinery of our Organization. | 我还认为 国际法院应该在联合国组织结构中扮演重要的角色 |
| UNICEF continued to play a central role in addressing such needs for displaced and other war affected children around the world. | 儿童基金会在处理世界各地流离失所儿童或受战争影响的其他儿童的这些需求方面继续发挥中心作用 |
| It was particularly gratifying to note the central role that our leaders expect a revitalized and relevant General Assembly to play. | 尤其令人高兴的是 各国领导人期待振兴后和具有重要作用的大会发挥中心作用 |
| Upholding the central role and the authority of the United Nations remains a common responsibility and mission of the international community. | 维护联合国的核心地位和权威仍然是国际社会共同的责任和使命 |
| I should now like to say a final word about the United Nations, which plays a central role in consolidating a sustainable peace in Afghanistan. | 我现在要就在巩固阿富汗持久和平中发挥中心作用的联合国最后谈一点看法 |
| The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter. | 安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用 |
| Indonesia strongly believes that national authorities play a central and immediate role in providing effective protection and relief to children in danger. | 印度尼西亚坚信 各国国家当局在有效保护和救助处于危险状况的儿童方面具有关键和直接的作用 |
| MONUC is playing a central role in supporting the Transitional Government through this process, in terms of both political and military requirements. | 联刚特派团正发挥关键作用 通过该进程在政治和军事要求方面支持过渡政府 |
| Municipal authorities and educational establishments play a key role in launching, designing and providing the programmes, while central government provides the budget. | 市政当局和教育机构在发起 制定和提供方案中发挥了关键作用 而中央政府提供预算 |
| We continue to encourage the United Nations to play a central role in coordinating programmes and supporting initiatives at the national level. | 我们继续鼓励联合国发挥协调方案 支持国家一级措施的中心作用 |
| The United Nations, in accordance with its Charter, has a central role and primary responsibility in supporting Member States in this area. | 依照 宪章 的规定 联合国在裁军领域支援会员国方面发挥中心作用并承担主要的责任 |
| The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections. | 在选举前的这一关键阶段 特派团在支助过渡进程方面发挥着核心作用 |
| Several members stressed the notion that the object and purpose of the treaty played a central role in the law of treaties as a whole. | 68. 若干委员强调了这样的观念 条约的目的与宗旨在整个条约法中起到重要作用 |
| And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. | 它的中心部分 不再是完全由绝对重要的竞争和适者生存占据 它萎缩了一些 留出了一部分空间 |
| As half of remittance senders and the majority of remittance recipients, women were playing a central role in managing and distributing such income. | 妇女作为占寄款人数的一半和收款人数过半的群体 在管理和分配这种收入方面发挥着主要作用 |
| As the main deliberative, democratic body of the Organization, the Assembly played a central role in setting policy, appropriating resources and exercising oversight. | 大会作为本组织的主要议事 民主机构 在制订政策 分配资源和实行监督方面起核心作用 |
| To that end UNCTAD must retain its central role in the promotion of multilateral cooperation for development. | 因此 贸发会议应该保持在推动多边发展合作方面的中心地位 |
Related searches : Central Role - A Role - A Central Issue - A Central Aspect - A Central Place - A Central Component - A Central Concern - A Central Part - As A Central - Assuming A Role - A Role Of - Holds A Role - A Big Role - Own A Role