Translation of "a official" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Official - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a Excludes official public debt.
a 不包括官方公共债务
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
(a) 直接或间接向公职人员许诺 提议给予或给予该公职人员或其他人员或实体不应有的好处 以使该公职人员在执行公务时作为或不作为
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
㈠ 直接或间接向公职人员许诺给予 提议给予或者实际给予该公职人员本人或者其他人员或实体不正当好处 以使该公职人员在执行公务时作为或者不作为
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
她也问到了Studs曾经谈到的问题 官方真相的概念 质疑什么是官方真相
(a) Develop global international standards for official energy statistics
(a) 制定官方能源统计的全球国际标准
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official
㈠ 主管官员书面或口头申斥
Population assistance as a proportion of official development assistance
人口援助占官方发展援助的比例
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
(b) 公职人员为其本人或其他人员或实体直接或间接索取或接受不应有的好处 以作为其在执行公务时作为或不作为的条件
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
㈡ 公职人员为其本人或者其他人员或实体直接或间接索取或者收受不正当好处 以作为其在执行公务时作为或者不作为的条件
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
正式记录 第六十届会议 补编第23号(A 60 23)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1)
正式记录 第六十届会议 补编第1号(A 60 1)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42)
正式记录 第六十届会议 补编第42号(A 60 42)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34)
正式记录 第六十届会议 补编第34号(A 60 34)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18)
补编第18号(A 60 18)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44)
补编第44号(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35)
正式记录 第六十届会议 补编第35号(A 60 35)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52)
大 会 正式记录 第六十届会议 补编第52号(A 60 52)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 40 (A 60 40)
补编第40号(A 60 40)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12)
正式记录 第六十届会议 补编第12号(A 60 12)
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
2. Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as a criminal offence, when committed intentionally, the solicitation or acceptance by a foreign public official or an official of a public international organization, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
二 各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施 将下述故意实施的行为规定为犯罪 外国公职人员或者国际公共组织官员直接或间接为其本人或者其他人员或实体索取或者收受不正当好处 以作为其在执行公务时作为或者不作为的条件
In a lot of countries, we have Official Secrets Acts, including in Britain here. We have an Official Secrets Act with no public interest test. So that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information.
在很多国家 我们还有官方保密法 包括在英国 没有利益测试的 官方保密法还存在 这说明 如果人们公布或放出官方信息 会被严厉处罚 这被看成是犯罪
Official Records
文件
Official luncheon
F. 正式午宴
Official Records
页 1
Official Records
2005年9月26日至30日
Official Records
联合国 纽约, 2005年
Official languages
第 24 条
Official Records
经济及社会理事会 文件
Official Languages
正式语文
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.
3. 在必要时 送达的文书应附有译成有关国家正式语文或正式语文之一的译本
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist.
凡是被要求发布的司法判决和意见 都放在专门指定的官方出版物上发布 而在有些法域中则不存在发布司法判决的官方出版物
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产
Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 47 (A 59 47)
正式记录 第五十九届会议 补编第47号(A 59 47)
The multilingual thesaurus was a landmark achievement in the electronic publishing of United Nations information, permitting the retrieval of official United Nations documents by topic in all six official languages of the Organization on the Official Document System (ODS).
多种语言的术语词库在用电子格式出版联合国信息方面是一项里程碑的成就 使得人们能够用联合国所有六种正式语文通过不同主题在正式语文系统中检索联合国的正式文件
The official media accompanying a Head of State Government or head of delegation, including the official photographer, will not be permitted to participate in these pools.
95. 国家元首或政府首脑或代表团团长的随行官方媒体 包括官方摄影记者不得参加集体采访报道
Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages.
2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.
1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文
Official Belgian source.
比利时官方来源
OFFICIAL RECORDS, 2005
第六十一届会议报告
A request for review by a Party involved in the proposed project activity shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication (such as recognized official letterhead and signature or an official dedicated e mail account).
4. 参与拟议的项目活动的缔约方的审评申请应由有关指定的国家主管机构通过秘书处 利用正式通信途径(如经承认的印有台头的正式信笺和签字或者正式的专用电子邮件账户)送交执行理事会
Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation.
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
大 会 正式记录 第六十届会议 补编第23号(A 60 23)

 

Related searches : A Public Official - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official