Translation of "a small contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms. | 现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献 |
| UNCTAD (2004), Palestinian small and medium sized enterprises Dynamics and contribution to development . New York and Geneva United Nations. | 16 贸发会议(2004年) 巴勒斯坦的中小企业 活力和对发展的贡献 纽约和日内瓦 联合国 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
| Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit. | 她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上 |
| There is no reason why the NDB should create problems, either. With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | 全新开发银行 也没有构成威胁的理由 仅仅1000亿美元的初始资金根本不足以满足全球基础设施所需 但时间或许可以逐渐改变资本金的不足 |
| The joint UNIDIR Department for Disarmament Affairs Centre for Humanitarian Dialogue work on Disarmament as Humanitarian Action has been viewed as an important contribution to the current thinking on new approaches to security and UNIDIR's work on small arms, landmines and health security have made a significant contribution to the field. | 裁研所与裁军事务部和人道主义对话中心就作为人道主义行动的裁军问题所进行的工作 已被视为对当前有关处理安全问题新办法的思路作出的重要贡献 裁研所关于小武器 地雷和保健保障的工作在这方面作出了重要贡献 |
| Now, I should say that we didn't get funding for this study because the scientists said small children couldn't make a useful contribution to science, and the teachers said kids couldn't do it. | 说实话这个研究我们没拿到任何资金支持 因为科学家们说这些小鬼头无法对科学做出有用的贡献 老师们也说小孩子做不到 |
| In order to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security, it was suggested by one delegation that, inter alia, small scale fisheries be made a priority subsector in national development plans and in regional development programmes, and that information on the potential of small scale fishing to meet household and national food security targets be broadcast. | 一个代表团建议 为让人们进一步了解小规模渔业为保障粮食安全所作的贡献 应该将小规模渔业定位为国家发展计划和区域发展方案的优先分部门 广为宣传小规模渔业在实现家庭和国家粮食安全目标方面的潜力 |
| It's got to be that someday I can look back, and this place is truly better through some small contribution that perhaps each of us could make. | 而是当有一天我回头来看 这个地方真的变得更好 通过一些小小的贡献 也许我们每个人都能做一点 |
| This programme is designed to address the specific needs of micro enterprises and small businesses as a direct contribution to the achievement of MDG 1 on poverty reduction and of country level poverty reduction strategies. | 本方案旨在解决微型和小型企业的具体需要 以作为对实现关于减贫的千年发展目标1和国别减贫战略的直接贡献 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| Consider establishing a small project development capacity under the authority of the Special Representative of the Secretary General to develop quick impact projects to be implemented in conjunction with civil society and MINUSTAH as a contribution to longer term development. | 1. 考虑在秘书长特别代表的权力下建立小型项目制订能力 制订速效项目 以供协同民间社会和联合国稳定团予以实施 作为一种促进较长期发展的贡献 |
| Thus, in 1994, the General Assembly adopted, for the first time, a resolution resolution 48 75 F recognizing the threat posed by small arms to national and regional security and their contribution to the destabilization of States. | 因此 1994年大会首次通过决议 第48 75F号决议 承认小武器和轻武器所构成的威胁,及其对国家稳定的破坏 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| Both provided information on the contribution of this fisheries sub sector to food security and poverty alleviation as well as the difficulties faced by small scale fisheries, and suggested possible measures. | 他们两人提供了资料 说明这一渔业子部门对粮食安全和减缓贫穷的贡献以及小规模渔业面临的困难 并建议了可能的措施 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| How to make a contribution to the Fund | 六. 如何向基金捐款 |
| Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet. | 根据A.Pellet先生的一篇文章编写 |
| (c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | (c) 摊款与自愿捐款计划相结合 |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a 建立小型商业团体 重点是小商店 |
| (a) Small dedicated launchers | (a) 使用小型专用发射装置 |
| It's a little small. | 有點小 |
| (a) Equities small capitalization. | (a) 股票 小盘股 |
| Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| The child friendly community initiative had been a valuable contribution. | 爱幼社区倡议作出了宝贵贡献 |
| The UN Secretary General's report on oceans and the law of the sea and fisheries (A 60 63) identified a series of threats posed by foreign industrial fishing to small scale near shore artisanal fisheries in its discussion of fisheries and their contribution to sustainable development. | 联合国秘书长关于海洋和海洋法以及渔业的报告 A 60 63 在论述渔业及其对可持续发展的贡献时指出 外国工业捕捞对小规模近岸个体渔业构成一系列威胁 |
| As part of the contribution to security in Latin America, UNIDIR and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean embarked on a multi year collaborative project to establish a database on small arms and light weapons issues. | 作为对拉丁美洲安全所作贡献的一部分 裁研所与联合国和平 裁军和发展拉丁美洲及加勒比区域中心开始了一个多年合作项目 就小武器和轻武器问题建立数据库 |
| f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War. | f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目 |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | 这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说 |
| I have a small lab. | 我有个小实验室 |
| Obviously a very small community. | 当然这是个很小的社区 |
| This was a small model. | 这一个小型的模型 |
| Isn't it a bit small? | 不是有一点小吗? |
| You have a small chest. | 你的胸很小 |
| This is a small town. | 这是个小镇 |
| These are a small gang. | 他说 这些人确是一小撮人 |
| These are a small gang. | 他說 這些人確是一小撮人 |
| We are a small nation. | 我们都是小国 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| The attack may have been small with a small harm according to the explosion site. | 到那个爆炸现场去看了一下 应该是一个小的东西 可能小炸弹 危害力并不是很大 |
| When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space. | 当福特大概三岁的时候 我和他共用一个非常小的房间 一个非常小的空间 |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | 确信一项公约可以在这方面作出的贡献 |
Related searches : Small Contribution - A Small - Small(a) - Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - Give A Contribution