Translation of "be a contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That can be a big contribution.
那会是一个很大的贡献
To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security.
谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献
Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution.
针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.
本章将审查各区域机制的贡献
Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act.
资助恐怖主义可当作协助犯下恐怖行为加以处罚
What can be done to enhance the economic contribution of TNCs to a local economy?
可以采取什么措施来加强跨国公司对地方经济的贡献
(a) Further recognizing the contribution to be made by the sound management of chemicals to sustainable development
(a) 进一步确认化学品健全管理工作可对可持续发展事业做出的贡献
We deem such efforts to be a valuable contribution to enhancing the universal adherence to the Treaty.
我们认为 这种努力是对推动普遍加入 条约 的宝贵贡献
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
如果由于证明文件不足无法定值 则实物捐助不能按此入账
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
而宗教 本应做出主要贡献的 却被视为问题的一部分
Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort.
对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
Permanent membership must be extended to other Powers that can make a major contribution to international peace and security.
必须让能够为国际和平与安全做出重大贡献的其他大国获得常任理事国席位
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal)
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative.
截止至2006年1月1日 从智利出发的所有国际飞行都得交纳两美元附加费 用于对这项主动行动的贡献
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(a) 渔业及其对可持续发展的贡献
How to make a contribution to the Fund
六. 如何向基金捐款
A significant portion of foreign direct investment should be directed to the LDCs, and the positive contribution of such investment to their development should be ensured.
外国投资的很大一部分应该用于最不发达国家 此类投资对这些国家发展的积极贡献应该得到保证
Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet.
根据A.Pellet先生的一篇文章编写
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合
What better contribution could there be to peace than the definitive rejection of illegality?
要促进和平 有什么会比明确放弃非法行为更好
The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues.
因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作
A meaningful outcome on those proposals would be a concrete contribution to the achievement of an equitable multilateral trading system and Millennium Development Goal 8.
若能在这些提议方面取得有益成果 将对建立公平的多边贸易体制和实现千年发展目标8作出具体贡献
UNICEF contribution in terms of resources alone will be very modest the major contribution will result from the organization's unique position and standing within the sector, where UNICEF is acknowledged as a key stakeholder by both governments and civil society.
33. 儿童基金会单纯在资源方面的贡献非常有限 其主要贡献在于发挥在此部门中的独特地位 政府和民间社会公认儿童基金会是其中重要的利益有关者
Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development
渔业及其对可持续发展的贡献
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
Their advocacy continues to be an important contribution to addressing the humanitarian crises in Africa.
它们的宣传继续是对解决非洲人道主义危机的一个重要贡献
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说
Most Parties stressed that agriculture is considered to be a development priority, with a view to ensuring food security and to increasing its contribution to the GDP.
19. 大多数缔约方强调 农业被定为发展重点 是为了保障粮食安全和提高农业对国内总产值的贡献
Such a list would be a new contribution to the analysis of the globalization of R D in the context of assessing what could now be called the corporate developmental responsibility of firms.
这样一份清单将对分析研发全球化作出新的有利贡献 评判现在什么可以称作公司的 企业发展责任
Furthermore, nine medium sized projects (PDF A), with a total cost of US 21 million and a GEF contribution of US 9 million, will all be applied in Africa.
另外 有九个中型项目(PDF A) 所需费用共计2100万美元 环境基金为此捐助900万美元 将全部在非洲得到执行
Given those roles, there is a significant technical cooperation contribution to be made by the private sector at the national, regional and international levels.
鉴于私营部门的这些作用 它可在国家 区域和国际各级为技术合作做出重大贡献
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.
56. 一个意见建议 审评委可以在一个星期之内有效和富有效率地举行会议
Outstanding contribution pledges
未收认捐款
Contribution by farmers
农民提供的材料
In Tomaševski's views,the impact of a rights based education should be assessed by the contribution it makes to the enjoyment of all human rights .
托马舍夫斯基认为 基于权利的教育所涉及影响, 需要按照教育对享受所有人权的贡献来评估
Its status, technical leadership, organizational effectiveness and resource base must be improved, so that it could make a greater contribution to the United Nations system.
其地位 技术领导能力 组织机构的有效性 以及资料储备库必须得到改善 以便其能够为联合国体系做出更大的贡献

 

Related searches : Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - A Small Contribution - Give A Contribution - Making A Contribution - Provide A Contribution - Makes A Contribution