Translation of "making a contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And they are making a tremendous contribution. | 他们正在作巨大的贡献 |
Both factors may be assumed to be making a contribution. | 也许可以认为这两种因素都作出了贡献 |
Developing countries, as a group, are making a major contribution to the growth of the world economy. | 发展中国家作为一个整体正为世界经济的增长作出重大贡献 发展中国家的增 |
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes | ㈠ 提高决策过程的透明度 并促进公众在决策过程中发挥作用 |
However, regional groups can make a bigger contribution, thereby making resources from outside the region unnecessary. | 不过 区域团体可以大有作为 以便不必从区域外调配资源 |
A number of non governmental organizations concerned with light weapons were making a valuable contribution to that initiative. | 许多关注小武器和轻武器问题的非政府组织对这项倡议作出了宝贵贡献 |
It is a process to which we see the idea of a Peacebuilding Commission as making a significant contribution. | 我们认为 建设和平委员会的构想将为这一进程作出重要贡献 |
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development. | 新西兰正在对全球发展伙伴关系作出自己的贡献 |
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem. | 而宗教 本应做出主要贡献的 却被视为问题的一部分 |
When making a contribution, always add a notation for the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, account I H . | 捐款时务必标明 quot for the Voluntary Fund for Indigenous Populations, account I H quot |
The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms. | 现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献 |
In Darfur and elsewhere, we have seen how peacekeeping by regional organizations is making a growing and valuable contribution. | 我们已经看到 在达尔富尔和其他地方 区域组织开展的维和行动正在作出越来越大的宝贵贡献 |
The active involvement of women was regarded as making a significant contribution to the improved efficiency of urban governance. | 会上认为 妇女的积极对改进城市治理的效率作出了重大的贡献 |
Estonia remains committed to making a contribution by sharing its experience in establishing democratic institutions and engaging civil society. | 爱沙尼亚继续致力于通过分享它在建立民主机构和促进民间社会的参与方面的经验来作出贡献 |
The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), to which Germany has contributed personnel, is making a major contribution. | 德国派员参加的联合国苏丹特派团正在作出重大贡献 |
He thus encourages aliens to use the possibilities open to them of making a contribution in the social and political spheres. | 因此他鼓励外籍人利用他们可能获得的可能性 在社会和政治领域作出贡献 |
The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision making. | 欧洲联盟完全承认 青年人可以对决策作出决定性贡献 |
As a part of the global anti terrorist coalition, the Republic of Tajikistan is making a substantial contribution to the fight against international terrorism. | 塔吉克斯坦共和国作为全球反恐同盟的一员,为打击国际恐怖主义活动作出重要贡献 |
Uruguay, as a country which was making a significant contribution to such operations in regional terms, demanded the opportunity to participate in such consultations. | 作为一个在地区一级为维和行动作出了重大贡献的国家 乌拉圭要求为它提供参加这类协商的可能性 |
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka. | 例如 摩纳哥援助和参与联盟正在为斯里兰卡卡卢特勒的格雷斯公主孤儿院提供特别捐款 |
Here, too, the United Nations is making its contribution towards the process of political transition and reconstruction. | 在这方面 联合国也在促进政治过渡与重建的进程 |
Treaties such as the ban on chemical weapons and the comprehensive test ban treaty are making a lasting contribution to peace and security. | 一些条约比如化学武器条约和全面禁试条约为和平与安全正在作出具有持久意义的贡献 |
Young people had a keen interest in political decision making and could make a valuable contribution to policy formulation in both the public and private sectors. | 青年人对政治决策问题非常感兴趣并且能对公营部门和私营部门的政策制定工作作出有价值的贡献 |
The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was not opposed to the Board making a contribution to the Summit, but the form of the contribution was important. | 19. 卢森堡代表代表欧盟发言指出 欧盟并不反对理事会为峰会做出贡献 但问题在于采取什么形式 |
In so doing we will be making our own contribution to promoting and facilitating the dialogue among civilizations. | 在开展这些活动时 我们将作出自己的贡献 推动并促进不同文明间的对话 |
The Philippines looked forward, as did other members of the Movement of Non Aligned Countries, to making a more meaningful contribution to the Special Committee apos s work and to participating as a member in its decision making. | 菲律宾作为不结盟国家运动的一个成员国 希望对特别委员会的工作作出重要的贡献 作为享有全权的成员参与其决定 |
Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution. | 毛里求斯在其有限的能力范围内 通过象征性的捐助 对救济海啸受害者的努力给予了支持 |
In that way, ILA would be making an important contribution to a debate that, in the first years of this millennium, is gradually gaining momentum. | 在这方面 国际法协会对本世纪头几年开展的辩论 其势头正逐渐加强 做出重要贡献 |
There is also the shared aim in making a contribution toward the common development of the world and the exchange and mutual recognition of world civilizations. | 一如既往为世界共同发展作贡献 一如既往为世界文明交流互鉴作贡献 |
Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations. | 此外 我们感到非常高兴的是 在主席女士的主持下 安全理事会将对联合国的改革作出重大贡献 |
The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order. | 十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献 |
His Majesty's Government of Nepal was pleased to join others in making a modest contribution to our friendly neighbouring countries in their hour of great need. | 尼泊尔王国政府感到欣慰的是 在我们的友好邻国出现亟需的时候 我国能够与其他国家一道 向他们提供微薄的捐助 |
To the extent of its possibilities, it was making a significant contribution to the maintenance of peace and to the alleviation of the consequences of conflicts. | 她尽其所能地为维持和平与缓和冲突后果作出重大贡献 |
The Special Representative to the Secretary General on children in armed conflict is making an important contribution to this ongoing work. | 秘书长武装冲突中的儿童问题特别代表为此项工作做出了重要的贡献 |
For the past 60 years, Japan has determinedly pursued a course of development as a peace loving nation, making a unique and significant contribution to the peace and prosperity of the world. | 60年来 日本作为一个爱好和平的国家坚定地走发展道路 为世界和平与繁荣作出了独特重要贡献 |
In addition to making a strong contribution to non proliferation in general, a nuclear weapon free zone in South Asia would help avoid a competition in nuclear arms between Pakistan and India. | 除了一般性地对不扩散作出强有力的贡献外,南亚无核武器区将有助于避免巴基斯坦和印度之间的核军备竞赛 |
The areas of concentration are those in which Norway is capable of making an international contribution, and are based to a great extent on national prerequisites and requirements. | 集中的领域是挪威有能力作出国际贡献而且在很大程度上是以本国前提条件和需要作为出发点的那些方面 |
I am certain that Brazil's biggest contribution to eradicating hunger worldwide is the unprecedented effort we are making in our own country. | 我相信 巴西对在全世界范围消除饥饿努力的最大贡献是我们在自己国家正在展开的前所未有的努力 |
For its part, Kuwait remained fully committed to making its annual voluntary contribution of US 1.5 million to the Agency's regular budget. | 就科威特而言 它继续全面履行向工程处经常预算提供150万美元年度自愿捐款的承诺 |
The sickness benefit paid is equal to 80 of the average monthly wage from which the insured person is making insurance contribution. | 243. 支付的疾病补助金等于被保险人据以缴纳保险费用的平均月工资的80 |
We want to make our full and complete contribution to debates and decision making on issues that concern how our world works. | 我们希望对关系到我们的世界如何运作的问题的辩论和决策作出我们全面和完整的贡献 |
UNIDO's programmatic activities during the next biennium should continue to focus on making an active contribution to the achievement of the MDGs. | 43. 下一两年期的工发组织方案活动应继续侧重于对实现千年发展目标作出积极贡献 |
208. UNU has been making preparations for its contribution to the Habitat II, scheduled to take place in Turkey in June 1996. | 208. 联合国大学已经在准备为定于1996年6月在土耳其举行的联合国人类住区会议(生境二)作出贡献 |
Our diplomatic services together with those of Argentina, Chile and the United States stand ready to continue making the best possible contribution. | ퟮ뷼뗄쫂첬랢햹횤쪵뫍욽뷸돌탐붫뷡쫸뗄싛뛏,늢랴펳쇋뛲맏뛠뛻뫍쏘슳캪쪵쿖룃쒿뗄뛸얬솦뗄헾훎틢풸뫍룟벶뇰닎폫ꆣ |
A. Contribution in cash | A. 现金捐款 |
Related searches : Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - A Small Contribution - Give A Contribution - Provide A Contribution