Translation of "provide a contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting. | 3. 感谢伊斯兰开发银行愿意为此次会议提供财政资助 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 注意到各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持所作的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强各国议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| The Doha negotiations provide a major and unique platform for increasing the contribution of the multilateral trading system to poverty alleviation and human development objectives. | 多哈谈判提供了一个主要和独特的平台 以增加多边贸易体制对减少贫穷和实现人类发展目标的贡献 |
| Sri Lanka will continue to provide its contribution to facilitate a consensus in its capacity as Chair of the United Nations Ad Hoc Committee on this subject. | 斯里兰卡将以其作为联合国这个主题特设委员会主席的身份继续为促进共识作出贡献 |
| In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan. | 国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助 |
| The 25 Member States of the EU collectively make an important contribution to the Agency's budget and provide a significant proportion of the voluntary contributions to its Technical Cooperation Fund. | 欧盟的25个会员国集体对机构的预算提供重要捐助 并把自愿捐助的很大部分用于其技术合作基金 |
| Each Party included in Annex II shall provide information on its contribution to the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism. | 42. 附件二所列每个缔约方应提供关于为负责资金机制运行的一个或多个实体所提供的资金的信息 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| How to make a contribution to the Fund | 六. 如何向基金捐款 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations, and calls for the cooperation between the two organizations to be consolidated further | 1. 欢迎各国议会联盟作出努力 为联合国作出更大的议会贡献 增加对联合国的支持 并吁请进一步巩固这两组织之间的合作 |
| Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet. | 根据A.Pellet先生的一篇文章编写 |
| (c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. | (c) 摊款与自愿捐款计划相结合 |
| 2. Also welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations, and calls for the cooperation between the two organizations to be consolidated further | 2. 又欢迎各国议会联盟为强化议会对联合国的贡献和支持所作的努力 呼吁进一步巩固两组织之间的合作 |
| UNICEF health and nutrition staff provide a solid base for expanding technical capacity within the context of United Nations reform at country level and the UNICEF role in and contribution to global health and nutrition partnerships and alliances. | 儿童基金会健康和营养部门工作人员为以下方面奠定了坚实的基础 在联合国改革范围内扩大国家一级的技术能力 扩大并促进儿童基金会在全球健康和营养伙伴关系和联盟中的作用 |
| Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| The child friendly community initiative had been a valuable contribution. | 爱幼社区倡议作出了宝贵贡献 |
| Germany completed bilateral agreements with Denmark and the Czech Republic to provide troops for the Feyzabad provincial reconstruction team and another bilateral agreement with Croatia which will bring a Croat contribution of a long term civil cooperation component to the German provincial reconstruction team. | 德国已与丹麦和捷克共和国达成双边协定 为费扎巴德省重建队提供部队 并与克罗地亚达成另一项双边协定 克罗地亚向德国省重建队提供一个长期文职合作部分 |
| That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. | 这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| We believe that, in order to complete the transitional process and build on the political achievement to date, we need the multinational force to continue to provide its essential contribution to our security. | 我们认为 为了完成过渡进程 并发扬迄今在政治上取得的成就 我们需要多国部队继续为我国的安全提供至关重要的贡献 |
| Ukraine needs an immediate cash injection of, say, 20 billion, with a promise of more when needed, in order to stave off a financial collapse. The International Monetary Fund could provide these funds, as it did previously, with the EU promising to match the IMF s contribution. | 乌克兰需要立刻注入现金 比如200亿美元 并许以需要时还能追加的承诺 以避免金融崩溃 国际货币基金组织 IMF 可以像往常那样提供这笔资金 并由欧盟承诺匹配IMF的贡献 实际支出仍有IMF控制 并根据意义深远的结构性改革的实施情况进行 |
| The Government of Costa Rica is convinced that the information and the recommendations contained in the document will provide a valuable input to the consideration of the question Fisheries and their contribution to sustainable development at the forthcoming meeting of the Consultative Process. | 哥斯达黎加政府深信 文件所载的信息和建议将为即将举行的协商进程会议审议 渔业及其对可持续发展的贡献 问题提供有价值的投入 |
| In response to this challenge, the Government of Ukraine immediately provided humanitarian assistance to the stricken countries and decided to make a financial contribution to UNICEF to provide assistance to the children who had suffered from the tsunami in South East Asia. | 为了应对这场挑战 乌克兰政府立即向受灾国家提供了人道主义援助 并且决定向儿童基金会捐款 以便向遭到海啸影响的东南亚儿童提供援助 |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | 确信一项公约可以在这方面作出的贡献 |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | 我们打算在2006年为该基金做重大贡献 |
| Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust. | 如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款 |
| All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. | 所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献 |
| This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape. | 此判决是对法庭强奸判例的重大贡献 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security. | 谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献 |
| Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance. | 22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理 |
| And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. | 这的确是一种解放和政治运动 其目的是实现和平和解 |
| The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project. | 多哥全国委员会为该项目做了大量贡献 |
| A breakdown of the contribution by agency is also provided (see annex III). | 按机构分列的细目也已予以提供 见附件三 |
| The Committee would have a particularly valuable contribution to make in that regard. | 委员会在这方面可以做出特别宝贵的贡献 |
| The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution. | 东帝汶政府决定提供适度的财政援助 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
Related searches : Provide Contribution - Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - A Small Contribution - Give A Contribution - Making A Contribution