Translation of "access rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system.
发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场
Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
有条件准入 你可以邀请人们加入 但他们必须按规则行事
The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak.
国际贸易规则及资金和技术的获得条件均不利于穷国和弱国
Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.
改进市场准入不仅需要降低关税 还涉及减少非关税壁垒和原产地规则
Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration
为进出税务局大楼的规则制订标准和程序
Ultimately, however, any rules on these issues will deliver their broader benefits only in conjunction with meaningful market access commitments.
但是 关于这些问题的任何规则只有在与有实际意义的市场准入承诺相结合 才能最终带来其中包含的更广泛益处
(ix) Article 17, paragraph 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, The right of access to water
㈨ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第17条 第4款 用水权利
Some progress has been made in various areas of the negotiations agriculture, non agricultural market access, services, rules and special and differential treatment.
在谈判的一些领域取得了某些进展 例如农业 非农业市场准入 服务 规则和特别不同待遇
In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents.
183. 在第830段中 委员会建议国际法院制定保护和获取文件的规则和标准
5.8 The author was permitted to have access to lawyers in accordance with the rules and regulations applying to Barwon Prison between July 1996 and August 1998.
5.8 提交人在1996年6月至1998年8月期间 根据Barwon监狱的规则和章程获准可与律师联络
5. Acknowledges the measures taken to increase market access consistent with the rules of the World Trade Organization for some developing countries, in particular for the least developed countries, and further recognizes the importance of enhanced and predictable access to all markets for the exports of developing countries
5. 确认为增加市场准入而采取的措施符合世界贸易组织为一些发展中国家 特别是最不发达国家制订的规则 还确认必须增加发展中国家的出口在可预测的情况下进入所有市场的机会
In some other jurisdictions, the obligation to disclose such information to the public may exist or be implied under general rules on public access to documents and information in the public administration.
还有一些法域存在这样的情况 根据公众获取公共行政部门文件和信息的一般规则可能存在或可以推断出向公众披露此种信息的义务
The High Level Summit should ensure adequate financing for development, equitable global trade rules, fair access to knowledge and technology, and the effective participation of developing countries in international economic decision making.
高级别峰会应该确保充足的发展资金 公平的全球贸易规则 公正地获取知识和技术 以及发展中国家有效地参与国际经济决策
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
However, for them to take full advantage of such initiatives, enhanced market access for LDC exports should entail not only tariff reductions but also more flexibility regarding both non tariff measures and rules of origin.
然而 要充分利用这些措施 增加最不发达国家出口产品的市场准入 不仅需要降低关税 还需要更加灵活地适用非关税壁垒和原产地规则
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Rules
规 则
Let us commit ourselves today to ensuring that the Doha development round achieves concrete results in terms of free access to markets and services, the facilitation of trade and the definition of rules that provide certainty.
让我们今天承诺 确保多哈发展会谈在自由获得市场和服务 推动贸易和制定提供稳定的规则方面取得具体结果
Others stressed that the Doha Round should facilitate market access through appropriate tariff measures, scaling back of non tariff barriers, and agreement on rules of origin that are more cognizant of the conditions of these countries.
也有些代表团强调 多哈回合应通过适当的关税措施 减少非关税壁垒 兼顾具体国情的原产地规则协议等方法改善市场准入
2. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with applicable rules of international law
2. 重申内陆国按照适用的国际法规则 应有权出入海洋和享有利用一切运输工具通过过境国领土的过境自由
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Mandatory rules
强制性规则
General rules
一般规则
WTO rules
世贸组织规则
3. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with the applicable rules of international law
3 重申内陆国按照适用的国际法规则 有权出入海洋和享有利用一切运输工具经由过境国领土过境的自由
2. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with the applicable rules of international law
2. 重申按照适用的国际法规则 内陆国有权出入海洋和享有利用一切运输工具经由过境国领土过境的自由
3. Reaffirms the right of access of landlocked countries to and from the sea and freedom of transit through the territory of transit countries by all means of transport, in accordance with the applicable rules of international law
3. 重申按照适用的国际法规则 内陆国有权出入海洋和享有利用一切运输工具经由过境国领土过境的自由
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
The Sixth WTO Ministerial Conference, to be held in Hong Kong, China, from 13 to 18 December 2005, is expected to take key decisions on agriculture, non agricultural market access, services, development issues and rules aspects of the negotiations.
2005年12月13日至18日在中国香港举行的世贸组织第六次部长级会议可能就农业 非农产品市场准入 服务 发展问题和谈判规则方面作出重大决定
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Gene Pool Rules
基因池规则
Reforming Repo Rules
改革回购规则
Global Capital Rules
全球资本规则
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Rules of procedure
2. 议事规则
Rules of Engagement
交战规则
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
Such partnerships would enable those countries to have equitable access to international markets and allow for the implementation of international transport safety rules and environmental standards within an international trading system and international economy that took account of their special situation.
这样才能保证这些国家在国际贸易体制的框架内 在考虑其特殊处境的全球经济内 平等地进入国际市场并执行运输安全和环境保护的国际标准
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条

 

Related searches : Access Control Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules