Translation of "achieving progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovation must be oriented to achieving measurable progress.
33. 创新的方向必须是取得可以衡量的进展
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢
It regretted the virtual lack of progress in achieving those objectives.
缅甸感到遗憾的是 在实现这些目标方面几乎缺乏进展
Mexico has made satisfactory progress in achieving the Millennium Development Goals.
墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展
Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.
实现千年发展目标方面取得进展与原先设想的进展相去甚远
Regrettably, despite the progress we are making, we are not achieving those goals.
令人遗憾的是 尽管我们不断取得进展 但我们还没有实现这些目标
At a global level, although considerable progress has been made in achieving many of the goals, progress has been disproportionate across regions and countries.
在全球一级 虽然我们在实现许多目标方面取得很大进展 但各区域和各国的进展情况很不匀称
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况
It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country.
它对于实现进一步的内部改革和我国的普遍进步 也是决定性的
We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace.
我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展
The first lesson learned in achieving progress towards the MDGs is the need for clear country ownership.
在千年发展目标方面争取进展的第一个教训是明确的国家所有权的必要性
Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs.
许多发展中区域已经在消除贫穷和实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展
We have prepared a report containing our evaluation on Guatemala's progress along the road towards achieving those goals.
我们拟订了一份报告 其中含有我们对危地马拉在实现这些目标道路上所取得进展的评估
Progress on achieving the Millennium Development Goals by the target dates set is a matter of shared responsibility.
在按期达到千年发展目标方面取得进展是所有国家的共同责任
Mr. Chaudhry (Pakistan) said that progress in achieving the core objectives of the Copenhagen Summit had been uneven.
77. Chaudhry先生 巴基斯坦 说 在实现哥本哈根首脑会议的核心目标方面所取得进展是不平衡的
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进和鼓励尊重人权和基本自由,
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进和鼓励尊重人权和基本自由
Desirous of achieving further progress in international cooperation to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 以促进和鼓励尊重人权和基本自由
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作, 促进和鼓励尊重人权和基本自由
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,
希望进一步发展国际合作 促进和鼓励尊重人权和基本自由
Progress in achieving these Millennium Development Goals may have fallen short of expectations, but we are not totally disheartened.
实现这些千年发展目标方面所取得进展可能没有达到我们的期望 但是 我们并没有完全失望
We welcome the progress registered towards achieving peace in Afghanistan, the Sudan, Iraq and, lately, in the Korean peninsula.
我们欢迎在阿富汗 苏丹 伊拉克以及最近在朝鲜半岛为实现和平取得进展
We believe that the comprehensive review will foster further progress in achieving the standards by the parties and will crystallise the progress made to date with regard to each standard.
我们认为 全面审查并推动各方在落实标准方面取得新的进展 同时也会将迄今的各项标准方面取得进展具体化
Societies that are able to tap the potential of youth are better adjusted to achieving progress, development and, indeed, prosperity.
能够发掘青年人潜力的社会 就更适合于实现进步 发展以及繁荣
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development
(b) 分别由下列代表评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得进展
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development
(b) 分别由非自治领土代表和管理国评价个别非自治领土在实现可持续政治和经济发展进程中取得进展
Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years.
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展
Rapid progress can be made toward achieving quality education for all which will help to eliminate poverty and establish equity.
在朝向实现人人享有优质教育方面能取得迅速的进展 这将有助于消除贫穷和建立平等
Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999.
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展
The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets.
报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折
However, the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear arsenals is a major source of international concern.
然而 国际社会深为忧虑的一点是 全面消除核武库举步维艰
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展
Article 5 (A5) regions have made progress in achieving further MB reductions since the last EC report in October 2003 (1)
导言 第5条缔约方甲基溴消费量减少方面的最新情况 年5月
Article 5 (A5) regions have made progress in achieving further MB reductions since the last EC report in October 2003 (1)
自欧洲共同体于2003年10月间发表了其上期报告以来(1) 各第5条缔约方区域在进一步减少甲基溴消费量方面取得了如下进展
So is the suggestion that the Council should hold an annual ministerial assessment of progress towards achieving internationally agreed development goals.
有一项建议也很重要 即经社理事会应举行年度部长级会议 评估实现商定发展目标的进展情况
RECOGNIZES that the MDGs cannot be attained without progress in achieving the Cairo goal of universal sexual and reproductive health and rights.
14. 着重指出欧盟在发挥领导作用执行人发会议议程时 应继续大力支持人口基金 这还涉及到必须为人口基金的活动提供充足和可预测的资金
We assure Mr. ElBaradei and his colleagues of our full support and cooperation with a view to achieving progress and prosperity for all.
我们向巴拉迪先生及其同事们保证 为了取得进展和所有人的繁荣 我们将提供充分的支持和合作
Slovakia came to the summit with the understanding that our first priority was to make progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
斯洛伐克参加本次首脑会议的想法是 我们的第一要务应是在实现千年发展目标上取得进展
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited
3. 感到遗憾的是男女比例50 50的目标尚未实现 而且实现这一目标的总体进展仍然有限
The summit just held on progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) was not as successful as we had hoped it would be.
刚刚举行的关于千年发展目标实现进展情况的首脑会议并没有我们希望的那么成功
Although some progress in achieving the Millennium Development Goals has been made across the world, it has not been as significant as hoped for.
1. 尽管全世界在实现千年发展目标方面取得了一些进展 但其幅度并不象人们期望的那样显著
I commend him for his efforts in preparing a comprehensive report on the progress made in achieving security, development and human rights for all.
我赞扬他为编写关于实现所有人的安全 发展与人权方面进展情况的全面报告 作了各种努力
For example, more progress has been made in reducing infant and maternal mortality (reductions of nearly 50 per cent) than in achieving universal primary education.
例如 妇幼死亡率的降幅 近一半 比普及小学教育的涨幅较大
The Conference is deeply concerned about lack of progress by the nuclear weapon States in fulfilling their obligations under Article VI towards achieving nuclear disarmament.
3. 大会深感关切的是 核武器国家在履行第六条规定的核裁军义务方面没有取得进展

 

Related searches : Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets