Translation of "additional services included" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Additional requirement of 235,000 under consultants, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06 | (a) 顾问项下追加经费235 000美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| (b) Additional requirement of 231,600 under official travel, to be included in requirements for the Office of Internal Oversight Services in the support account for the period 2005 06. | (b) 在公务旅行项下追加经费231 600美元 列入支助账户2005 06年预算内部监督事务厅所需经费 |
| Liabilities grow with additional services and future inflation. | 负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加 |
| We have no objection to the additional information included in the matrix, which was not included in the first national report of Singapore. | 我们对该表中未列入新加坡第一次国家报告的补充资料没有异议 |
| The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
| Additional or revised indicators of achievement, as well as additional outputs to be produced with the proposed additional resources, have been included within each component of the frameworks where applicable. | 新增或订正绩效指标以及将使用拟议追加资源提供的新增产出已酌情列入各框架的每个构成部分 |
| Apart from various additional information, new features and services also appear. | 除了各种补充信息之外 也出现一些新的特征和服务 |
| This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission. | 5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款 |
| Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector. | 介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门 |
| A continuation and expansion of these services will require additional arrangements and funding. | 这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资 |
| Additional items of an urgent nature may be included in the agenda by a majority of the members. | 过半数成员可决定将紧急项目增列于议程上 |
| In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | 在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行) |
| Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. | 84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 |
| Additional requirements relate mainly to the payment of a higher mission subsistence allowance (MSA) than included in the budget estimates. | 6. 所需额外经费的主要原因是支付的特派任务生活津贴 生活津贴 高于概算所列数额 |
| Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul. | 安援部队对这次活动的其他支持包括关闭阿富汗国际机场禁止平民来往 在喀布尔限制车辆移动 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 而要举行专家筹备会议 则需追加会议服务和支助事务资源 |
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | 但是 专家筹备会议需要额外的会议事务和支助事务资源 |
| They show additional outputs to be produced with the proposed additional resources, and indicate additional contributions to the same expected accomplishments defined in the Mission's initial 2004 05 budget, which are included in the present report for ease of reference. | 它们列出将用拟议增加资源实现的额外产出 并指出为2004 05年期间特派团初步预算确定的相同预期成绩做出的额外贡献 本报告载列这些产出和预期成绩是为了方便参考 |
| The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. | 减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资 |
| It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. | 应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries. | 在全球环境基金中型项目之外 收到了单个捐赠国对四个非洲国家缔约方的额外支助 |
| Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | 请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件 |
| A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. | 其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合 |
| The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery. | 世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象 |
| 27.18 The activities of the organizational units that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Strategic communication services, subprogramme 2, New services, subprogramme 3, Library services, and subprogramme 4, Outreach services, are included under the respective subprogramme. | 27.18 各组织单位为支持新闻方案次级方案1(战略传播事务) 次级方案2(新闻事务) 次级方案3(图书馆事务)和次级方案4(外联事务)的执行工作而开展的活动列于各次级方案下 |
| Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session. | 会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料 |
| Rwanda requires approval for additional RR for both 2005 and 2006 ( 664,902 and 4,499,000 respectively) and is therefore included in both tables. | 卢旺达要求核准2005和2006两年增拨经常资源 分别为664 902美元和4 499 000美元 因此 列入两个表格中 |
| Rwanda requires approval for additional RR for both 2005 and 2006 ( 664,902 and 4,499,000 respectively) and is therefore included in both tables. | 卢旺达要求核准增拨2005和2006两年的经常资源 分别为664 902美元和4 499 000美元 因此 列入两个表格中 |
| These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services | 44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 |
| In addition, under Conference Affairs Services, USD 418,070 has been included to cover the hiring of temporary staff during sessions. | 此外 在会议事务服务项下 列入了418,070美元 以支付届会期间聘请临时工作人员 |
| Guinea Bissau has a programme cycle 2003 2007, for which an additional RR allocation of 1,495,000 in 2007 is included in this total. | 几内亚比绍的方案周期是2003至2007年 2007年增拨1 495 000美元的经常资源 已列入表中 |
| Any corrections, additional information or comments on the draft report received from the Party included in Annex I within four weeks after the report has been sent to the Party included in Annex I shall be subject to review and shall be included in the final inventory review report. | 报告草案送交有关附件一所列缔约方之后四周内从该缔约方收到的关于该草案的任何更正 补充信息或意见经过审评后应列入最后清单审评报告 |
| In recent years, additional funding had been allocated for the development of family planning and pregnancy counselling services. | 近年来 为计划生育和怀孕咨询服务追加了资金 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| The additional one week pre session working group meeting to be held following each of the additional three week sessions would require interpretation services in English, French and Spanish only. | 每次为期三周的增开届会之后增开的为期一周的会前工作组会议只需要提供英文 法文和西班牙文口译服务 |
| (c) An additional amount of 16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06 | (c) 将通信项下的追加经费16 500美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 |
| The additional costs are covered by the provision of cost increases included in UNIDO's approved programme and budget estimates for the 2004 2005 biennium. | 额外费用由工发组织2004 2005两年期核定方案和概算中所列费用增长预留款匀支 |
| INSAT 2C, which was successfully launched on 6 December 1995, will provide additional services, including mobile and business communications. | 于1995年12月6日成功发射的INSAT 2提供更多服务 包括移动和商用通信 |
| The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | 各种支助服务发展不足 导致这些人处于孤立状况 这对他们的心理状态产生额外的影响 |
| (d) An additional amount of 37,400 under information technology, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005 06. | (d) 将信息技术项下的追加经费37 400美元计入2005 06年期间支助账户中监督厅名下的所需经费 |
| A programme of additional tutoring and creative activities is implemented for these children, in addition to the various services provided. | 除了各种服务 还实施了另外一个方案 给这些学生补习 并提供创造性活动空间 |
| Ex officio members included the UNHCR Inspector General and the Chief of the UNHCR Audit Service within the Office of Internal Oversight Services. | 当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长 |
| (1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section. | ⑴ 处理养恤金的工作由27个工作人员承担 包括养恤金权利和客户服务科的主管 计算人员和审计员 |
| To accomplish these additional tasks within the framework of peacekeeping operations and DDR programmes, the necessary resources have to be included in the regular peacekeeping budget. | 为了在维持和平行动和解除武装 复原和重返社会方案的框架内完成这些其余任务 必须在维持和平经常预算中包括必要的资金 |
Related searches : Included Services - Services Included - Additional Services - Provide Additional Services - Perform Additional Services - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included - Myself Included - I Included - Included Are