Translation of "aimed at increasing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.
9. 我们肯定采取措施以加强核武库方面的问责制和透明度的重要性
We also support efforts aimed at increasing respect for and the credibility of the human rights bodies.
我们还支持旨在加强尊重人权机构和加强人权机构的信誉方面的努力
China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border.
在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们签署了一项协定
Guidance counsellors had been provided with materials aimed at increasing the study of science, particularly by girls.
准则顾问收到了一些旨在促使进行更多的科学研究 特别是由女孩进行更多科学研究的材料
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.
研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量 而且还在于确保农业的可持续性
In 2003 the ministries continued to pursue a policy aimed at increasing the proportion of women in management posts.
2003年 各部继续执行旨在提高妇女在管理岗位上任职比例的政策
The report refers to a set of actions aimed at increasing the presence of women in public and political affairs at all levels (para.
15. 报告提到旨在提高妇女参与公共和政治生活程度的一整套措施 第220段
One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities and community empowerment is the Afghan National Solidarity Programme.
阿富汗全国团结方案是旨在增加可持续生计机会和增强社区能力的较成功方案之一
29. Decides to consider the implementation of the provisions of the present resolution, which are aimed at increasing the effectiveness of the Unit, at its sixty first session.
29. 决定在其第六十一届会议上审议本决议各项提高联检组功效的规定的执行情况
The Vietnamese Government has made great efforts in promoting dissemination and education aimed at increasing the people's awareness of gender equality and women's rights.
越南政府不遗余力地进行教育和宣传 以提高其人民对男女平等和妇女权益保护的认识
The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion.
各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议
Activities aimed at increasing awareness of the Fund began in March 2005 and involved many participants, including individuals, bodies and organizations working at the local, regional and international levels.
提高对本基金认识的活动已于2005年3月展开 包括方方面面的参与者 其中有个人以及在地方 区域和国际范围开展工作的机构和组织
Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process.
土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快
A critical review of the impacts of remittances from a gender perspective can enrich the identification of policies aimed at increasing the development potential of remittances.
因此 从性别角度对汇款的影响作一次严格审查可推动制定有关政策 以增加汇款促进发展的潜力
The remedy to the situation lies in increasing cultural, inter ethnic and inter civilizational efforts aimed at promoting contact between communities and enabling better interaction between peoples.
解决这种情况的办法在于加强文化方面 族裔间和不同文明间的努力 促进不同社区之间的接触 使不同民族能够有更好的互动
The African Development Bank Group promoted policies and strategies aimed at increasing the efficiency, productivity and capacity of African regional transport corridors that would boost international trade.
12. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略 力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率 生产力和运输能力
In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations.
大会在2004年12月23日第59 267号决议中 提出了关于联检组运作的指导方针 以期提高其业务的功效
It also liaises regularly with civil society representatives and has participated in several meetings aimed at increasing women's participation as both candidates and voters in the upcoming elections.
它还定期同民间社会代表联络 并出席数次会议 目的在于促进妇女作为候选人和选民参加即将举行的选举
The Myanmar delegation welcomed the Secretary General's proposals aimed at bringing the Organization's activities more closely into line with the priorities defined in the Millennium Declaration and the texts issued by major international conferences, along with those aimed at increasing the effectiveness of conference services and information activities.
秘书长提出的建议的目的是使联合国的活动更加符合 千年宣言 和历次重要的国际会议形成的文书中规定的重点工作 增强会议服务效率和信息活动 缅甸代表团对此表示欢迎和满意
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable, with the promotion of production systems suited to semi arid and arid ecosystems.
研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性 同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions
5. 又强调该部的改革还旨在提高该部根据有关决议交付各项服务的生产率
This new time line will provide the necessary time to undertake an extensive consultation process aimed at increasing political commitment for action to combat all forms of violence against women.
6. 这个新的时限将提供必要的时间 以展开广泛的协商 加强政治承诺 从而采取行动 打击对妇女的一切形式的暴力
Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different Member States and beyond.
在整个欧洲联盟 旨在就各会员国青年之间的广泛活动和其他活动展开合作的青年方案数目不断增多
Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different member States and beyond.
在全欧洲联盟境内 青年方案数目日增 其目的是在各成员国和以外地区的青年人之间就一系列活动开展合作
The programme More and better jobs for women , carried out with support from the ILO in 2001 2003, was aimed at increasing the proportion of women entrepreneurs and employment among women.
2001年至2003年 为妇女创造更多更好的工作 方案的执行得到了国际劳工组织的支持 该方案的主要目的是增加妇女企业家和就业妇女的比例
(a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity
(a) 注意到全球很多地区的环境持续退化以及日益相互竞争的各种需求 必须迅速采取对策 并为旨在保护生态系统完整性的管理干预措施确定优先次序
(a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity
(a) 注意到全球很多地区的环境持续退化和各种相互竞争的需求不断增加 要求迅速采取对策 确定管理措施的优先次序 以维持生态系统的完整性
The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth. This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women.
正真的挑战是设计第三支箭 即安倍晋三所谓的 增长 这包括旨在重组经济 改善生产率和增加劳动力参与率 特别是妇女 的政策
With respect to women's participation in political life, she said that, in 2004, the Women's Bureau had submitted a bill on reform of the Electoral Code, aimed at increasing women's participation in elected bodies.
23. 关于妇女对政治生活的参与 她说 2004年 妇女事务局提交了一份关于改革 选举法 的议案 目的是为了扩大妇女对当选机构的参与
Although women's issues had not been addressed in the National Action Plan for 2002, a three year project entitled Gender in politics in Latvia was aimed at increasing women's involvement in the election process.
尽管2002年国家行动计划没有涉及妇女问题 但题为 拉脱维亚政治中的性别 的三年期项目旨在加强妇女在选举过程中的参与程度
The programme is aimed at promoting the transformation and diversification of micro and small scale enterprises to growth oriented activities, and at increasing the productive capacities of women and rural people to enable them to participate effectively in the national economies.
方案着眼于促进微型和小型企业以增长为导向的活动的过程并实现多样化 同时提高妇女和农村人民的生产能力 使其能有效地参与国家经济活动
One of the most successful initiatives of the scheme was the Vocational Education and Training Programme, which is aimed at increasing the skills base of the labour force and at providing opportunities for those who wish to leave the industry.
该战略有一些最成功的举措 其中之一就是职业教育和培训方案 该方案旨在增强劳动者的基本技能 并为那些想离开该行业的人提供机会
Special Measures Aimed at Protecting Maternity
旨在保护孕产妇的特别措施
As a measure aimed at increasing the birth rate the state partly cancels student loans of the parents who have graduated from a higher education institution or vocational school and are raising a small child.
作为旨在增加出生率的措施 对于从高等教育机构或职业学校毕业并抚养一个年龄较小的子女的父母 国家部分取消了其学生贷款
The adolescent reproductive health project, which is aimed at promoting the participation of a large number of young people in sports and socio educational activities, with a view to increasing their awareness of reproductive health issues
在该项政策的实施过程中 一些项目得到了联合国人口基金会 人口基金 的资金支持
I aimed my gun at the target.
我把我的手枪指向了目标
Our security is aimed at deepening democracy.
我们的安全旨在深化民主
Technology is increasing at a comparable rate.
科技发展的速度也是如此.
Since his London speech, Karzai has actively opposed efforts to attack official corruption, sought to appoint warlords to his cabinet, failed to promote civil society, and weakened processes aimed at increasing the representation of women in parliament.
自从伦敦讲话之后 卡尔扎伊积极反对反腐行动 把军阀引入内阁中 无法推动公民社会的建设 反对增加妇女在议会中比例的活动 更有甚者 2 月 13 日 卡尔扎伊颁布法令 让自己任命所有选举监督委员会成员 这显然是为了强化裙带关系 以便在未来的选举中打压反对势力 这清楚地表明他对提高政府诚信视为儿戏
23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system
23. 欢迎任命了一名助理秘书长级的全职联合国安全协调员 重申必须进一步加强安全协调和管理及坚持旨在提高安全管理系统效率的倡议
Germany s soccer revolution was mirrored in the economy. Beginning in 2003, Chancellor Gerhard Schröder, a Social Democrat, launched a series of reforms aimed at increasing labor market flexibility and, more generally, laying the foundations for long term prosperity.
德国的足球革命也在经济领域有所映射 2003年起 社会民主党总理施罗德启动了一系列改革措施 目的是提高劳动力市场灵活性 为经济领域的长期繁荣打下基础
Armenia supports efforts to reform the United Nations, especially those aimed at enhancing and strengthening the role of the General Assembly, creating a Human Rights Council and increasing the effectiveness of the working methods of the Security Council.
亚美尼亚支持改革联合国的努力 特别是那些旨在提高和加强大会作用 设立人权理事会和提高安全理事会工作方法的效力的努力
In order to follow up on that meeting, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms is continuing to elaborate proposals aimed at increasing the quantity of resources available for development programmes and ensuring better predictability of aid disbursement.
为了在这次会议之后采取后续行动 创造性筹资机制技术小组不断拟定各种提案 其目的是增加可供发展方案使用的资源 保证提高援助资金的可预测性
The policeman aimed his gun at the man.
警察瞄准了那个男人
Efforts aimed at inverting this situation, are underway.
莫桑比克正在为改变这种情况而努力

 

Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At - Aimed At Assessing