Translation of "policies aimed at" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policies aimed at - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adoption of policies and measures aimed at preventing malnutrition and anaemia
18. 采取旨在预防营养不良和贫血的政策和措施
Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart.
政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民
Her country supported UNIDO's policies aimed at reducing poverty in the least developed countries.
80. 布隆迪支持工发组织以减轻最不发达国家贫困为目的的政策
A balance shall be maintained between policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products.
旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施与旨在减少其产品消费的政策和措施之间应保持某种平衡
A certain balance shall be maintained between policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products.
旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施与旨在减少其产品消费的政策和措施之间应保护某种平衡
(v) Providing a continuous balance between those policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products.
(五) 在旨在减少排放部门温室气体排放的政策和措施同旨在减少这些部门产品消费的政策和措施之间 不断保护平衡
(c) Include, and maintain a balance between, those policies and measures aimed at reducing emissions of greenhouse gases in emitting sectors and those aimed at reducing consumption of their products.
包含旨在减少排放部门温室气体排放量的政策和措施及旨在减少排放部门产品消费量的政策和措施 并设法平衡两类政策和措施
His policies were aimed at consolidating relations between Lebanon and the other members of the Arab Group.
他的政策旨在巩固黎巴嫩同其他阿拉伯集团成员之间的关系
One result is that growing attention is being paid at the national level to the need to combine increased contestability with competition policies aimed at preventing market concentration and abuse of dominant positions, and or with policies directly aimed at improving the competitiveness of domestic enterprises.
结果之一是 在国家一级日益注意需要把旨在防止市场集中和滥用支配地位的竞争政策和 或直接旨在改进国内企业竞争能力的政策同增大的可竞争性结合起来
Iran was committed to policies aimed at eliminating racial discrimination in all its forms, both nationally and internationally.
45. 在国家和国际层面上 伊朗正在执行消除各种形式种族歧视的政策
These policies undermine all efforts aimed at building a framework for the protection of individual rights and freedoms.
这些政策削弱了所有旨在建立保护个人权利和自由的构架的努力
This bias usually arises from policies that in themselves are not specifically aimed at SMEs (such as fiscal and labour policies) and from complex regulatory frameworks.
这种偏见通常是由于本身并非明确针对中小企业的政策 如财政政策和劳动政策 以及管理框架的复杂性所造成的
Policies are aimed at the most vulnerable groups, including the rural population and, within this group, our indigenous peoples.
所订政策以较脆弱群体 包括农村人口和土著民族为对象
(a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes
(c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力
(e) Existing resources should be effectively redistributed to outlying districts in accordance with policies aimed at ensuring greater equity
(e) 펦떱내헕쿖탐헾닟붫쿖폐풴폐킧뗘훘탂럖엤룸뇟풶뗘쟸,틔뇣놣횤릫욽
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market.
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施
4. Also recognizes the responsibility of Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels
4. 还认识到各国政府有责任采取政策 以期在国家和国际两级防止和打击腐败行径
16. Recognizes the responsibility of all Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels
16. 认识到各国政府有责任采取政策 以期在国家和国际两级防止和打击腐败行径
300. The Committee also welcomes the Government s policies and programmes aimed at creating new jobs and at helping the unemployed to join or return to the labour force, through vocational training programmes, particularly those aimed at young people.
300. 委员会还欢迎芬兰政府通过职业培训方案 尤其是以青年为对象的这类方案 建立新的就业职位和帮助失业者加入或返回劳力队伍的政策和方案
In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities.
换言之 应一并执行旨在增强专业精神的政策与旨在纠正两性差距的政策
Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public.
因此 在制订以农村人口为对象的创造就业和创收政策方面 必须警惕这种现象
The course focuses on human rights and gender issues, international standards of equality and policies aimed at enhancing gender equality.
讲习班侧重于人权和性别问题 平等的国际标准和提高男女平等的政策
India, for example, reported that various planned responses have helped it to integrate the national development policies aimed at climate change.
例如 印度报告说 各项有计划的应对措施有助于该国制定旨在对付气候变化的完整的国家发展政策
An observer for one State discussed the importance of gender mainstreaming in actions, programmes and policies aimed at fighting racial discrimination.
42. 一国家观察员论述了将性别观点纳入旨在消除种族歧视的行动 方案和政策主流的重要性
It was also conducting a series of activities on policies aimed at compensation or inclusiveness which directly targeted victims of inequality.
该局还在开展一系列的政策活动 以便为不平等受害者提供补偿或将他们融入社会
It must necessarily include a variety of strategies and policies aimed at ensuring social justice and a world in larger freedom.
它必须包括旨在确保社会正义和更多自由的世界的各种战略和政策
The Bank Group supported projects aimed at harmonizing international transport policies and procedures, standardizing facilities and services, and harnessing modern technologies.
非银集团支助了一些项目 旨在协调国际运输政策和程序 使设施和服务标准化 并利用现代技术
The third phase (2000 2001 biennium) will be devoted to proposals of operational policies aimed at eradicating poverty in the region.
第三阶段(2000年至2001年的两年期)将专门用于提出关于消灭该区域贫穷的业务政策的提议
People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development.
目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具
The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem.
占领国正在强化其旨在改变被占领东耶路撒冷法律地位 人口结构和特征的非法政策
(a) Require all educational institutions to put in place policies aimed at preventing violence and harassment of girls and women, which include complaints mechanisms, and monitor the effectiveness of such policies
(a) 要求所有教育机构制定旨在防止对女孩和妇女的暴力行为和骚扰政策 其中包括投诉机制 并监测这类政策的效果
3. Also stresses the importance at the national level of sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the institutional capacities and regulatory frameworks, especially the regulatory and supervisory systems of the domestic financial and banking sectors
3. 又强调必须在国家范围内实施稳妥的宏观经济政策以及旨在加强体制能力和规章制度的政策,尤其是国内金融与银行部门的规范与监督制度
We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.
我们还设置了青年事务总法律顾问 这是展开代间对话和制定面向青年人政策的一个特别论坛
It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity.
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性
The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction.
33. 应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策 减少贫民窟居民的脆弱性
It laid the foundations of national and international policies aimed at enhancing the development prospects of all countries, particularly those of developing countries.
它为旨在改善所有国家 特别是发展中国家的发展前景的国家和国际政策奠定了基础
She underlined the commitment of the Mexican Government to continue to design policies aimed at granting women and girls equal treatment and opportunities.
她强调墨西哥政府的承诺,保证继续制订给予妇女和女童平等待遇和机会的政策
With a view to a medium to long term solution, we have adopted concrete policies aimed at reducing our dependence on rain fed agriculture.
为了找到中期乃至长期解决办法 我们已经采取了具体政策 目的是减轻我们对依赖雨水的农业的依赖
The Holy See was collaborating with all those of goodwill to give priority to social policies aimed at eliminating the causes of such violence.
罗马教廷正在同所有怀有此种良好意愿的国家 组织和个人合作 以便给予那些目的为消除这些暴力的起因的社会政策以优先的考虑
Development policies everywhere should be aimed at reducing poverty and providing security so that children everywhere could live longer, healthier and more peaceful lives.
各地的发展政策应以减贫和保障安全为目的 以便各地的儿童能够过上长寿 健康和和平的生活
It provides an overview not only of international human rights standards, but also of policies aimed at gender equality, parliamentary democratization and sustainable development.
该学习班不仅提供了国际人权标准的概揽 而且也提供了旨在提高性别平等 议会民主化和持续发展的政策
It was also stressed that all data collection efforts should be aimed at improving policies and enhancing services or initiatives to address violence against women.
他们还强调所有数据收集工作的目的都应是改进政策 改进服务或措施 解决对妇女的暴力问题
Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process.
土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快
The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations.
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系
34. Ethiopia had launched a comprehensive development strategy and was implementing policies aimed at unleashing the enormous energy, creativity and economic potential of the poor.
34. 埃塞俄比亚已经开展了一个全面的发展战略,并且正在执行一些针对激发穷人的巨大能量 创造力和经济潜力的政策

 

Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Research Aimed At - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Aimed At Assessing