Translation of "research aimed at" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture. | 研究工作不仅旨在提高作物系统的生产率 而且还旨在确保农业的可持续发展 |
| Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable. | 研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量 而且还在于确保农业的可持续性 |
| With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives | 2. 关于空间碎片问题 乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标 |
| (a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes | (c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力 |
| More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research. | 具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究 |
| This activity is aimed at providing staff and the public with a flexible choice of tools for research and document retrieval. | 这项活动旨在使工作人员和公众可以灵活选择研究和调阅文件的工具 |
| However, research aimed at arriving at a more complete and updated analysis of the post Uruguay Round NTBs and their impacts on trade faces serious deficiencies. | 5. 为了较全面和适时地分析后乌拉圭回合的非关税壁垒及其对贸易的影响而开展的研究 任重而道远 |
| We consider the research into therapeutic cloning to be aimed at protecting human life and therefore not inconsistent with the Declaration that has just been adopted. | 我们认为对治疗性克隆的研究旨在保护人的生命 因而并未违反刚刚通过的宣言 |
| The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads. In short, Iranian officials claims that their nuclear program is aimed solely at power generation or medical research lacks all plausibility. | 纽约 我们对伊朗的核计划有所了解 我们也知道不能加以鼓励 据报道 伊朗有两个地方在浓缩铀 其中一些浓度达到了20 远远超过了民用所需的浓度 国际原子能机构也报道说 伊朗正在研究设计核弹头 简而言之 伊朗的官员称 他们的核计划只是用于发电或医学研究 这一点说服力都没有 |
| Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable, with the promotion of production systems suited to semi arid and arid ecosystems. | 研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性 同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度 |
| This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders. | 4. 该项目提议是一项更广泛任务的一部分 目的是在专家组 研究机构 其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信 |
| Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. | 15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究 |
| Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing. | 该司开展了多项活动 重点研究了人口老化及相关政策问题的人口层面 包括旨在认识人口老化社会经济因果关系的研究 |
| In 2004, the International Organisation for Migration carried out a project Research and Information on Trafficking in Women and Children , aimed at mapping the situation of human trafficking in Estonia. | 2004年 国际移民组织开展了一个题为 关于贩运妇女和儿童的研究和信息 的项目 目的在于搞清楚爱沙尼亚贩运人口的状况 |
| The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative. His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. | 幸运的是 一些美国立法者已对这一方法产生了浓厚兴趣 参议员桑德斯 Bernie Sanders 提出 并获得国会通过的艾滋病奖励基金法 Prize Fund for HIV AIDS Act 只是一个开始 桑德斯的法案包括了一个旨在鼓励开源研究的重要部分 将促使现有研究模式从保密转向共享 |
| Special Measures Aimed at Protecting Maternity | 旨在保护孕产妇的特别措施 |
| In addition, since 2003 the Ministry of Education has run a pilot project for research and action in some states aimed at promoting the access of young Afro Brazilians to higher level education. | 此外 自2003年以来 教育部一直在某些州实施一个研究和行动试点项目 以促进年轻的非裔巴西人接受高等教育 |
| 8. Recommends that all relevant actors, inter alia, Governments, civil society, including relevant non governmental organizations, and research and academic institutions, contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening the livelihood of families | 8. 建议所有有关行动者 即各国政府 包括相关非政府组织的民间社会 研究和学术机构为制定旨在加强家庭生计的战略和方案作出贡献 |
| (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society | ㈡ 通过编写特别旨在加强家庭在社会中作用的研究报告和研究论文 为新出现的影响家庭的问题和趋势提供政策指导 |
| (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society | (a) 通过编写特别是旨在加强家庭在社会中的作用的研究报告和研究论文 就影响家庭的新出现的问题和趋势提供政策指导 |
| (a) Support and further develop, as appropriate, international programmes, networks and organizations aimed at defining, conducting, assessing and financing research, data collection and monitoring, taking into account the need to minimize duplication of effort | (a) 支持并酌情进一步发展旨在界定 从事 评估和资助研究 数据收集和监测工作的国际方案 网络和组织 并注意尽可能避免重复工作 |
| I aimed my gun at the target. | 我把我的手枪指向了目标 |
| Our security is aimed at deepening democracy. | 我们的安全旨在深化民主 |
| The European Commission has been an important source of financing for Chernobyl efforts, particularly for research into the health and environmental effects of the accident and their mitigation, and activities aimed at improving nuclear safety. | 52. 欧洲联盟委员会一直是资助切尔诺贝利的重要资金来源 特别是出资研究事故对健康和环境的影响 开展减轻影响的工作 努力改进核安全 |
| Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries, | 认识到继续不断开展拟订联合国二十一世纪老龄问题研究议程的进程 以期就老龄问题 特别是发展中国家的老龄问题的对策提供背景资料 |
| National reports on existing and planned activities relating to ozone research and the monitoring, calibration and archiving of measurements and UV B monitoring and initiatives aimed at the prevention of UV B and sun related injuries. | 9 关于开展臭氧研究以及对量测结果进行监测 校准和存档的现行的和计划开展的活动的国家报告 旨在防止B紫外辐射和避免与太阳有关的伤害的紫外线监测工作和相关的举措 |
| (e) In view of the crucial role human resources play in the reform process, a global initiative aimed at enhancing the research, teaching and training capacity of schools and institutes of public administration should be launched | (e) 鉴于人力资源在改革进程中具有关键作用 应当发出全球倡议 旨在加强公共行政学校和研究机构的研究 教学和培训能力 |
| The policeman aimed his gun at the man. | 警察瞄准了那个男人 |
| Efforts aimed at inverting this situation, are underway. | 莫桑比克正在为改变这种情况而努力 |
| Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | 根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划 |
| We also hope that funding and research that would have been devoted to human cloning will be directed towards research aimed at finding cures to save the millions of lives that are lost in developing countries due to HIV AIDS, tuberculosis and malaria, as indicated in paragraph (f) of the Declaration just adopted. | 我们还希望 按刚才通过的宣言(f)款所示 把本来专门用于人类克隆的经费和研究投入旨在找出根治办法 拯救发展中国家中因艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾而丧生的数以百万计生命的研究 |
| (c) Research aimed at achieving a better tonnage of sugar cane per planted hectare, with modern techniques of planting, cultural treatments, phytosanitary control, and use of seed cane varieties resistant to diseases and pests and with a greater production of sucrose per area planted being just some of the aspects of this research | (c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究 现代种植技术 文化态度 植物检疫控制 使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量 这些只是此次研究的一些方面 |
| Welfare measures aimed at staff retention are being implemented. | 为了保持工作人员 实施了福利措施 |
| Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research. | 解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们 |
| Has the institution set up at permanent structure aimed at addressing these issues? | 本机构是否成立解决这些问题的常设机构 |
| The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation. | 项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题 |
| (a) Support and further develop, as appropriate, international and intergovernmental programmes and networks or organizations aimed at defining, conducting, assessing and financing research, data collection and systematic observation, taking into account the need to minimize duplication of effort | (a) 支持并酌情进一步制订旨在确定 进行 评估和资助研究 数据收集和系统观测的国际和政府间计划和网站或组织 同时考虑到有必要尽量减少工作重复 |
| UNICEF will strengthen its involvement in large scale operational research aimed at designing and testing innovative technical, costing and financial solutions and operational strategies for scaling up health and nutrition programmes for mothers and children in resource poor settings. | 一些大型业务研究旨在设计并测试创新性技术 成本计算和财务解决方法和业务战略 以便扩大为缺乏资源条件下的妇幼提供健康和营养方案的规模 儿童基金会将进一步参与这些研究 |
| A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities. | 在目前阶段 为了达成多边折中方案 需要我们作出进一步的努力以在那些优先事项之间求得协调 |
| They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution. | 这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染 |
| Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart. | 政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民 |
| Expressing satisfaction at the successful efforts aimed at protecting Tsunami Child Victims in Indonesia | 对旨在保护印度尼西亚海啸受害儿童的成功努力表示赞赏 |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | 瞄準麻雀, 擊中鵝 |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
| The targets aimed at are always and only military objectives. | 22. 所瞄准的目标始终而且只会是军事目标 |
Related searches : Aimed At - Aimed At Eliminating - Aimed At Increasing - Aimed At Developing - Aimed At Contributing - Being Aimed At - Products Aimed At - Aimed At Students - Services Aimed At - Aimed At Protecting - Aimed At Investigating - Campaign Aimed At - Policies Aimed At - Aimed At Assessing