Translation of "allow for determination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The State party should also propose the amendment of its bilateral agreements that do not allow for determination of the pension in the manner proposed. | 缔约国还应该提议修订没有考虑到按照上述提议的方式确定养恤金数额的双边协定 |
| In situations where groups have difficulties living together, it may be possible to allow a degree of autonomy in the determination of internal affairs. Internal self determination could allow degrees of cultural, economic, and political autonomy similar to that which exists in countries like Switzerland or Belgium. | 对未来最好的期望是 问问是 什么 被决定 以及是由 谁 决定的 在民族群体生活在一起有困难的情形下 可以允许在决定内部事务上一定程度的自治 内部民族自决可以允许和存在于瑞士或比利时这样的国家程度类似的文化 经济以及政治自治 |
| Only the survival of the civilian population could allow the Saharan people to exercise their legitimate right to self determination. | 所以 惟有百姓能生存下去才有可能使撒哈拉人民行使其合法的自决权利 |
| Only the exercise of their right to self determination through a free, transparent and just referendum could allow those rights to be fully protected, where the international mechanisms intended for that purpose had not always managed to do so. | 只有人民通过自由 透明和公正的公民投票行使其自决权利 才能完全保护那些为此规定的国际机制未能始终予以充分保证的这些权利 |
| The need for a new spirit of determination | 2. 需要有新的决心 |
| Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling. | 堂吉诃德 将能够初步详细确定这样一颗小行星的内部结构 机械特性以及直接测量其对一次撞击的反应 从而为包括数字建模在内的所有减灾战略的进一步制定提供关键信息 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Like the United Nations itself, the State of Israel was born out of the tragedy of the Second World War, with the determination never to forget and never to allow the events of the war to reoccur. | 同联合国一样 以色列国诞生于第二次世界大战的悲剧之中 决心永远不忘记战争也绝不允许其重演 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| The need for a new spirit of determination 40 46 18 | 2. 需要有新的决心 40 46 18 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17) | 十七 确定白俄罗斯的量化的排减承诺 (议程项目17) |
| To be implemented honestly and fairly, the right to self determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self determination. | 为了能够以正直 公正的方式行使自决的权利 必须同时做到尊重其他人自决的权利 |
| In that respect, Pakistan continued to support the just struggle of the Palestinian people for self determination, freedom and peace, and expressed hope for peace for the people of Jammu and Kashmir in their legitimate quest for self determination. | 就此而言 巴基斯坦继续支持巴勒斯坦人民争取自决 自由与和平的正义斗争 希望查谟和克什米尔人民在合法寻求自决的过程中能享有和平 |
| Crystal structure determination | 晶体结构测定 |
| Determination of wages. | 工资的确定 |
| Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs). | 13. 近地物体测量类飞行任务是专门进行探测 跟踪 即轨道测定 和远距离测定特性 例如 确定近地物体的分类类别和表面反照率 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | 允许豁免的活动分成两类 |
| Right of self determination | A. 自决的权利 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. | 在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 |
| At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. | 与此同时 必须明晰不利事件的责任 |
| Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. | 体操有助于培养身体的力量 灵活性及协调性 还有助于培养吃苦耐劳的精神 自律性及决心 |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
| The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. | 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 |
| We've got to have determination. | 我們要下決心了 |
| The right to self determination | 自 决 权 |
| Wage determination and job evaluation. | 工资确定和职务评价 |
| That would not happen if the ECB announced and demonstrated its determination to bring down interest rates, whatever it takes, for a significant period of time. Doing so would allow the eurozone to establish the institutional and legal means to achieve greater cooperation and integration, as agreed at the European Council s meeting in June. | 如果欧洲央行宣布 并且展示出在很长一段时间内不惜一切代价降低利率的决心 实际情况就不会是这样 这样做将使欧元区建立起进一步合作及一体化的制度和法律手段 就像欧洲议会在6月会议上达成一致的那样 |
| The Committee also regretted that the United Kingdom was trying to limit the self determination options available to the territories to gaining independence or maintaining the status quo, even though the free association option was flexible enough to allow both parties to achieve their objectives. | 委员会对联合王国企图把各领土现有的自决方案归结为要么获得独立 要么保持现状表示遗憾 尽管 自由联合 方案非常灵活 使双方都能达到自己的目的 |
| In their desire for self determination and peace, the Palestinian people had suffered the tragedy of a leadership which, instead of working towards peace, had placed obstacles in the path to self determination. | 在对实现自决与和平的渴望中 巴勒斯坦人民一直苦难深重 这是由于某些巴勒斯坦领导人非但不努力实行和平 反而为人民实现自决的道路制造障碍 |
| Proposed changes to the Territorial Supplemental Allowance (TSA) for persons permanently excluded from the workforce include increase the current rate an additional 125 month, establish new process to ensure consistent and fairer determination of disabled for everyone, allow more earnings for persons with disabilities in the work force to be retained, and increase the exemption level to mirror level in Canada Pension Plan Disability Benefits program. | 581. 拟议对被永久排除在劳动大军之外的个人的地区补充津贴的改变包括 将目前的金额每月提高125加元 制定新的程序以确保 残疾 的确定对每个人具有连贯性且更加公正 允许劳动大军中的残疾人保留更多收入 提高免税额以反映加拿大养恤金计划残疾福利方案中的额度 |
| Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. | 这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 |
| The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. | 秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排 |
| Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each | (a) 内政部发布公告 呼吁公民合作 参加解除武装活动 |
| Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each | 确定收购哪些武器 和对每一种武器的补偿金额 |
| (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. | (e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 |
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | 允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 |
Related searches : For Determination - Determination For - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For