Translation of "allow for some" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre. | 任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地 |
| And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. | 所以一些州决定允许它们 一些州则决定禁止它们 |
| Time does not allow for an in depth analysis of the report suffice it to highlight some few areas. | 时间不允许我对报告作深入的分析 只要突出谈谈几个领域就足够了 |
| We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. | 我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来 |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | 同时 人们的心理免疫系统在某些特定环境下能 比在其他情况下运行的更有效 |
| Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us. | 请允许我简略地补充几句 以表示支持摆在我们面前的决议草案 |
| However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. | 不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点 |
| Even when similarities between the surveys allow for some comparison, the differences between them4 have made it impossible to arrive at comparisons that are fully valid. | 尽管按一些调查间的相似处可进行比较 但因各项调查4间的差异而无法进行两项完全正确可靠的比较 |
| Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution. | 改进技术在某些情况下将有所助益 但各国往往缺乏迅速解决问题的基础设施 |
| Monitoring based on customs statistics, import licenses issued and importers records allow for transparency and provide, despite some mistakes detected, a fairly reliable data basis for calculating trade and consumption of ODS. | 尽管有时会发现一些失误 但其中一些系统(例如在玻利维亚和巴拉圭的电子海关登记簿中)海关事务中介人员必须在填写进口申报表格之前填写进口许可证号码 |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | 有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化 |
| Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues. | 一些与会者告诫说 常设 议程项目阻碍了该进程灵活地处理新的和正在出现的问题 并且没有足够的时间深入地讨论问题 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| In the process, they would shift some of the policy emphasis from production to consumption. They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate. | 在此过程中 新兴国家的部分政策重点将从生产转向消费 新兴国家将减少其贸易盈余 在某些情况下还将允许本币升值 它们的国际储备将有所下降 债务 或许 将有所上升 |
| Electronic licensing systems currently in use in some countries would allow, provided minor changes are introduced, for the generation of automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ODS. | 目前在一些国家中使用的电子许可证发放制度将在经过一些微小的改动后 用于向进口国自动发送业经审批的耗氧物质出口通知 |
| This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings. | 在此提供的相关信息和资料旨在使各缔约方得以更为明确地了解与会议的组织和举办工作有关的议题 |
| Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that the fishing practices of those vessels are legal and sound. | 不幸的是 一些国家允许船只悬挂其旗帜 但未能确保这些船只的捕捞做法合法和健全 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| Noting that some States allow women to have their children with them in prison only for the first few months of life while other States allow this until the age of 12 years, she noted there were no international guidelines or criteria on this subject and work in this area would be helpful. | 她注意到 有些国家允许妇女带着子女服刑 但只允许带几个月大的婴儿 还有一些国家则允许带12岁以下的子女 对此她指出 目前没有就这一主题制定任何国际准则或标准 因而开展这方面的工作将会有所帮助 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster. | 在一些老式的RPN 计算器上 会有一个 X 平方 的按键 用这个快捷键会算得更快 |
| In addition, corruption feeds on governmental policies that generate rent seekers and allow some members of society to capture unjustified profits by bribing governmental officials. | 此外 腐败之所以孳生 是因为政府政策造就大量追求经济利益的人 允许部分社会成员以贿赂政府官员为手段 攫取不当利润 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | 允许豁免的活动分成两类 |
| The networks that allow some Somali warlords to channel funds for the procurement of arms comprise businesses operating in diverse economic sectors in trade, telecommunications, air transportation and money remittance services in Somalia and abroad. | 允许索马里一些军阀为采购军火而调动资金的网络包括索马里境内外的贸易 电信 空运和汇款服务等不同经济部门的企业 |
| Some of the first things that people do is they make book readers that allow you to search inside the books, and that's kind of fun. | 一开始人们做的事情是让读者们 可以在书籍里任意搜寻一些资料 这种做法非常有趣 |
| The abject poverty of these women means that some of them are not even getting a proper diet needed to allow drug treatments to work effectively. | 这些妇女极端贫困 意味着她们中有些人甚至不能得到使药物治疗有效发挥作用所需的适当食物 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| There is also continued lack of progress in addressing recognized loopholes in global non proliferation regimes that allow some countries to violate their international obligations without penalty. | 在解决全面不扩散体制的公认的漏洞方面 仍然缺乏进展 这使一些国家违反其国际义务而不受惩罚 |
| Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
| The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. | 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 |
| Some participants noted that considering items in longer term cycles would not diminish their importance but would allow more time between sessions to implement decisions and make progress on issues (for example, through the work of expert groups). | 一些与会者指出 在更长的周期内审议项目不会降低其重要性 在会议之间可以有更多的时间执行决定和取得进展(例如 通过专家组的工作) |
| Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. | 这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 |
| If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well. | 如果你这样做 这真的是创造出独特作品的唯一办法 你也会喜欢你的工作多得多 |
| The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. | 秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排 |
| (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. | (e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 |
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | 允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 |
| Mr. Penjo (Bhutan) Allow me to thank the President for convening the present meetings. | 彭乔先生 不丹 以英语发言 请允许我感谢主席召开这几次会议 |
Related searches : Allow Some Time - For Some - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For