Translation of "although we have" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Although we have - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostly onenight stands, although we did have one ghastly week in Detroit.
...我们在底特律度过了难熬的一星期
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
虽然后来因为我们的傲慢 我们把它弄丢了
Yes, of course, although we have someone else do the killing for us and we don't think about it.
那里总人为我们杀它们 所以我们没良心咯
Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete.
虽然我们已经成功地降低人口增长率 但这项工作只完成了一半
Although we have not yet attained universal suffrage, Hong Kong's institutions are highly open and transparent.
虽然我们仍然未全面普选的选举制度 但香港的建制是十分开放和具高透明度的
Finally, I would like to emphasize that although we have finished today's debate, we are not closing this very important item.
最后 我要强调指出 虽然我们已经结束今天的辩论 但我们不会停止审议这个非常重要的项目
As I said, although we can commend ourselves on what we have achieved, we should realize also that a great deal also lies ahead.
正如我所说的 尽管我们能够就我们取得的成就赞扬自己 但我们也应该认识到 面前还许多工作要做
Although we won't starve without it.
但是没也饿不死
Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
尽管事故使进度延迟了一个月 我们还是设法赶上了日程表
Although you have received previous notice,
尽管没看到前面的警告
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
因为我们知道你什么病 我们知道如何进行治疗 虽然我们现在不能生产疫苗 但那是另一回事
Although Bangladesh has been on track to achieve some of the Millennium Development Goals, we recognize that we have a long way to go.
尽管孟加拉国一直在逐步争取实现一些千年发展目标 但我们意识到我们仍很长的路要走
Although the threat of HIV AIDS remains real, we have made tremendous progress in controlling the spread of HIV.
尽管艾滋病毒 艾滋病的真正威胁仍然存在 但我们在控制艾滋病毒扩散方面取得了重大进展
Mr. Shamaa (Egypt) Although we have no problem with the proposal made by the representative of the United Kingdom, for the sake of consistency we have to have one approach to the full report.
沙马先生 埃及 以英语发言 虽然我们对联合王国代表提出的建议没异议 然而为了前后一致 我们必须对整个报告采取一种做法
We are all aware that, although malaria remains a major worldwide health problem, we do have at our disposal effective tools to control the problem.
我们都知道 尽管疟疾仍然是世界上一个重大健康问题 我们确实拥控制这一问题的效工具
We utterly destroyed them although they were greater in might than these. The examples of ancient peoples have gone before.
我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了
We utterly destroyed them although they were greater in might than these. The examples of ancient peoples have gone before.
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了
Although more than six years have passed since the adoption of this resolution, we have seen no serious move or action to implement this paragraph.
自该决议通过以来 6年多的时间已经过去了 但我们却未看见任何认真的举动和行动来实施该段的规定
We relate to you the best narrative because We have sent the divine revelation of this Qur an, to you although surely you were unaware before this.
我借著启示你这部 古兰经 而告诉你最美的故事 在这以前 你确是疏忽的
We relate to you the best narrative because We have sent the divine revelation of this Qur an, to you although surely you were unaware before this.
我借著啟示你這部 古蘭經 而告訴你最美的故事 在這以前 你確是疏忽的
That is our harmony with the future, because although we do not see the future we have an intuition about it and a sense of it.
뗚죽훖뫍킳듓짭쳥쿲폒,헢쪹컒쏇뇘탫춬컒쏇뗄볒춥뫍쓇킩ퟮ쟗뷼헟놣돖뫍킳ꆣ
And we have regrettably come to the conclusion that the capacities of the BPU, although developing, need to be further strengthened.
我们遗憾地得出这样一个结论 边境巡逻队的能力尽管正在发展 但需要进一步加强
Although we have achieved significant progress on a draft comprehensive convention, there are still differences among delegations on certain key provisions.
虽然已在全面公约草案上取得重要进展 但在就一些关键条款上 代表团之间还存在分歧
Although unlikely, a hardware error may have occurred.
虽然不太可能 也许出现了硬件错误
Although there's a lot you'd have to learn.
虽然你还很多需要学习的
Although overall we have seen some progress in improving the working methods of the First Committee, we are still struggling in other parts of the disarmament machinery.
虽然总的来说 我们在改进第一委员会工作方法方面看到了一些进展 但在裁军机构的其他部分 我们仍然步履维艰
Although I have tremendous personal magnetism I also have strength of character.
记着 虽然我很吸引力... 我还是个很坚定的人
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
虽然我们不想遭受痛苦 却似乎在某种程度上奔向痛苦
With the creation of an environmental secretariat and the cooperation of local Governments and civil society, we have successfully implemented environmental programmes, although we have a great deal more to do in that sector.
虽然我们必须在这个部门做更多大量工作 但我们已通过创建环境秘书处以及地方政府和民间社会的合作 成功实施了各项环境方案
I am happy to note that although some of the proposals have been adopted, we should now move quickly to implement them.
我高兴地注意到 虽然些提议通过了 但我们现在应当立即行动去实施它们
We relate to you, O Muhammad , the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
我借著启示你这部 古兰经 而告诉你最美的故事 在这以前 你确是疏忽的
We relate to you, O Muhammad , the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
我借著啟示你這部 古蘭經 而告訴你最美的故事 在這以前 你確是疏忽的
Although we repeatedly condemn such violence, it persists virtually unchallenged.
尽管我们反复谴责这种暴力 但实际上这种暴力仍然没得到制止
Although you don't need anything. We got everything on board.
我来帮你收拾一下 其实也用不着
We have seen some movement in the course of the development of the A 5 proposal, although that is already some time ago.
在五国大使建议的制订过程中我们看到了一些动向 尽管那已过去了一些时候
Although these challenges are very real, we believe we are not predestined to experience them.
这些挑战确实存在 但我们认为 并不是先天注定 不可避免的
The new thing for us was although we built faster and cheaper we earned less.
对我们来说 新鲜事物是 虽然我们更快 更节约地建造房屋 但是我们得到的钱少多了
The report reflects the views of the Friends of the Chair, for which we have tried to reach a consensus position, although it may not reflect the views of the Chairs of the Statistical Commission or the Statistics Division, although both individuals have been consulted.
本报告体现了主席之友的观点 我们也努力达成共同立场 尽管我们与统计委员会主席或统计司司长进行了磋商 但报告不一定反映他们的观点
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
Although I suppose we barristers ought not to complain about that.
所以咱们还是别埋怨了
Although we never saw eye to eye on going to college.
但就学业问题 我们达不成统一意见
At that time, although I only have ten years old
当时 我虽然十几岁
Although now he have already not held an official post
他现在虽然已经不做官了
Although I couldn't help loving you, I would never have...
虽然我不由自主爱上你 但是...
Although much progress has been made in recent years, we still have a long way to go in ensuring the effectiveness of integrated missions.
尽管我们近年来已经取得许多进展 但是 在确保综合特派团的效力方面 我们仍然很长的路要走

 

Related searches : Although We Are - Although We Think - Although We Regret - Although We Appreciate - Although I Have - We Have - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested