Translation of "any measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission did not take any substantive measures. | 委员会并未采取任何实质性措施 |
Was the Government taking any measures to assist those efforts? | 政府是否在采取一些措施来协助这些努力 |
This is reflected in the absence of any special temporary measures to remedy the situation, as well as the lack of Government willingness to consider any such measures. | 没有任何纠正这种情况的特别临时措施以及政府缺少考虑采取任何这些措施的意愿体现了这点 |
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | 在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施 |
d. Any other measures appropriate to the circumstances of the aquifer. | d. 任何其他适合含水层情况的措施 |
In this context, we reject the use of any protectionist measures. | 在这方面,我们拒绝使用任何保护主义措施 |
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
Care should therefore be taken to avoid any arbitrary or discriminatory measures. | 因此需要力求避免采取任何武断或歧视性的措施 |
This classification does not include any measures applied to production or to exports. | 这一分类不包括对生产或出口实行的措施 |
Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement. | 在委员会的任何此种讨论应集中于积极的鼓励措施 |
The ultimate purpose of any measures to settle conflicts was to establish peace. | 确立和平乃是任何冲突调解措施的最终目的 |
The Taliban authorities were reportedly not taking any measures to improve the economy. | 据报告 塔利班当局没有采取改善经济的任何措施 |
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover. | 用以影响资本存量周转率的措施即使有也不多 |
Few, if any, measures aim to influence the rate of capital stock turnover. | 53. 很少措施旨在对股本周转率施加影响 |
As with most provisional measures, the need for relief generally must be urgent and must outweigh any potential harm resulting from such measures. | 如同大多数临时措施 救济的需要通常必须是迫切的需要 并且必须大于这类措施可能造成的任何伤害 |
22. States should adopt legislative measures prohibiting any forced evictions without a court order. | 22. 各国应采取立法措施禁止未获法院命令而进行的任何强迫迁离 |
That means, incidentally that States should avoid any deliberately retrogressive measures in that regard. | 这就意味着各国也应同时避免在这方面蓄意采取任何倒退性措施 |
Should I want to get rid of you, I won't use any half measures. | 如果我想解决你 我不会花这么麻烦的手段 |
The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts. | 2002年反恐怖主义 金融和其他措施 令 禁止向任何恐怖行为提供资助 |
Failure to meet these challenges will limit the impact and sustainability of any measures adopted. | 如不克服这些障碍 所作出的努力的成果将会有限 且不可持续 |
Furthermore, the migration authorities have not used any coercive measures against her or her daughter. | 此外 移民事务当局也没有针对她或其女儿使用任何胁迫性措施 |
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. | 34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书 |
Some 21.1 per cent of respondents have not adopted any of the measures indicated above. | 约21.1 的答卷国尚未采取任何上述措施 |
Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise. | 采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
However, this did not lead to any positive measures in favour of Saami land rights. | 但是 这却没有因而形成任何有益于萨米人土地权的积极措施 |
He hoped that the fiscal austerity measures imposed on the Tribunals, as well as any future measures that might be taken, would not affect their work. | 他希望 对两个法庭施加的财政紧缩措施 以及今后可能采取的任何措施 不致影响到它们的工作 |
Furthermore, the Lesotho Government declares it shall not take any legislative measures under the Convention where those measures would be incompatible with the Constitution of Lesotho. | ꆰ듋췢,삳쯷췐헾뢮짹쏷,퓚ꆶ릫풼ꆷ맦뚨뗄솢램듫쪩폫삳쯷췐ꆶ쿜램ꆷ늻럻쪱,쯼붫늻믡닉좡죎뫎듋훖듫쪩ꆣꆱ |
210. Bulgarian legislation does not provide any special measures with respect to quot illegal quot housing. | 210. 保加利亚对 quot 非法 quot 住房没有规定具体措施 |
He can be assured of our full support for any measures he takes to that end. | 他可以放心,我们充分支持他为此目的采取的任何措施 |
That will effectively strengthen the credibility and thus the efficiency of any new measures to be adopted. | 这将有效地加强将来通过的任何新措施的可信性并进而加强其效率 |
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
Any Member State may select certain measures identified in this Catalogue for implementation, where feasible and appropriate. | 任何成员国都可在可行和恰当的情况下选择本 目录 所列的某些措施加以执行 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | e) 应该采取一切适当措施 消除任何个人 组织和企业对妇女的歧视 |
In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights. | 在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利 |
The proportion of countries that did not take any measures in this area was 13.3 per cent. | 在这一领域没有采取任何措施的国家占比为13.3 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | ACTN 尼日尔传统首领协会 |
(e) to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | (e) 应采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
No police officers had been suspended or received any disciplinary measures as a result of the incident. | 没有警察因为这次事件被停止或收到纪律处分 |
Any meaningful attempt to achieve sustainable development required effective national strategies as well as international support measures. | 必须采取有效的国家战略以及国际支助措施,才能切实地设法实现可持续发展 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | (e) 应采取一切适当措施,消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
It is therefore opposed to the adoption of any measures that have extraterritorial application on its territory. | 因此,塞浦路斯反对制定任何在其领土上具有治外法权的措施 多米尼加共和国 |
Moreover, Egypt rejected any interference in the internal affairs of States and was opposed to any measures likely to undermine the unity and territorial integrity of Iraq. | 此外,埃及不接受对别国内政的任何干涉,而且反对可能损及伊拉克统一和领土完整的任何措施 |
Draft principle 5, entitled Response measures , responded to the policy consideration that any contingency plans and response measures must go beyond those contemplated in the draft articles on prevention. | 36. 原则5草案的标题为 反应措施 回应了任何应急计划和反应措施必须超越关于预防的条款草案所设想的措施这一政治考虑 |
37. It also reaffirms its opposition to any threats or use of force and any measures of political and economic coercion which attempt to violate the sovereignty, independence, territorial integrity and security of any State. | 37. 它还重申,它反对意图侵犯他国的主权 独立 领土完整和安全的任何使用或威胁使用武力的行为以及任何政治和经济胁迫措施 |
The laws do not specify any special measures to bring women into the process of creating dekhkan farms. | 法律并没有规定吸引妇女参与建立德罕农场的专门措施 |
Related searches : Take Any Measures - Any Measures Taken - Any - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures