Translation of "applied in context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In that context, all means must be applied to allow the participation of the Kosovo Serbs in the process. | 在这方面 必须利用一切手段让科索沃塞族人参加这一进程 |
| What I don't think most people think about is the context of how technology is applied. | 我觉得人们不会想的是 科技被应用的背景 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| 6 In the context of the Kyoto Protocol and in accordance with decision CP.10, the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry shall be applied for the first commitment period. | 在 京都议定书 方面并按照第 CP.10号决定 气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见应适用于第一个承诺期 |
| It is sometimes suggested, for example, that international law should be developed in a regional context, since its implementation would thus be more efficient and equitable and the relevant rules would be understood and applied in a coherent manner. | 例如 有人不时建议说 为了能够更加有效和公平地实施 并能有关规则得到一致的理解和应用 所以应在区域范围中发展国际法 |
| As we have indicated previously, today that right of self defence must be understood and applied in the context of the new threats posed by terrorism and weapons of mass destruction that the Secretary General highlights in his report. | 正如我们以前指出 今天 必须在秘书长报告所强调的恐怖主义和大规模毁灭性武器构成的新威胁的背景下理解和应用这项自卫权 |
| Requests the Secretary General to ensure that the lessons learned from the Mission, including its drawdown stages, are applied, as best practices, in other missions as appropriate, and to report thereon in the context of the final performance report | 5. 请秘书长确保从该特派团汲取的经验教训 包括从其缩编阶段汲取的经验教训能作为最佳做法酌情应用于其他特派团 并在最后执行情况报告中报告有关情况 |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | 当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的 |
| In addition, all frameworks related to gender equality the Millennium Development Goals, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action need to be applied coherently, particularly in the context of aid effectiveness. | 此外 与两性平等有关的所有各种框架 千年发展目标 消除对妇女一切形式歧视公约 和 行动纲要 都必须一贯地适用 尤其是在援助效率方面 |
| I applied for membership in the association. | 我申請成為協會會員 |
| The Committee is right in the implication that, in cases involving such clawback clauses as those contained in articles 12, 18, 19, 21 and 22, it is necessary to take into account the context in which the restrictions contemplated by those clauses are applied. | 从下述情况来说 委员会的做法是正确的 在涉及第十二 十八 十九 二十一和二十二条所载 收回条款'的情形下 有必要考虑到这些条款各项限制的使用情况 |
| Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | 此外 过境服务中应实行国民待遇 |
| The Working Group might wish to consider whether the proposed revised draft of that paragraph clarifies how article 17 bis is to be applied in the context of preliminary orders, namely that the harm to be assessed by the arbitral tribunal in that context is the harm resulting if the preliminary order is not granted, and not the harm resulting if the interim measure is not granted. | 工作组似宜考虑 该款拟议的修订草案是否明确了第17条之二将适用于初步命令 即仲裁庭在这方面拟评估的损害即为由于未下达初步命令所造成的损害 而不是未下达临时措施所造成的损害 |
| DAR approaches are currently being applied in Zambia and Uganda. | 目前正在赞比亚和乌干达应用难民发展援助办法 |
| In some cases however varying degrees of pressure are applied. | 不过有的情况下不同程度地施加了压力 |
| These principles should also be applied in delivering public services. | 31. 这些原则也应该应用到公共服务的提供过程中 |
| Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | 在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施 |
| In addition, a number of payments were received and credits applied. | 此外 收到了若干笔付款 并对贷项作出抵减 |
| To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety. | 13. 不扩散条约 必须完整地加以实施才有意义 |
| How would the draft convention be applied in that member State? | 公约草案在这一成员国中如何适用 |
| That rule was applied in the Milošević proceedings and in two other cases. | 米洛舍维奇案和其他两个案件的诉讼程序适用了这项规则 |
| Notably, laws regulating mercenary activity in the NIS were regularly applied in practice. | 较突出的是 制约新独立国家雇佣军活动的法律经常在实践中运用 |
| The resources applied in this action in 2004 were of R 1.2 million. | 2004年用于该行动的资金为120万雷亚尔 |
| We applied the genetic algorithm. | 通过基因算法 |
| Same principles applied calculations, harder. | 同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂 |
| Tom applied for the job. | 湯姆申請了這份工作 |
| He applied for the scholarship. | 他申請了獎學金 |
| South Pacific Applied Geoscience Commission | 南太平洋应用地球科学委员会 |
| The Law was fully applied. | 这项法律得到了全面执行 |
| International Association of Applied Psychology | 国际和欧洲环境政策生态研究所 |
| Mr. Yokota agreed that the traditional distinction that international humanitarian law applied during armed conflict and human rights law applied in time of peace was no longer correct. | 23. 横田先生承认 传统上对武装冲突期间适用国际人道主义法与和平期间适用人权法的这一区分已不再正确 |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | 对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定 |
| Similarly, the husband's role as the head of the family applied only within the context of the common interests of the household and the children, and the wife fulfilled that role in the event that her husband was no longer able or willing to do so. | 同样 丈夫作为一家之主的角色只在家庭和子女的共同利益范围内适用 如果丈夫不再能够或不再愿意扮演这一角色 则由妻子代替 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| telecommunications in the context of | 关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 |
| The energy context in Canada | 93. 加拿大的能源环境 |
| He applied himself to his study. | 他把全副心神放在學業上 |
| I applied for a summer internship. | 我應徵了一個暑期實習 |
| Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem | 应用研究所 耶路撒冷 ARIJ 伯利恒 |
| On arrival in Canada on 2 April 1997 he applied for refugee status. | 这种司法审查可以在没有不当稽延的情形下进行 |
| As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. | 截至2003年 12 350人申请进入初等外交事务培训班 |
| Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR). | 哈萨克斯坦还已申请加入 导弹技术管制制度 |
| (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? | 保密信息程序法 (CIPA)是如何适用于本案的 |
| In 2004, the Kenya Flower Council applied for recognition of its Silver Standard. | 2004年肯尼亚鲜花理事会也申请对其 银标准 予以承认 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
Related searches : In Context - Stay In Context - In Historical Context - Is In Context - Meaning In Context - Value In Context - In Your Context - In Work Context - Language In Context - Grammar In Context - Placing In Context - Set In Context - Place In Context - In A Context