Translation of "article states that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 182 (a) further states that
第182(a)条进一步规定
However, UN Model article 26 (2) states that
56. 不过 联合国示范公约 第26(2)条称
Article 16 states
29. 第16条规定
Paragraph 1 of Article 14 of the Basel Convention states that
巴塞尔公约 第14条第1款规定
This article also clearly states that certain rights cannot be suspended.
该条还明确规定不得中止某些权利
Article 35 Reports by States Parties
第三十五条 缔约国提交的报告
Article 40 Conference of States Parties
第四十条 缔约国会议
Article 2 Obligations of States parties
第1和第2条 旨在消除对妇女歧视的政策与方法
Paragraph 2 of the Article states
该条第2款规定如下
Information on mines retained under Article 3 that States Parties are required to provide in accordance with Article 7 relates to quantity.
8. 第7条要求缔约国提供的根据第3条保留地雷的情况是指保留的数量
Article 20, paragraph 1, states that Any Party may propose amendments to this Protocol .
第20条第1款规定 任何缔约方均可对本议定书提出修正
States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18.
关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除
2.8.c Article 181 states as follows
2.8.c 第181条规定如下
Five States parties had made the declaration provided for in article 22 only, thus bringing the total of declarations under that article to 56.2
五个缔约国只作了第22条要求的声明 这使按照该条的要求作出声明的缔约国数目增至56个
In that regard, it should be recalled that article 7, paragraph 2 (c), of the 1986 Convention states
145. 在这方面 应当回顾1986年 公约 第7条第2(c)款 其中指出
Article 3 of the Act states as follows
该项法令规定 货物的进出口必须遵守公共安全规定 并与有关国际协定的条款相符
This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states
本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供
Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee
第三十七条 缔约国与委员会的合作
Article 18 Scientific and technical assistance to developing States
十九. 第18条 对发展中国家的科学技术援助
Draft article 12 Status of third States as neutrals
第三国作为中立国的地位
In addition, four States parties had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total number of declarations under that article to 55.
此外 四个缔约国只作了第21条要求的声明 这使按照该条的要求作出声明的缔约国数目增至55个
Article 3.4 of the Convention states that Parties have a right to, and should, promote sustainable development.
公约 第三条第4款表示 各缔约方有权并且应当促进可持续发展
The article also said that the United States should understand that it wouldn't work to impose sanctions on North Korea.
文章还说 美国应明白 制裁打压对朝鲜行不通
Mr. Burman (United States of America) reiterated the Working Group's conclusion after lengthy debate that several specific exclusions should be deleted from draft article 2 on the grounds that States wishing to exclude them would be free to do so under draft article 18.
37. Burman先生 美利坚合众国 在经过冗长辩论后重申工作组的结论 即 基于希望不适用这些规定的国家可根据第18条草案自由地这样做 应从第2条草案内删除若干具体不适用情形
Paragraph 4 of Article 12 of the Stockholm Convention states
斯德哥尔摩公约 第12条第4款规定
Reports of States parties under article 18 of the Convention
第二部分 与委员会职务有关的规则
Article 5 deals with the States parties' legal duty to establish jurisdiction over the crimes mentioned in article 4.
1.1 申诉人Enrique Falcon Ríos是墨西哥公民 1978年出生 他于1997年4月2日到达加拿大 即刻申请难民身份
Further, the fact that article 4 is couched in terms of States parties' obligations, rather than inherent rights of individuals, does not imply that they are matters to be left to the internal jurisdiction of States parties, and as such immune from review under article 14.
在Toonen案中 人权事务委员会认为 提交人即使在没有被起诉的情况下 也可以声称 由于存在关于成年男子之间双方同意的性关系属于犯罪行为的省级法律 因此其隐私权受到侵犯 致使其成为受害人
It urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay.
它敦促尚未履行第七条义务的缔约国不加拖延地履行义务
Article 4 of the Rural Code states that natural resources are part of the common heritage of the nation.
ONPF 国家提高妇女地位观察局
The Committee appeals to States parties that have not yet done so to consider making the declaration under article 14 and ratifying the amendments to article 8 of the Convention.
委员会呼吁尚未批准的缔约国考虑根据第十四条发表声明并批准 公约 第八条的修正案
Article 102, paragraph 7, states, It shall examine the agreements of the cantons among themselves and with foreign States and shall approve them if they are admissible (Article 85(5)) .
第102条第7款规定 它将审查各州之间和各州与外国之间的协定 凡认为可予接受者均予核准 第85 ⑸条
Article 6 trafficking in women and prostitution Although the Convention states that the member states should combat the exploitation of prostitution, the Netherlands takes a different view.
第6条 贩运妇女和卖淫 虽然 公约 规定会员国应当打击利用意图营利使妇女卖淫的行为 但是 荷兰却持不同的观点
However, the Commentary on 2005 OECD article 26 (para. 4.1) states
18. 但是 2005年经合组织第26条的评注 第4.1段 说
8. Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties, on request, with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助其他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照其宪法程序毫不拖延地履行义务
Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties on request with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助其他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照其宪法程序毫不拖延地履行义务
Welcomes progress made in the implementation of the action plan on the implementation of article VII obligations and commends the States parties and the Technical Secretariat for assisting other States parties, on request, with the implementation of their article VII obligations, and urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay, in accordance with their constitutional processes
8. 欢迎在履行第七条义务行动计划的执行方面取得的进展 赞扬缔约国和技术秘书处应请求协助其他缔约国履行第七条的义务 并敦促尚未履行第七条规定的义务的缔约国按照其宪法程序毫不拖延地履行义务
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or
㈠ 第一条第一款中提及的国家是本公约的缔约国 或者
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or
㈠ 第一条第一款中提及的国家是本公约的缔约国 或者
In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that
实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序
Micronesia (Federated States of) stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.
405. 密克罗尼西亚联邦在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束
States which have made the declaration under article 41 of the Covenant
D. 根据 公约 第四十一条发表声明的国家(48个)
In addition, four States parties, namely Japan, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total of declarations under that article to 56.
此外 四个缔约国 日本 乌干达 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 仅作出了第21条规定的声明 因此 根据该条作出的声明总数为56个
Nigeria sympathized with those Member States that were unable to meet their obligations to the Organization, and supported exemption under Article 19 for those States which had requested it.
65. 尼日利亚同情那些无力履行对联合国的义务的会员国 支持根据第十九条免除已经提出请求的会员国的会费
It should not be forgotten that Article 33 of the United Nations Charter states that negotiations are the primary means of settling international disputes.
不应忘记的是 联合国宪章 第三十三条规定 谈判是解决国际争端的主要手段

 

Related searches : States That - That States - This Article States - The Article States - Who States That - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - This States That - Clearly States That - He States That - Decision States That - Article Provides That