Translation of "as a commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 為表誠意 我地請佢地扮鬼 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 我们让他们对着镜头做个鬼脸 作为加入此次活动的 个性签名 |
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | 我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 |
| They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment. Yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations. | 发自普林斯顿 钻石是纯洁与柔情的代表 是爱的宣言 是承诺的象征 但是钻石的背后也蕴藏着惨不忍睹的杀戮 数不胜数的强奸和滴血的残肢 |
| The Government of Peru has a clear commitment to involve young people as strategic stakeholders in development. | 秘鲁政府已表明决心 使青年人以发展战略利益有关者的身分参与其间 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Governments and non governmental organizations in the region, as well as international organizations, have shown a sustained commitment to tackling HIV AIDS. | 该区域的各国政府和非政府组织以及国际组织已表现出对处理艾滋病毒 艾滋病的坚定持久的承诺 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| We need a human rescue as well as a financial rescue. In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp | 数万亿美元现正用于对发达世界的金融援助 而相比之下 目前只有1000亿美元正用于海外援助 除了财政救助 我们还需要 人道 救助 在这种情况下 全球对最贫穷的国家提供发展援助的承诺必须是至高无上的 |
| However, he reaffirmed his country's commitment to a fair, transparent, equitable and rules based MTS with development as its cornerstone. | 他感谢贸发会议促进公众对于贸易与发展关系的认识所作的工作 以及贸发会议能够进行独立的分析 特别是鉴于世贸组织依然偏向于最发达的国家 |
| Implementation also requires the broadest possible commitment from government institutions as well as from the business community. | 执行还需要政府机构以及商业界作出尽可能广泛的承诺 |
| Conscious of our commitment to international peace and security, we express our hope that a comprehensive convention on terrorism will be concluded as soon as possible. | 铭记我们对国际和平与安全的承诺 我们希望尽早缔结一项全面的反恐怖主义公约 |
| Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. | 这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 |
| As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed. | 如安全理事会所知 这项承诺的履行情况好坏参半 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| Nigeria has always reaffirmed her commitment to the Treaty as a vital instrument for the maintenance of international peace and security. | 尼日利亚一贯重申对该条约的承诺 该条约是维护国际和平与安全的重要手段 |
| The PRONAF is structured as a credit for the family unit and requires the commitment of all of the family members. | 国家加强家庭农业方案为家庭单位提供贷款 需要所有家庭成员参与 |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | 改变我们的信奉 一种新的危机感 |
| The parties honoured their commitment and presented the Peace Agreement to the Sudanese people as a gift at the beginning of the new year, as we promised. | 各当事方履行了承诺 根据我们的承诺 新年伊始就向苏丹人民送了大礼 和平协定 |
| All Governments, as well as non governmental organizations and the private sector, particularly the Organization of Petroleum Exporting Countries, must demonstrate a firm commitment in that respect. | 政府以及非政府组织和私营部门 尤其是石油输出国组织应该在这方面采取果断行动 |
| Secondly, we should view efforts to achieve economic development as a human commitment to which we must all subscribe, not as a means of exerting pressure to achieve non development objectives. | 第二 我们应该将实现经济发展的努力当作我们大家都必须参与的一项人类事业 而不是作为施加压力以达到非发展目的的一种手段 |
| Political commitment to girls' education has been growing, both as a result of advocacy and in response to problems like HIV AIDS. | 13. 由于宣导和对诸如艾滋病毒 艾滋病的问题作出反应的结果 支持女童教育的政治决心已经增强 |
| The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential. | 政府必须对这一进程作出承诺和进行监督 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Those cases raised issues relating to the classification, as well as the scope and coverage, of schedules of commitment. | 这两起案件提出了承诺一览表的分类及范围和覆盖面问题 |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | 开放式一种奉献 奉献一系列的价值 |
| My consultations with European Union representatives in Kigali, Rwanda, as well as with representatives of other countries, indicate a commitment from them to assist Rwanda in that respect. | 我与欧洲联盟驻卢旺达基加利代表及其他国家代表的磋商显示 他们承诺在这方面援助卢旺达 |
| United Nations bodies have signalled their commitment to helping the three Governments gain as high a profile as possible for the commemorative events scheduled to mark the anniversary. | 71. 联合国机构已承诺帮助三国政府尽量扩大周年纪念活动的影响 |
| The European Union has made a similar commitment. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| Even as a major commitment in Sierra Leone was being reduced, the Security Council established a large new peacekeeping operation in the Sudan in March 2005. | 虽然在塞拉利昂的一项主要行动正在缩小 但安全理事会2005年3月在苏丹设立了一个新的大规模维持和平行动 |
| The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap. | 四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进 |
| Bangladesh was singled out as a country where, despite poverty, enormous commitment had spurred progress towards getting all boys and girls into school. | 孟加拉国在这方面表现突出 该国虽然贫穷 却作出巨大的承诺 因此在使所有男孩和女孩入学方面取得了进展 |
| Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| Its implementation would require their full commitment and good will towards each other as well as their readiness to engage in a positive and inclusive manner with all Sudanese. | 全面和平协定 的实施要求各派作出充分的承诺 彼此间要有善意并愿意以积极和兼容并蓄的方式与全体苏丹人民一起工作 |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺 |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | 我很拥护承诺设备 |
| a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. | a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| The Committee welcomes this initiative as a positive reflection of the State party's commitment to developing an ongoing and constructive relationship with civil society. | 委员会欢迎这项积极体现缔约国致力于发展与民间社会正在开展的建设性关系的主动行动 |
| To initiate FMCT negotiations as part of a balanced programme of work will require commitment and flexibility on the part of all CD members. | 作为平衡的工作计划的一部分 启动禁产条约的谈判要求裁谈会的所有成员显示出决心和灵活性 |
| Regional organizations, such as the African Union, have shown their commitment to resolving long standing conflicts. | 区域组织 如非洲联盟 已表示决心解决各自地区的长期冲突 |
| As the embodiment of the international community's commitment to the Palestine refugees, UNRWA deserved its support. | 16 工程处的工作是国际社会履行对巴勒斯坦难民的义务的具体表现 因此应当予以支持 |
Related searches : A Commitment - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment - Demonstrating A Commitment - Cancel A Commitment - Incur A Commitment - Having A Commitment - Making A Commitment - Fulfil A Commitment - Break A Commitment - Reach A Commitment - Establish A Commitment