Translation of "as authorized herein" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis. | 委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料 |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . | 也有人问起 许可 一词的适切性问题 |
| Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 | 截至2005年2月23日低于核定职等的现有员额 |
| The standard clauses set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt rich Crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length. | A. 区域 内多金属硫化物及富钴铁猛结壳探矿和勘探规章 附件4所载的标准条款应并入本合同内 并应具有相当于在本合同内详细载列的效力 |
| Herein are really signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Herein are really signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| Vacancy statistics for authorized posts under the regular budget as at 31 July 2005 | 迄2005年7月31日经常预算内核定员额的空缺统计 |
| (vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget | ㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| (b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention | (b) 接受管理局根据 公约 授权对 区域 内活动进行控制 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你们在其中 将有许多水果 供你们取食 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你們在其中 將有許多水果 供你們取食 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗語說 那人 撒種 這人 收割 這話 可 見是 真的 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗 語 說 那 人 撒 種 這 人 收 割 這 話 可 見 是 真 的 |
| Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. | 法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料 |
| The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body. | 2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款 |
| With respect to home leave travel, the staff member is required to submit proof that he or she as well as eligible family members spent a minimum of seven consecutive calendar days, excluding authorized travel time, in the country authorized for home leave. | 关于回籍假旅行 应要求工作人员出示表明其本人以及符合条件的家属至少在批准作回籍假的国家度假七个连续历日的证明 但不包括批准的旅行时间 |
| b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. | b 根据大会第59 17号决议授权直到2005年6月30日为止的员额 |
| b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. | b 大会第59 17号决议核可的载于2005年6月30日为止期间的员额 |
| b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. | b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额 |
| b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. | b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额 |
| The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports. | 机场和海港等经授权的入境口都有名单复制件 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半是不信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一種蹟象 但他們大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半是不信道的 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他们的先知对他们说 他的国权的迹象 是约柜降临你们 约柜里有从主降下的宁静 与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物 众天神载负著它 对於你们 此中确有一种迹象 如果你们是信士 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他們的先知對他們說 他的國權的跡象 是約櫃降臨你們 約櫃裡有從主降下的寧靜 與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物 眾天神載負著它 對於你們 此中確有一種跡象 如果你們是信士 |
Related searches : As Mentioned Herein - As Stipulated Herein - As Defined Herein - As Described Herein - As Stated Herein - As Specified Herein - As Noted Herein - As Provided Herein - As Used Herein - Subject As Herein - As Indicated Herein - As Authorized By - Except As Authorized
