Translation of "as provided herein" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein. | 2. 除非本议定书中另有规定 公约的规定应经适当变通后适用于本议定书 |
| The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis. | 委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料 |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉 |
| Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. | 这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 |
| The standard clauses set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt rich Crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length. | A. 区域 内多金属硫化物及富钴铁猛结壳探矿和勘探规章 附件4所载的标准条款应并入本合同内 并应具有相当于在本合同内详细载列的效力 |
| Herein are really signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Herein are really signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| This report is intended to provide the Committee with additional clarification, where requested, regarding the UK's national legal framework and enforcement provisions, augmenting the information provided in its first report in September 2004. As such, an amended matrix suggesting how measures contained herein may relate to the UN experts' framework is attached as an appendix. | 本报告旨在按委员会要求进一步说明联合王国的国家法律框架及执行措施 对联合王国2004年9月提交的第一次国家报告中的信息进行补充 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| The information portrayed herein was provided by the depository bodies of each convention (i.e., the Office of Legal Affairs of the Secretariat, the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and the International Atomic Energy Agency). | 图标中开列的信息是每项公约的保存机构 即联合国法律事务厅 国际民航组织 国际海事组织和国际原子能机构 提供的 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你们在其中 将有许多水果 供你们取食 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你們在其中 將有許多水果 供你們取食 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗語說 那人 撒種 這人 收割 這話 可 見是 真的 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗 語 說 那 人 撒 種 這 人 收 割 這 話 可 見 是 真 的 |
| Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半是不信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一種蹟象 但他們大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半是不信道的 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他们的先知对他们说 他的国权的迹象 是约柜降临你们 约柜里有从主降下的宁静 与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物 众天神载负著它 对於你们 此中确有一种迹象 如果你们是信士 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他們的先知對他們說 他的國權的跡象 是約櫃降臨你們 約櫃裡有從主降下的寧靜 與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物 眾天神載負著它 對於你們 此中確有一種跡象 如果你們是信士 |
| The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein. | 请委员会审查并核准报告中的建议 |
| Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment because as he is, so are we in this world. | 這樣 愛在 我們裡 面 得以 完全 我們 就 可以 在 審判 的 日子 坦然 無懼 因為 他 如何 我們 在 這 世上 也 如何 |
| Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment because as he is, so are we in this world. | 這 樣 愛 在 我 們 裡 面 得 以 完 全 我 們 就 可 以 在 審 判 的 日 子 坦 然 無 懼 因 為 他 如 何 我 們 在 這 世 上 也 如 何 |
| Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol , | 忆及 联合国气候变化框架公约 及 公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定 |
| Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半是不信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers! | 天中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半不信道 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 在此中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
Related searches : Provided Herein - Expressly Provided Herein - Otherwise Provided Herein - Provided For Herein - Information Provided Herein - As Provided - As Mentioned Herein - As Authorized Herein - As Stipulated Herein - As Defined Herein - As Described Herein - As Stated Herein - As Specified Herein - As Noted Herein
