Translation of "as contained in" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 As contained in document E 2004 15 Add.2.
4 见E 2005 32(Part II) 第一章,A节
In theory all rights contained in the convention are equally applicable to rural as well as urban women.
在理论上 公约 的各项规定对城乡妇女都适用
All these proposals as well as proposals by intergovernmental bodies are contained in annexes I to III.
所有这些提议以及政府间机构的提议均载于附件一至三
The Board adopted its provisional agenda, as contained in document TD B 52 1.
理事会通过了TD B 52 1号文件所载的临时议程
Recalls its request as contained in section XIV, paragraph 4, of resolution 59 296
10. 回顾其第59 296号决议第十四节第4段所载的要求
The Subcommittee adopted the following agenda as contained in document E ESCAP SICST L.1
小组委员会通过了文件E ESCAP SICST L.1所载的以下议程
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B (S XXII) 1.
1. 通过议程
As such, it is a significant means of protecting the rights contained in the Convention.
这种办法就是保护 公约 所载各项权利的重要手段
A synthesis of submissions as well as an analysis of the views of Parties is contained in section chapter III.
5. 第三章载有意见综合以及对缔约方意见的分析
Takes note of the arrangements for establishing the Peacebuilding Fund as contained in the report of the Secretary General and the terms of reference for the Fund contained in the annex thereto
1. 注意到秘书长报告 所载的有关设立建设和平基金的安排和报告附件所载的基金的职权范围
Approves the staffing tables for the core budget, as contained in tables 2 and 3 below
22. 核准下文表2和表3所载的核心预算人员配备表
Welcome the bilateral and plurilateral initiatives proposals for South South cooperation as contained in the annex.
86. 欢迎附件所载的促进南南合作的双边和多边举措 提议
Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to Commission resolution 2005 35
2. 通过委员会第2005 35号决议附件中的 基本原则和准则
Having examined the information contained in those memoranda, the Committee noted that as at 26 May
7. 在审查这些备忘录中的资料后 委员会宣布 到5月26日为止
(Work for 2006 as reflected in the multi year work plan contained in document A 58 20, para.
A 58 20号文件第138段所载多年期工作计划中所反映的2006年的工作
The Common African Position, as contained in the Ezulwini Consensus and in the Sirte Declaration, is well known.
埃祖尔韦尼共识和 苏尔特宣言 中的非洲共同立场 为各方所知
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.
国民身份证内的资料是供识别之用 以及供警察和司法使用
The Committee approved the programme of work, as contained in document A C.2 60 L.1 and as orally revised.
委员会核可了载于A C.2 60 L.1号文件并经口头订正的工作方案
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
转动它时 可以看到包含其中的很多 错综复杂的图案
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows
2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额
The roster as of 1 August 2006 is contained in document UNEP POPS POPRC.2 INF 11.
截止2006年8月1日的名册载于文件UNEP POPS POPRC.2 INF 11
2. Adopts the Basic Principles and Guidelines as contained in the annex to Commission resolution 2005 35
2. 通过委员会第2005 35号决议附件所载 基本原则和准则
Recognizing the importance of the review of the progress achieved towards meeting the goals and targets contained in the Programme of Action, as well as other internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as they address the special needs of the least developed countries,
确认必须审查在实现 行动纲领 所载目标和指标以及其他国际商定的发展目标包括 千年宣言 所载目标方面所取得的进展 这些目标针对了最不发达国家的特殊需要
Recognizing the importance of the review of the progress achieved towards meeting the goals and targets contained in the Programme of Action, as well as other internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as they address the special needs of the least developed countries,
确认必须审查在实现 行动纲领 所载目标和指标以及其他国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标方面所取得的进展 这些目标针对了最不发达国家的特殊需要
Recognizing the importance of the review of the progress achieved towards meeting the goals and targets contained in the Programme of Action, as well as other internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as they address the special needs of the least developed countries,
确认必须审查在实现 行动纲领 所载目标和具体目标以及其他国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标方面所取得的进展 因为这些目标针对了最不发达国家的特殊需要
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息
(Contained) in honoured pages,
它在珍贵的册业里
(Contained) in honoured pages,
它在珍貴的冊業裡
The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows
2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额
The text of the rules of procedure as amended is contained in annex VI of the present report.
经修正的议事规则案文见本报告附件六
The Committee opened its fortieth session and adopted its provisional agenda, as contained in document CRC C 151.
委员会宣布第四十届会议开幕 并通过文件CRC C 151所载的临时议程
Noting with satisfaction the work carried out by the Parties, as well as the reports contained in document ICCD COP(7) CST 6,
满意地注意到缔约各方开展的工作以及ICCD COP(7) CST 6号文件所载各份报告
(a) Having considered the programme and budgets for the biennium 2006 2007 as contained in document IDB.30 6
(a) 审议了IDB.30 6号文件所载2006 2007两年期方案和预算
The agenda for the twenty first session as adopted by the Committee is contained in document PBC.21 1.
5. 委员会通过的第二十届会议议程载于PBC.21 1号文件
It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional agenda, as contained in document A CONF.203 1.
8. 建议第十一届大会通过A CONF.203 1号文件中所列临时议程
As part of its work, the working group reviewed the findings and recommendations contained in the previous OIOS report.
具体来讲 监督厅的建议中有四项是以提案的形式提出的 供工作组审议
Having considered the 2006 2007 biennial support budget estimates of UNFPA, as contained in document DP FPA 2005 13
1. 审议了载于DP FPA 2005 13号文件的人口基金2006 2007两年期支助概算
The Working Group discussed the text of draft article 73 as contained in A CN.9 WG.III WP.32.
129. 工作组讨论了A CN.9 WG.III WP.32号文件所载的第73条草案案文
Noting the common African position on the proposed reform of the United Nations as contained in the Ezulwini Consensus,
注意到 埃祖尔维尼共识 所载非洲对联合国改革建议的共同立场
The Chairman drew attention to the report of the Committee on Information, as contained in document A 60 21.
主席提请注意A 60 21号文件所载的新闻委员会的报告
On the invitation of the President, the COP MOP adopted the following draft decisions as contained in these documents
19. 会议结束
The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005
9 2005年2月 一般法律司的网站内容有
It requests the University Board of Trustees and Administration to follow up the implementation, as soon as possible, of the RESOLUTIONS contained in the report.
要求大学董事会和管理机构采取进一步行动 尽早执行报告中所载的各项决议
Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27.
决定批准秘书长报告A C.5 59 27 中列出的所需经费
(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate
(a) 办事处根据任务规定开展的与发展权有关的活动

 

Related searches : Contained In Equipment - Contained In Table - Contained In This - In As - As In - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area