Translation of "contained in table" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Details are contained in table 1. | 细目载于表1 |
The breakdown is contained in table 3 below. | 뇭3. 랿뗘ퟢ뷰 |
A detailed breakdown is contained in table 8 below. | 뇭 8. 통솷쯹탨뺭럑 |
Details are contained in table 1. Table 1 Expenditures for the period ending 30 June 1996 | 뇭1. 1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄횧돶 |
The proposed staffing table contained in annex IV reflects these changes. | 附件四所载拟议的员额表反映了这些修改 |
Estimates of these needs are given in the table contained in the annex. | 本报告附件载有这些需要的估计数字 |
The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. | 员额表的细目载于附件四 |
The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. | 该员额表细分情况载于附件四 |
A detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. | 员额表细目载于附件四 |
The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. | 这些数额的详情见附件五内载的表格 |
68. The mission s recommendations by sector are outlined in the table contained in the annex. | 68. 本报告附件所载表格中概述了该特派团按部门提出的建议 |
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium. | 2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文 |
7. Detailed data concerning different categories of unemployed people are contained in table 4. | 7. 表4载有关于不同类别失业者的详细资料 |
Approves the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2006 as contained in table 3 of the present decision | 9 核可 本决定表3内所列与2006年度业务预算相应的公约秘书处员额配置表 |
A breakdown of allocations for the beneficiary island developing States is contained in table 4. | A breakdown of allocations for the beneficiary island developing States is contained in Table 4. |
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | 附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账 |
Changes to the proposed staffing table contained in annex IV to the report of the Secretary General of 16 December 1997 (A 52 730) are summarized in table 1. | 对秘书长1997年12月16日的报告(A 52 730)附件四所载的拟设员额配置表的改动摘列在表1 |
The following table shows the list of activities contained in the progress report for which the secretariat has received the required information in time to be contained in this document. | 8. 下表列明进度报告所述的活动 这些活动是秘书处及时收到而得以载入本文件的所需信息 |
The information contained in the table demonstrates a limited adherence to the legal instruments relating to outer space. | 上表所载资料表明加入这些外层空间法律文书的国家有限 |
A description of the activities and staffing resources required is contained in paragraphs 128 130 and table 11. | 对于活动和所需人力资源的说明载于第128 130段和表11 |
30. Statistics on the usage of the system at offices away from Headquarters are contained in the table. | 30. 总部以外的办事处使用该系统的统计数据载于表中 |
A breakdown of the recipients is shown in table 1 below and more detailed information is contained in annex III. | 下面表1开列了接受者的名单,更详细的资料已载于附件三 |
A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding. | 16. 两年期预算文件表四载列所需经常预算员额的拟议变动汇总情况 表五按供资来源开列了员额分配情况 |
Table 1 reflects PSD results contained in the financial report that is submitted and noted by the UNICEF Executive Board. | 5. 提交给儿童基金会执行局且执行局已表示注意到的财务报告中有表1所列私营部门司的业务结果 |
Summary 23. The net effect of the proposals contained in paragraphs 5 to 22 above would result in the following additional staffing, including military and police personnel. Details are contained in the table below | 23. 짏쏦뗚5훁22뛎훐쯹퓘붨틩뗄뺻킧맻쫇퓶볓쿂쇐릤ퟷ죋풱뗄엤훃,냼삨뻼쫂죋풱뫍뺯달ꆣ쿪쾸쟩뿶죧쿂 |
3. The comparative table containing the major elements of the three offers is contained in Annex I to the present note. | 3. 本说明附件一中载有包含了这三份建议书主要内容的比较表 |
41. The changes in the proposed staffing table by category and level are shown in table 1, the changes by office in annex IV.B and the distribution by location is shown in annex III.C. The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.A to the present report. | 41. 按职类和职等开列的拟议员额表变动见表1,按办公室开列的变动见附件四.B,按地点开列的员额分配见附件三.C 员额细目表见本报告附件四,A |
A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report. | 本报告附录所列表格显示了各有关区域和分区域中心和办事处的全球分布情况 |
The structure of the table closely follows the criteria contained in Annex A of document A AC.241 54. GE.96 64254 | 表格的结构是严格按照A AC.241 54号文件附件A中的标准设计的 |
The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the table. | 13. 执行该项决议草案执行部分第5 6和12段中的要求将需要表内所列的经费 |
The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the following table. | 14. 因执行该决议草案执行部分第5 6和12段而会引起的经费详见下表 |
34. The number, sex, nationality and level of the staff appointed to geographical posts during the reporting period are shown in table 6 of annex I. Information on the appointment of male and female is also contained in table F below. | 34. 뢽볾튻,뇭6뾪쇐쇋놾놨룦쯹쫶웚볤죎쏼떣죎쫜뗘폲럖엤쿞훆횰캻뗄릤ퟷ죋풱죋쫽ꆢ탔뇰ꆢ맺벮뫍횰뗈뗄쟩뿶ꆣ죎쏼쓐ퟓ뫍뢾얮뗄쟩뿶튲퓘폚쿂컄뇭Fꆣ |
10. Decides that the staffing table for each year of the biennium 2002 2003 shall be as contained in annex II to the present resolution | 10. 决定2002 2003两年期每年的员额配置表应按本决议附件二所示 |
16. Decides that the staffing table for each year of the biennium 1998 1999 shall be as contained in annex I.A to the present resolution | 16. 뻶뚨1998 1999솽쓪웚쎿튻쓪뗄풱뛮엤훃뇭펦죧놾뻶틩뢽볾튻A쯹쪾 |
An overview of this contribution, which is referred to as the Bonn Fund , is contained in table 6 of document FCCC SBI 1997 INF.7. | 该捐款被称为 quot 波恩基金 quot 有关这一捐款的概述载于FCCC SIB 1997 INF.7号文件表6 |
(c) Approve, with any amendments, the proposed programme of work contained in paragraph 16, above, and the draft staff table and budget for 2006 2007 contained in tables 1.1, 2.1 and 2.2 of the annex to the present note and | (c) 不经任何修正地核准上文第16段所列的工作方案草案和本说明附件表1.1和2.1和表2.2 所列的2006 2007 年员额配置表草案和概算 以及 |
Table 1 Changes in proposed staffing table | 表1. 1拟议员额表的变动 |
Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | table 类型 table 类型 属于 KDE A 包含 table 或 属于 table 共 table a 和 table 类型 table 和 属于 table 共 |
Approves the staffing table for the programme budget, including the post of the Executive Secretary at the level of Assistant Secretary General and two other senior posts at the level of D 2, as contained in Table 2 below | 2. 核准方案预算的员额表 包括助理秘书长级别的执行秘书职位 另外两个D 2级别高级职位 见下文表2 |
This list replaces that contained in table 1 of the addendum to the progress report (FCCC CP 1996 14 Add.1). List of activities implemented jointly | 这个一览表替换进度报告增编(FCCC CP 1996 14 Add.1)表1所载的一览表 |
2. Approves the staffing table for the programme budget, including the post of the Executive Secretary at the level of Assistant Secretary General and two other senior posts at the level of D 2, as contained in table 2 below | 2. 核准方案预算的员额表 包括助理秘书长级别的执行秘书职位 另外两个D 2级别高级职位 见下文表2 |
A summary of the proposals of the Secretary General for regular budget posts by section of the programme budget is contained in table 5 of the Introduction. | 秘书长所提经常预算员额按方案预算各款次开列的总表载于预算导言部分表5 |
The evolution of that figure from the amount contained in the proposed programme budget for the biennium 1996 1997 is shown in the table in annex I to the present document. | 关于这个数字从1996 1997两年期方案概算内所载的数额不断变动的情况载于本文件附件一表内 |
The first question addressed by the round table concerned the new scientific findings contained in the Second Assessment Report of the IPCC and its consequences for political action. | 圆桌会议所讨论的第一个问题是政府间气候变化专门委员会第二个评估报告中提到的新的科学发现及其对政治行动的影响 |
That delegation further noted that in addition to the frequency bands indicated in the table contained in the document, other bands had been allocated on the basis of the existing coordination procedures. | 该代表团还指出 除了文件所载表格中表明的频带以外 还根据现有的协调程序分配了其他频带 |
Related searches : Contained In Equipment - Contained In This - As Contained In - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein