Translation of "contained in table" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. | 这些数额的详情见附件五内载的表格 |
| An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium. | 2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文 |
| Approves the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2006 as contained in table 3 of the present decision | 9 核可 本决定表3内所列与2006年度业务预算相应的公约秘书处员额配置表 |
| The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | 附件八内载的表格显示了解体前拖欠和解体后拖欠之间的分类账 |
| A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding. | 16. 两年期预算文件表四载列所需经常预算员额的拟议变动汇总情况 表五按供资来源开列了员额分配情况 |
| A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report. | 本报告附录所列表格显示了各有关区域和分区域中心和办事处的全球分布情况 |
| The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the table. | 13. 执行该项决议草案执行部分第5 6和12段中的要求将需要表内所列的经费 |
| The implementation of the requests contained in operative paragraphs 5, 6 and 12 of the draft resolution would entail requirements as detailed in the following table. | 14. 因执行该决议草案执行部分第5 6和12段而会引起的经费详见下表 |
| (c) Approve, with any amendments, the proposed programme of work contained in paragraph 16, above, and the draft staff table and budget for 2006 2007 contained in tables 1.1, 2.1 and 2.2 of the annex to the present note and | (c) 不经任何修正地核准上文第16段所列的工作方案草案和本说明附件表1.1和2.1和表2.2 所列的2006 2007 年员额配置表草案和概算 以及 |
| 10. Decides that the staffing table for each year of the biennium 2002 2003 shall be as contained in annex II to the present resolution | 10. 决定2002 2003两年期每年的员额配置表应按本决议附件二所示 |
| At its seventh session, the Intergovernmental Negotiating Committee, in paragraph 1 of its decision INC 7 1, approved the staffing table and budget for 2003 and for 2004 2005, contained in annex I to the decision, which is contained in annex I to the report of the session (document UNEP POPS INC.7 28). | 3 在其第七届会议上 政府间谈判委员会在其第INC 7 1号决定第1段中核准了该届会议报告 (UNEP POPS INC.7 28号文件)该决定附件一所载的2003年和2004 2005年额员配置表和预算 |
| The table contained in annex VI shows the net amount outstanding for the former Yugoslavia on 27 April 1992, that is, the pre dissolution arrears specified under the proposal by the representative of Ghana. | 附件六内载的表格显示了前南斯拉夫截至1992年4月27日的欠款净额 即根据加纳代表的提议确定的解体前拖欠 |
| In Table 3.1.1 | 在表 3.1.1中 |
| 7. In table 3.12 | 7. 表3.12 |
| 17. In table 4.7 | 17. 表4.7 |
| 18. In table 4.9 | 18. 表4.9 |
| 27. In table 6.3 | 27. 表6.3 |
| 28. In table 8.8 | 28. 表8.8 |
| 29. In table 8.10 | 29. 表8.10 |
| 30. In table 8.12 | 30. 表8.12 |
| 31. In table 8.14 | 31. 表8.14 |
| 32. In table 8.16 | 32. 表8.16 |
| 33. In table 8.18 | 33. 表8.18 |
| 34. In table 9.9 | 34. 表9.9 |
| 36. In table 9.13 | 36. 表9.13 |
| 39. In table 10.4 | 39. 表10.4 |
| 40. In table 10.6 | 40. 表10.6 |
| 45. In table 12.10 | 45. 表12.10 |
| 46. In table 12.14 | 46. 表12.14 |
| 48. In table 14.5 | 48. 表14.5 |
| 54. In table 15.7 | 54. 表15.7 |
| 56. In table 15.12 | 56. 表15.12 |
| 69. In table 22.7 | 69. 在表22.7中 |
| 70. In table 22.9 | 70. 在表22.9中 |
| 71. In table 22.11 | 71. 在表22.11中 |
| 78. In table 25.6 | 78. 表25.6 |
| 81. In table 25.10 | 81. 表25.10 |
| 83. In table 25.12 | 83. 表25.12 |
| 95. In table 28.8 | 95. 表28.8 |
| 2.1.3 In Table 2.1.2 | 2.1.3 在表2.1.2中 |
| A list of the acronyms used in this table is set out following the table. | 5 这一用语表示没有为有关活动确认实施机构 因此则按化学品管理战略方针机构的安排实施这一活动 |
| All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6. | 235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细 |
| The table contained in annex VII shows the net contributions and credits outstanding for the former Yugoslavia that arose after 27 April 1992, that is, the post dissolution arrears specified under the proposal by the representative of Ghana. | 附件七内载的表格显示了前南斯拉夫1992年4月27日之后未缴纳的会费净额和贷项净额 即根据加纳代表的提议确定的解体后拖欠 |
| 60. In table 16A.9 | 60. 表16 A.9 |
| 62. In table 16A.15 | 62. 表16 A.15 |
Related searches : Contained In Equipment - Contained In This - As Contained In - Information Contained - Well Contained - Fully Contained - Completely Contained - Provisions Contained - Contained System - Being Contained - Contained Area - Remain Contained - Contained Therein