Translation of "as from which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler | 我 見 日光 之下 有 一 件 禍患 似乎 出於 掌權 的 錯誤 |
| There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler | 我 見 日 光 之 下 有 一 件 禍 患 似 乎 出 於 掌 權 的 錯 誤 |
| I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. | 我知道是因为我们有从塞瑟尔来的报告 也很吻合 在这里 |
| And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. | 耶穌過 去 的 時候 看見 一 個 人生 來 是 瞎眼 的 |
| And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. | 耶 穌 過 去 的 時 候 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的 |
| From the center, the FFM moved northwest on the main road towards Mardakert Agdere, stopping at villages as far as Papravend, which is approximately 18 kilometers from Agdam. | 实况调查团从镇中心向西北方行进 沿主要公路前往马尔达凯特 阿格德雷 在许多村庄停留 最远到达离阿格达姆大约18公里的Papravend村 |
| Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time. | 将分散管理作为一个反复曲折的过程对待 人们可从成功和失败中吸取经验教训 并不时对计划进行微调和修改 |
| Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable . | 113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力 |
| Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. | 让我们把演奏作为一个事情分开, 以区别于录音,后者是制作的结果. |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智慧 人 的 言語 好像 刺棍 會中 之 師 的 言語 又 像 釘穩 的 釘子 都 是 一 個 牧者 所 賜的 |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 |
| Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s. | 7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同 |
| And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this. | 然而 一当我展开工作时 我就收到了世界银行法律部门 的一封便函 函内写道 你这样做是不被允许的 |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | 我起先没有明白 直至我把他的建筑设计语言 翻成一般英语去理解 基本上 建筑设计就是标志设计 |
| Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親愛 的 弟兄 阿 你 們是 客旅 是 寄居 的 我 勸 你 們要 禁戒 肉體 的 私慾 這私慾 是 與靈魂 爭戰的 |
| Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 是 客 旅 是 寄 居 的 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的 |
| Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word | 見上 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親愛 的 弟兄 阿 你 們是 客旅 是 寄居 的 我 勸 你 們要 禁戒 肉體 的 私慾 這私慾 是 與靈魂 爭戰的 |
| Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word | 見 上 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 是 客 旅 是 寄 居 的 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的 |
| Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. | 或者 会从3点一直开到4点 这里我们把时间想成分布在一条直线上 |
| The measurements made by SPARTAN 201 will be used in conjunction with those from the Ulysses spacecraft, which was launched in October 1990 and which detected the solar wind from the south polar corona as SPARTAN observed the source region of that wind as well as other portions of the Sun apos s corona. | SPARTAN 201的测定数据将结合尤里西斯航天器所得测量值一起使用 后者是1990年10月发射 用以探测来自南极冕的太阳风 而SPARTAN则观察该风的来源区域以及日冕的其他部分 |
| which flows from a spring from which the servants of God will drink. | 即真主的众仆所饮的一道泉水 他们将使它大量涌出 |
| which flows from a spring from which the servants of God will drink. | 即真主的眾僕所飲的一道泉水 他們將使它大量涌出 |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | 論到 你 們 務要將 那 從 起初 所 聽見 的 事 存在 心裡 若將從 起初 所 聽見 的 存在 心裡 你 們 就 必 住在 子裡面 也 必 住在 父裡面 |
| Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. | 論 到 你 們 務 要 將 那 從 起 初 所 聽 見 的 事 存 在 心 裡 若 將 從 起 初 所 聽 見 的 存 在 心 裡 你 們 就 必 住 在 子 裡 面 也 必 住 在 父 裡 面 |
| Maybe. But it is far from being a safe bet on which to rest an entire argument, as Thiel has. | 当机器取代了常规大脑工作时 是否会发生同样的过程 也许会 但像提尔那样急吼吼地站队绝对是操之过急了 |
| The panellist from BASF described BASF Brazil's 2015 policy, which includes sustainable development as one of its four major goals. | 19. 来自巴斯夫集团的专题发言者介绍了巴斯夫巴西公司到2015年的政策 其中将可持续发展作为四大主要目标之一 |
| For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. | 對於我所在的劍橋的團隊 研究範疇包括從影響天氣和氣候的 厄爾尼諾現象 到衛星數據的同化 |
| For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. | 在剑桥 我们的研究方向各式各样 有影响天气和气候的厄尔尼诺现象 有卫星数据同化 还有生产生物燃料的农作物的排放 这也是我正好在研究的 |
| Additional information was obtained from other major stakeholders, which included suppliers, competitors and customers of the merging parties, as well as the relevant industry association in Zimbabwe. | 从其他主要利益相关者 包括供应商 竞争对手和兼并当事方的客户以及津巴布韦的有关工业协会获得了其他情况 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至於 信主 的 外邦人 我們已經寫 信 擬定 叫 他 們謹忌 那 祭 偶像 之物 和 血 並 勒死 的 牲畜 與姦淫 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至 於 信 主 的 外 邦 人 我 們 已 經 寫 信 擬 定 叫 他 們 謹 忌 那 祭 偶 像 之 物 和 血 並 勒 死 的 牲 畜 與 姦 淫 |
| They shall refrain from any action which might reflect adversely on their positions as international officials ultimately responsible to the Council. | 他们应避免任何可能有损其作为最终对理事会负责的国际行政人员地位的行动 |
| As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative. | 截止至2006年1月1日 从智利出发的所有国际飞行都得交纳两美元附加费 用于对这项主动行动的贡献 |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. You were not with them when they cast their lots as to which of them would take charge of Mary nor were you with them as they quarreled. | 这是关于幽玄的消息 我把它启示你 当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候 你没有在场 他们争论的时候 你也没有在场 |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. You were not with them when they cast their lots as to which of them would take charge of Mary nor were you with them as they quarreled. | 這是關於幽玄的消息 我把它啟示你 當他們用拈 門龜 法決定誰當撫養麥爾彥的時候 你沒有在場 他們爭論的時候 你也沒有在場 |
| Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. | 摩西 岳父 或 作內兄 何 巴 的 後裔 基尼 人 希百 曾離開 基尼族 到 靠近 基低斯撒拿音 的 橡樹旁 支搭 帳棚 |
| Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. | 摩 西 岳 父 或 作 內 兄 何 巴 的 後 裔 基 尼 人 希 百 曾 離 開 基 尼 族 到 靠 近 基 低 斯 撒 拿 音 的 橡 樹 旁 支 搭 帳 棚 |
| This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office. | 该法律在联邦卫生部内设立了一个负责电离辐射防护和辐射安全的行政单位 还设立了一个电离辐射防护中心 就在公共卫生局内 |
| Since the creation in 1992 of the Electoral Assistance Division, 326 requests for assistance have been received from 101 Member States (as well as from Kosovo, Palestine and Western Sahara), of which 223 led to electoral assistance projects. | 22. 选举援助司自从1992年成立以来 共从101个会员国 及科索沃 巴勒斯坦和西撒哈拉 收到326份援助申请 其中为223项设立了选举援助项目 |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth. As such Allah strikes the parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
Related searches : From Which - As From - Which As Regards - Which Served As - Which As Such - As That Which - As Of Which - Which Serves As - Which Acts As - As For Which - As To Which - Which Suffers From - Basis From Which