Translation of "as to which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible | 以 多功能并易用 为目标的 XMMS2 客户端 |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | (a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款 |
| And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. | 理查德 道金斯的技巧是 将它们看成只是基因 是基因载体 |
| (As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| (As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| The limitations of the current freezing mechanism are increasingly disruptive, as we are approaching a new phase in which the focus is shifting to individuals and charitable organisations, as well as to other organisations which can pose as front organisations for listed entities. | 现行冻结机制的限制所产生的干扰越来越大 我们正面临一个新的阶段 重点转移到个人和慈善组织 以及可作为清单上实体的前沿组织的其他一些组织 |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 但它确实明确了一点 就是 在某种意义上 区分开制造的人 和考虑这些东西的人 这意味着 提出 如何才能制造出 尽可能简单 尽可能廉价 尽量能发挥机能 并能尽可能自由联系的东西 有了科学意义 |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | 所以国家内部现在也有着一个全球化的趋势 这和国家外部的全球化同等重要 |
| Proceed now towards that which you were wont to deny as false | 你们去享受你们所否认的刑罚吧 |
| Proceed now towards that which you were wont to deny as false | 你們去享受你們所否認的刑罰吧 |
| therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. | 所以 我 要 向 這稱 我 為 名下 你 們所 倚靠 的 殿 與 我 所 賜給 你 們和 你 們 列祖 的 地 施行 照 我 從前 向 示羅 所 行 的 一 樣 |
| therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. | 所 以 我 要 向 這 稱 我 為 名 下 你 們 所 倚 靠 的 殿 與 我 所 賜 給 你 們 和 你 們 列 祖 的 地 施 行 照 我 從 前 向 示 羅 所 行 的 一 樣 |
| Action must be taken to enable the landlocked developing countries which were not members of WTO to join as soon as possible. | 22. 必须采取措施使目前还不是世界贸易组织成员的非沿海发展中国家尽快加入该组织 |
| Dialogue brings with it equal footing as it is a process by which we accept, as much as we want to be accepted. We include, as much as we want to be included. We listen, as much as we want to be listened to. | 对话带来的是平等的基础 在这一过程中 如同我们想被接受一样 我们也要接受 如同我们想被包含一样 我们也要包含 如同我们想被倾听一样 我们也要倾听 |
| (It will be said ) Depart ye to that which ye used to reject as false! | 你们去享受你们所否认的刑罚吧 |
| (It will be said ) Depart ye to that which ye used to reject as false! | 你們去享受你們所否認的刑罰吧 |
| Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. | 拿 你 的 走罷 我 給那 後來 的 和給 你 一 樣 這是 我 願意 的 |
| Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. | 拿 你 的 走 罷 我 給 那 後 來 的 和 給 你 一 樣 這 是 我 願 意 的 |
| It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? | 它还有一个意思就是把话费当钱寄回去 |
| And that which they were wont to count as gain availed them not. | 他们所谋求的 对于他们无济于事 |
| And that which they were wont to count as gain availed them not. | 他們所謀求的 對於他們無濟於事 |
| For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. | 對於我所在的劍橋的團隊 研究範疇包括從影響天氣和氣候的 厄爾尼諾現象 到衛星數據的同化 |
| For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation, which affects weather and climate, to the assimilation of satellite data, to emissions from crops that produce biofuels, which is what I happen to study. | 在剑桥 我们的研究方向各式各样 有影响天气和气候的厄尔尼诺现象 有卫星数据同化 还有生产生物燃料的农作物的排放 这也是我正好在研究的 |
| But consider the following if the world as a whole were as wealthy as the United States is now there would be more than five times as many scientists and engineers contributing to ideas which benefit everyone, which are shared by everyone. | 但是, 请大家考虑一下 如果整个世界都象现在的美国一样富裕, 那么, 将有5倍多的科学家和工程师 来贡献创意, 这对每个人都大有好处, 供大家分享. |
| And as long as one has in mind a perspective which is without preconditions, then the ability to engage on all of the various issues, defined either as issues, problems, however one wishes to, is the way in which we can find solutions. | 只要头脑中的观点是没有附加前提条件的 那么参与讨论各种议题(不管你愿意叫它什么 是议题还是问题)的能力就是找到解决方案的出路 |
| Roxxxy Gold has a personality which is matched as much as possible to your personality, the True Companion website enthuses. | Roxxxy Gold 机器人拥有尽可能与你相称的个性 True Companion 公司网站对此津津乐道 |
| Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. | 因此我们需要建立一套崭新的劳动法 摆脱今天劳动法的繁复 |
| And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people. | 我拯救他和鲁特 而使他俩迁移到我为世人而降福的地方去 |
| And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people. | 我拯救他和魯特 而使他倆遷移到我為世人而降福的地方去 |
| Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. | 太 陽 如同 新郎 出 洞房 又 如 勇士 歡然奔路 |
| Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. | 太 陽 如 同 新 郎 出 洞 房 又 如 勇 士 歡 然 奔 路 |
| 6 Condemns Israel for laying hundreds of thousands of mines in the Lebanese territories which it had occupied, and which caused, and continue to lead to, the death to tens of victims as well as substantial material losses. | 6. 谴责以色列在它曾占领的黎巴嫩领土埋设数以千计的地雷 造成并继续导致数十人死亡和重大的物质损失 |
| So my first suggestion is to take action, in which the salient thing is to understand information as well as to increase your own knowledge. | 第一就係你要 行到嗰五十步 行到嗰一百步 最重要嘅係掌握資訊 |
| As usual, the extent to which he can do this will depend on the degree to which all Member States meet their financial obligations to the Organization. | 同以往一样 秘书长这样作的能力将取决于所有会员国履行其对联合国承担的财政义务的程度 |
| Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. | 这样的 有乐趣的解决问题 与我们日常生活中遇到的 问题 不同 我们生活中碰到的那些问题 坦率的讲 设计 的太 粗糙 啦 |
| Judges are required in their judgments to apply prevailing laws, which include the Convention to which this report refers, and which, as noted earlier, is considered an integral part of domestic law. | 几内亚的司法组织遵守如下原则 终审权一元化 和议制度 二级终审制 法官独立和司法免费 |
| They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. | 他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦 |
| That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them as to which of them are best in conduct. | 我确已使大地上的一切事物成为大地的装饰品 以便我考验世人 看谁的工作是最优美的 |
| That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them as to which of them are best in conduct. | 我確已使大地上的一切事物成為大地的裝飾品 以便我考驗世人 看誰的工作是最優美的 |
| The Expert Group agreed to conduct its work in plenary and to establish such contact groups as necessary, which would be open to observers as well as to members of the Expert Group. | 专家组商定在全体会议上进行工作 并视需要设立若干接触小组 无论观察或专家组成员均可参加 |
| So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent. | 所以 无论我们多么想要庇护法 但是这个背景 也就是他们所依附的机构本身 已经开始不和谐了 |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税 |
| See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. | 你 且觀看 河馬 我 造 你 也 造 他 他 喫草與 牛 一 樣 |
| See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. | 你 且 觀 看 河 馬 我 造 你 也 造 他 他 喫 草 與 牛 一 樣 |
| Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs. | 行动69 继续利用为满足具体需要而形成的接触小组等非正式机制 |
Related searches : Which As Regards - Which Served As - Which As Such - As From Which - As That Which - As Of Which - Which Serves As - Which Acts As - As For Which - To Which Proportion - Which Compares To - Which Continues To - Further To Which - To Which Assigned