Translation of "as requested for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The SBSTA requested the secretariat to make suggestions for such revisions as appropriate | 科咨机构请秘书处根据对这方面的修订提出建议 |
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
Unable to delete cookies as requested. | 无法按要求删除 cookie |
The Committee notes that 16 reclassifications have been requested for the Registry for 1999, as compared to 9 requested in 1998 (A C.5 52 4, table 10). | 委员会注意到,1999年为书记官处请求改叙的员额有16个,而1998年有9个(A C.5 52 4,表10) |
Status Requested for | 请求的状态 |
UNON has now requested support as follows | 37. 内罗毕办事处现要求提供以下支助 |
Password for certificate requested... | 请输入用户密码... |
56. Delegations requested that the background documentation prepared for the debate be made available to delegations as soon as possible. | 56. 各代表团要求尽快提供为辩论准备的背景文件 |
9. Another delegation requested some clarification as to the reasons for including shippers in subparagraph (p). | 9. 另一个代表团请求澄清一下在(p)项中列入 quot 托运人的理由 盖难以想像托运人为船舶付费的具体情况 |
As indicated above, six of the requested eight additional posts would be for serving military officers. | 如上所示,所申请的8个增设员额中,有6个将是担任军事干事 |
Unable to delete all the cookies as requested. | 无法按要求删除全部 cookie |
(iv) Providing other needed expert advice as requested | ㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1 |
PIN for unlocking smartcard requested... | 请输入用户密码... |
Password for private key requested... | 请输入用户密码... |
PIN for unlocking token requested... | 请输入用户密码... |
Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible. | 肯尼亚请求尽快最后确定该任命 |
The Team amplifies these with oral presentations as requested. | 小组还应要求再作口头报告加以补充 |
Other credentials, such as bylined articles, may be requested. | 也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章 |
(d) To deliver other needed expert advice as requested. | (d) 根据请求提供其他所需的专家咨询 |
Application materials for the ACT project, as well as its description (in English, French and Spanish), can be requested from the Office. | 可向人权专员办事处索取项目申请材料及其说明(有英文 法文和西班牙文本) |
Ad hoc one day programmes for groups of visiting journalists, as requested by outside organizations, e.g. the International Centre for Journalists | a. 应国际记者中心等外部组织要求 为来访记者团安排为期一天的特别活动 |
eToken pin for unlocking token requested... | 请输入用户密码... |
The AG13 also requested that, as far as possible, scheduling conflicts with sessions of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) should be avoided. | 要求第13条小组在会议时间安排上尽可能避免与附属执行机构届会发生冲突 |
In the same resolution, the Assembly requested the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee to act as the Preparatory Committee and the Advisory Committee for UNISPACE III. The Assembly also requested the Office for Outer Space Affairs to act as the executive secretariat. | 大会在同一决议中请委员会以及科学和技术小组委员会担任第三次外空会议的筹备委员会和咨询委员会 请外层空间事务厅担任其执行秘书处 |
The details of the two posts requested are as follows | 67. 请求设立的两个员额的详细说明如下 |
Mr. Khalilov confessed guilt in the two murders as requested. | Khalilov先生被迫对两宗谋杀案认罪 |
The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested. | 不过联合国仍应要求提供了技术咨询 |
UNCCD Secretariat activities as requested under selected COP 6 decisions | 第六届缔约方会议一些决定要求 荒漠化公约 秘书处开展的活动 |
Functional descriptions of the posts being requested are as follows | 所需员额的职能说明如下 |
These reports will be presented to the Assembly as requested. | 这些报告将按照要求向大会提出 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目共计1 636 000美元 如表所示 |
The questionnaire has subsequently been used for the first round of reporting by Parties, as requested by INC 7. | 按照文件INC 7的要求 随后使用了该调查问卷 召开关于缔约方报告问题的第一次圆桌会议 |
For 1998, 927,700 was requested for the same purpose. | 1998年,用于同样目的的请拨经费为927 700美元 |
The provision of 310,300 is requested for | 29. 310 300美元的编列经费用于 |
Resources requested for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期所需资源 |
The printer for which jobs are requested | 作业请求的打印机 |
In order to indicate a more accurate resource growth as a result of posts approved for the 2004 2005 biennium and posts requested for the 2006 2007 biennium only, the amount that would have been requested as a revised appropriation in December 2004 has been calculated and included as an element of recosting rather than as resource growth. | 为了更精确表明由于2004 2005两年期核可的员额和仅为2006 2007两年期请求的员额造成的资源增长 原本应作为2004年12月订正批款而请求的款额经过计算列作重计费用部分而非资源增长 |
Some Parties reported difficulties in obtaining activity data for the time series needed for the LUCF sector, as requested by the IPCC methodology. | 一些缔约方报告难以获得气专委报告所要求的土地利用的变化和林业部门时间序列所需活动数据 |
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para. | 24. 请根据委员会在先前结论意见中提出的要求(第400段) 提供数据说明从联邦政府负责保健改为各州负责妇女健康带来的影响 |
A vote was requested on the draft resolution as a whole. | 请求就决议草案全文举行表决 |
vi. Reports on other subjects, as requested by the General Assembly | 六 应大会要求关于其他题目的报告 |
The Committee requested a detailed explanation as to the variance in rates for the hiring of interpreters translators, as well as overall needs, but no satisfactory information was provided. | 委员会要求就聘用口译 笔译的费率差异 以及总体需要作出详细解释 但尚未收到令人满意的资料 |
122. Regrets that a P 5 post as requested for enhancing the outreach activities of the Office of Human Resources Management may not be sufficient to achieve the balance in recruitment as requested by the General Assembly in its resolution 61 244 | 122. 遗憾为加强人力资源管理厅的外联活动而请设的1个P 5员额可能不足以实现大会第61 244号决议所要求的征聘方面的均衡 |
Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
Related searches : As Requested - Requested For - As Requested During - As Requested Basis - Amended As Requested - As We Requested - Information As Requested - As Reasonably Requested - As Requested Below - As Requested Please - Proceed As Requested - As Already Requested - As Requested With