Translation of "as we requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As we requested - translation : Requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We urge the United Nations to provide that assistance as fully as possible, as requested by the Iraqi Government.
我们敦促联合国向伊拉克政府请求那样 尽可能充分提供这种援助
As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work.
根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况
We stand by our commitment to contribute to the national security of Iraq, as requested by the Iraqi Government.
根据伊拉克政府的要求 我们继续承诺促进伊拉克的国家安全
Unable to delete cookies as requested.
无法按要求删除 cookie
UNON has now requested support as follows
37. 内罗毕办事处现要求提供以下支助
As our heads of State or Government requested, the European Union will intensify its cooperation as we work towards ambitious, balanced results at the summit.
根据我们各国国家元首或政府首脑的要求 在我们努力在首脑会议上取得雄心勃勃 均衡的结果之际 欧洲联盟将加紧合作
Unable to delete all the cookies as requested.
无法按要求删除全部 cookie
(iv) Providing other needed expert advice as requested
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible.
肯尼亚请求尽快最后确定该任命
The Team amplifies these with oral presentations as requested.
小组还应要求再作口头报告加以补充
Other credentials, such as bylined articles, may be requested.
也有可能要提供其他证明文件及材料 如署名文章
(d) To deliver other needed expert advice as requested.
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询
As far as I recollect, the point where we ended was the proposal from the Non Aligned Movement (NAM), which the United States delegation has requested time to consider.
我还记得 我们上次休会时 是不结盟运动提出了提案 美国代表团表示需要时间考虑这一提案
Accordingly, we wish to stress the centrality and importance of the Court's advisory opinions, as requested by the Security Council or the General Assembly.
因此 我们谨强调安全理事会或大会要求法院提供的咨询意见的核心地位和重要性
We requested the Mission because of our firm belief in international solidarity.
我们请求派驻该特派团 是因为我们对国际声援有着坚定的信念
The details of the two posts requested are as follows
67. 请求设立的两个员额的详细说明如下
Mr. Khalilov confessed guilt in the two murders as requested.
Khalilov先生被迫对两宗谋杀案认罪
The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested.
不过联合国仍应要求提供了技术咨询
UNCCD Secretariat activities as requested under selected COP 6 decisions
第六届缔约方会议一些决定要求 荒漠化公约 秘书处开展的活动
Functional descriptions of the posts being requested are as follows
所需员额的职能说明如下
These reports will be presented to the Assembly as requested.
这些报告将按照要求向大会提出
In this regard, we hope that the Council will consider favourably the reinforcement requested in the third report of the Secretary General, as well as the extension of UNOCI's mandate.
在这方面 我们希望安理会将对秘书长第三次报告中要求的增援以及科特迪瓦行动的任务延期给予有利的考虑
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para.
24. 请根据委员会在先前结论意见中提出的要求(第400段) 提供数据说明从联邦政府负责保健改为各州负责妇女健康带来的影响
A vote was requested on the draft resolution as a whole.
请求就决议草案全文举行表决
vi. Reports on other subjects, as requested by the General Assembly
六 应大会要求关于其他题目的报告
His delegation supported the Advisory Committee s recommendations on the section as well as the appropriations requested.
泰国代表团赞成咨询委员会有关该款的建议 同意为此申请的预算经费
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.
这是根据大会要求我打算做的事
Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available.
安全理事会所要求的这种指导方针不久就可以准备就绪
His delegation intended to submit written comments as the Commission had requested.
葡萄牙代表团打算按委员会的要求提交书面评论
prepare such studies and reports as may be requested by the CST
编写科技委员会可能要求的研究报告和报告
The system as a whole is requested to deliver more with less.
整个系统被要求用少做多
(f) As at the date of receipt of the extradition request, the person whose extradition is requested is a citizen of the requested State
(f) 收到引渡请求之时 被要求引渡者为被请求国的公民
Representatives of Parties and international organizations are requested to keep their oral statements as brief as possible.
4. 请缔约方和国际组织代表尽可能缩短口头发言 希望提交书面发言的代表应提供发言文本以便分发
The Secretary General was requested to submit as soon as possible a comprehensive report with concrete recommendations.
要求秘书长尽快提交一份带有具体建议的全面报告
This will be a decisive phase, for which the Secretary General, as requested, has provided the solid foundation we require to formulate the draft decisions that we will place before our heads of State or Government.
这将是一个决定性的阶段 为此秘书长按要求而提供了我们拟定各项决定草案所需要的坚实的基础 我们将把这些草案提交给各国元首和政府首脑
He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless.
他没有要求见他的律师 因为他认为这是毫无意义的
The SBSTA requested the secretariat to make suggestions for such revisions as appropriate
科咨机构请秘书处根据对这方面的修订提出建议
As requested in paragraph 33, the current process of decision making will continue.
正如第33段所要求的,将继续目前的决策过程
This review of the rates was not completed as requested by the Secretariat.
这项费率审查没有依照秘书处的要求完成
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services.
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元
Madame, enclosed is 60,000 francs as requested, which terminates your account at this bank.
夫人,信封里是您要的60,000法郎 这是您在本行帐户的所有存款
As a result, the delegation was requested to circulate the text of its oral presentation as a supplementary report.
因此,委员会要求该国代表团将口头提供的资料作为一份补充报告印发
Now, about those flamethrowers, sir, to be on the safe side, I've requested three times as many as needed.
关于喷火枪长官 为了保证安全我已经 要求派遣三支喷火枪
The Committee notes that 16 reclassifications have been requested for the Registry for 1999, as compared to 9 requested in 1998 (A C.5 52 4, table 10).
委员会注意到,1999年为书记官处请求改叙的员额有16个,而1998年有9个(A C.5 52 4,表10)
On the contrary, on 6 September 2002 it was decided to order a forensic test to determine the authenticity of the seals on the end user certificates, as requested by the defence lawyer, as well as other tests requested by the defence.
相反 2002年9月6日作出决定 根据辩护律师的请求 为确定最终用户证明上印章的真实性 作一次法医鉴定 以及辩方要求的其他验证

 

Related searches : As Requested - We Had Requested - We Requested For - We Have Requested - We Are Requested - We Were Requested - As Was Requested - As Requested During - As Requested Basis - Amended As Requested - Information As Requested - As Reasonably Requested - As Requested Below - As Requested Please